[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | | Home]

2ch is learning our meme jargon! itest.2ch.net//test/read.c

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 148
Thread images: 22

2ch is learning our meme jargon!

itest.2ch.net//test/read.cgi/anime8/1421388310/&usg=ALkJrhhRVR2ipJ0PTbpD_DrzujG8qcOKrA
>>
>2ch

Lame.
>>
>>153529904
hiro pls
>>
>>153529990
I think their translations are kinda adorable

> god tier anime => kami anime
>>
>Lolibutt : loli no oshiri

The more you know
>>
>Loli of the season
Is that really a thing?
>>
File: 1463704347613.jpg (56KB, 517x656px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1463704347613.jpg
56KB, 517x656px
>wow desu ne
>>
>>153530098
lurk more
>>
I'm lolling at ち=>ti
>>
>>153530098
>when fucking nips are less of newfags than you
>>
>>153530057
Japanese term is older. Just a coincidence that we use the same one
>>
>WIDE => Hidamari Sketch
They know too much.
>>
>trap => otoko no ko
guhyu
>>
>>153530098
>>153530158
But I have been lurking for 7 years already.
>>
File: 878709878786gt.png (57KB, 193x214px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
878709878786gt.png
57KB, 193x214px
>Griffis did nothing wrong
>>
>>153530104
I actually laughed at that
>>
Why is it all in romaji? Theres no way these posts are written by japs
>>
>>153530146
what's wrong with that
>>
File: 1482205195391.jpg (50KB, 960x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1482205195391.jpg
50KB, 960x720px
>E:Do you have fappable frieds?
>J:Anata niwa onani kanou na tomodachi wa imasuka?
That's definitely misunderstood usage.
>>
>>153530278
what about the one a few posts below it?
>This cat is fappable
>kono neko de onani dekiru
>>
>1970
>>
Where is Keit-Ai?
>>
>>153530415
Unix time 0.
>>
>>153530258
>ERROR: Unavailable Japanese character
this board doesn't allow japanese characters
>>
>>153530415
It's the UNIX epoch, their time data is coming out to 0 for some reason.
>>
File: 1429844983035.gif (4MB, 298x224px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1429844983035.gif
4MB, 298x224px
>Cute girls doing cute things => moe anime
>>
>>153530104
>wow desu ne
I will be using this in the future.
>>
>shonen => shonen manga/anime

How high is my power level when I felt like the right part was English?
>>
>>153530170
Prove it baka
>>
>>153530104
The literal translation of that would also be good to use.
>>
>>153530168
Nullpo
>>
>>153530168
Are they implying traps are gay?

Because that's just not cool
>>
>Good job
>>
>>153529904
>not in katakana
???
>>
>>153530666
http://eigo-net-slang-jiten.blogspot.com/2015/04/cgdct-cute-girls-doing-cute-things.html
>>
>No jobber
Really? I feel like that's become one of the most used words on /a/.
>>
>>153530781
the ko in otoko no ko was supposed to be the character for girl but kanji characters aren't allowed
>>
File: 1480335952276.png (34KB, 200x200px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1480335952276.png
34KB, 200x200px
>WIDE => Hidamari Sketch
>>
http://eigo-net-slang-jiten.blogspot.com/search/label/4chan%E7%94%A8%E8%AA%9E more here
>>
>>153530913
You should stop browsing only shonenshit generals.
>>
>>153530762
Gah!
>>
>>153530957
>they even have t. Alberto Barbosa
Goddamnit, nips.
>>
>>153530957
That's /pol/v/.
Fuck off with that.
>>
>>153530957
That's dedication
>>
>>153530957
>Someone actually went out of his way to explain t. to the nips in nip language and included the finnish meaning
This is commendable
>>
What if the author is reading this thread RIGHT NOW
>>
このスレを見て単語やスラングについて質問があればぜひ聞いてね
>>
>>153531237
It said something about 8 chan so I doubt it.
>>
>>153531237
We better show him our memes then.
>>
What did baka desu senpai get turned into?
>>
>>153531237
see
>>153531247
I offered to help them.
I live in Japan and have an otaku senpai in my lab. I teach them 4chan memes and slang, they answer my 2ch related questions.
>>
>>153531017
>he thinks it only comes up in shonenshit
Oh, you poor gullible child.
Jobber is becoming the new cuck.
>>
>>153531237
Wow desu ne
>>
>>153531332
I don't know what piece of shit shonenshit generals you browse but I don't see any of that in /a/. In fact cuck never even kicked off as a general insult here. If I had to guess you're a dragonballtard, since those generals resemble other boards more than /a/.
>>
>>153531332
I haven't saw it yet on the threads I frequent, I guess it must only be in general cancer.
>>
>>153530146
>>153530274
Different romanization scheme; it also avoids awkward questions like "why is 'chi' grouped with 'ta', 'tsu', 'te' and 'to'".
>>
>>153531419
well moe is /a/ and /a/ is moe so good luck there with your dying little kids genre
>>
>>153531332
Jobber was the old cuck before cuck became the new jobber.
>>
>>153531419
>literally get banned for saying "moeshit"
>thinks /a/ will belong to shonenbronies
Really fired my sides.
>>
>>153531422
>>153531450

More like one of us posted it there the moment Hiro took this shindig.

http://desuarchive.org/a/thread/131905635/#q131905635
>>
>>153531422
>>153531450

Could some brave anon translate some of this? I'm really curious
>>
>>153531422
>that cultural exchange thread was almost two years ago
What the hell, I remember it like it was yesterday.
>>
>>153531419
>shonentrash purge begins
Yessssss
>>
>>153531482
>being this new

Just try posting it there and see what happens
>>
>>153531482
掲示しないでください。これは本当に存在だけど。
>>
>>153530957
>there's a post explaining christmas cake back to the Japanese
>>
>This is what ownership under Hiroyuki means
>>
>>153531549
>見つける
ワロタ
>>
File: hope laugh.png (18KB, 148x148px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
hope laugh.png
18KB, 148x148px
>>153529904
>WIDE => Hidamari Sketch
>>
>>153529904
>kami anime

Holy shit, my sides.
>>
>fappable => onani dekiru
>example
>This cat is fappable
>kono neko de onani dekiru
>>
>>153530168
That term has been in common usage forever
>>
File: 51192.gif (50KB, 100x100px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
51192.gif
50KB, 100x100px
Welp, 2ch is fucking adorable
>>
>>153531706
By the Japanese natively?
>>
>>153530957
Looks like a vn title
>>
>>153531653
>>153530057
is there something unusual about this? i've seen 神 attached to everything 神アニメ、神回、神曲, etc in nicovideo comments for past decade
>>
>>153531667
A CAT IS FINE TOO
>>
>>153531765
Well the Overlord LN specifically says in Volume 1 that Mare was called an "otoko no ko" by Bukubuku Chagama, so at least since 2011-12 it was a common enough term for the nips to understand.

>>153531791
Epic.
>>
>>153530470
They have taken that quite some time ago already.
We are already seeing the effects. Have you not noticed the influx of isekai anime? Japanese trolls sending keit-ai to manga magazine story writing contests played a part in it. Now the studios think people actually like that stuff.
And some of those story writing contests now add the additional rule of no alternate world plots.
>>
>>153531190
>a meme from a finnish comic translated to english turned into an english language imageboard meme translated into japanese and explained to Japan
That's deep
>>
>>153532104
>Japanese trolls sending keit-ai to manga magazine story writing contests played a part in it
Wait is this actually real?
>>
>>153530957
>>153529904
my fucknig sides
I bet some of our 4chan faggots who live in Japan right now wrote these too.
>>
>>153532134
I hope that could've been real. It would've been great if /a/ actually wrote an isekai that becomes an anime and manga.
>>
Better Keit-Ai than Ghost Slide.
>>
File: 1483772454755.png (463KB, 726x690px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1483772454755.png
463KB, 726x690px
>>153530957
>t.
>>
>yfw you realize these posts are from 1970
>>
>>153530957
>「Based God」

Arigatou Based-sama
>>
File: 1460912164070.jpg (96KB, 840x700px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1460912164070.jpg
96KB, 840x700px
>>153532886
>1970 was 5 years ago
>>
>>153531237
Simply, put, we need to go wider!
>>
>WIDE => Hidamari Sketch
I thought it was like へちょ顔 or something.
>>
File: trap-1264171228989.png (355KB, 600x449px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
trap-1264171228989.png
355KB, 600x449px
>>153530781
>>153530916
>>
There's been quite a few JP sites dedicated to translating /a/ threads/memes. I remember at least one trying to explain what a nutbladder was.
>>
File: Attack on big guy.png (1MB, 640x960px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Attack on big guy.png
1MB, 640x960px
>>153530957
>CTRL+F
>No mention of the biggest meme on this site
Fucking hotheads
>>
>>153533167
because /tv/ isn't /a/
>>
File: wider-1264568122331.jpg (382KB, 3316x1291px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
wider-1264568122331.jpg
382KB, 3316x1291px
>>153530164
>>153530938
>>153532983
>>
>>153529904
>best girl : my waifu
So close, yet so far
>>
>>153533368
https://www.youtube.com/watch?v=wSRylVSfxyw
>>
File: boku-1362571239399.jpg (200KB, 1280x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
boku-1362571239399.jpg
200KB, 1280x720px
Nothing about best /r/ animu of all time?
>>
>>153530913
That would be 引立て役.
>>
>>153533640
Nah it's used a lot on /a/ too
>>
File: 1486820370263.png (232KB, 429x639px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1486820370263.png
232KB, 429x639px
>kami anime
>>
>>153533712
It used to be.
Nowadays I don't even remember the last time I saw it.

It's been completely replaced with cuck.
>>
it's pretty funny and cute desu
>>
>White people are cheap but I will rest.
what did he mean by this?
>>
>>153533970
I know right?

>wow desu ne
>>
>>153529904
Why do I find this so endearing? It just makes me smile.
>>
>>153531765
It's a thing way before "trap" got established
>>
>>153532059
You could find that in Steins;Gate, which came out in 2009. It's just one of those ancient terms that is too widespread and consistently useful to replace.
>>
>>153534158
Never read the original VN in nipponese so I wouldn't know, unless was it in the translation too? Maybe I'm a forgetful shit.
>>
File: 1413034526207.gif (2MB, 288x540px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1413034526207.gif
2MB, 288x540px
>Wide = Hidamari Sketch
>>
DAISUKI NIPPON
GANBARE
>>
>>153532059
according to Japanese wikipedia, it's a thing since 1980's
>>
>>153534120
I have a feeling we're talking past each other here.
I was expressing confusion at >>153531706 implying that the term "trap" have been used
by the Japanese as a synonym for otokonoko.
>>
>>153533953
They don't mean same thing though?
I see jobber in OPM threads.
>>
>>153534837
Why was this post deleted? It's on topic isn't it?
>>
>Wide = Hidamari Sketch
>wow desu ne
>fappable
Those are pure gold.
>>
>>153529904
nihonjin kawaii desu
>>
>>153531653
Well, we have kamige for games, why not kamime for anime?
>>
>Meme ( ミーム )
Oh no.
>>
>>153535176

>not メーメ
>>
>>153534961
I deleted it, I misunderstood his misunderstanding
>>
>>153535239
My thoughts exactly, that's why my oh no.
I alwaus thought it was only meme and not miimu.
>>
under the moon
loli to issho
>>
WIDE
>>
>Griffis did nothing wrong
Do they really romaji it to that instead of Gurifisu?
>>
>>153535176
>>153535239

Are they planning to take back meme magic? They memed Miku and Aniki into a near cult existence
>>
>>153529904
you're niji yome a eroi onna no ko
>>
File: wide-1372017820634.jpg (198KB, 1280x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
wide-1372017820634.jpg
198KB, 1280x720px
>>153535700
>>
>>153535921
Nips are the original memelords, and literally our meme senpais
>>
>>153536170
How so?
>>
>so many people confusing 2ch cancer and futaba
>>
>>153536584
Why is 2ch cancer?
I went to 2chan and they didn't even have manga board? 2ch has lots including weekly shonen board.
>>
>>153536718
2ch is basically what you would call reddit.
>>
>>153536718
It's a meme over here that 2ch is the Japanese reddit. Except that it has absolutely nothing to do with reddit. Its culture is much closer to 4chan.
>>
>>153536764
Japanese reddit sounds pretty appealing.
>>
>>153536941
Kill yourself.
>>
>>153529904
The thread is over 2 years old, let it die. Also quit browsing shitty sites like 2ch.
>>
>>153532032
How many people do you think even know where this meme is from anymore?
>>
>>153536718
https://en.wikibooks.org/wiki/2ch_Chronicle/Anti-Matome_Blog_Movement
>>
>>153537140
i know
>>
>>153537140
Wouldn't most people look up the source?
>>
>>153536764
>reddit
nope, downwoting this. I mean, sage.
>>
File: ren08.jpg (58KB, 600x857px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
ren08.jpg
58KB, 600x857px
>>153537140
A few people i guess. We're probably in the minority.
>>
>>153531105
no they don't
>>
>>153537382
Hiroyuki made some awesome doujinshi.
>ponos and vagooo.
>>
>>153531765
Yes, there are otokonoko idol groups in a bunch of mobage and vns
>>
>>153537140
Kill yourself, shitposter.
>>
>>153537382
It's been so long since I've seen the source
Thread posts: 148
Thread images: 22


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]
Please support this website by donating Bitcoins to 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
If a post contains copyrighted or illegal content, please click on that post's [Report] button and fill out a post removal request
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site. This means that 4Archive shows an archive of their content. If you need information for a Poster - contact them.