What is the absolute most difficult anime to get into in terms

Hyouge Mono was a bitch in that term.

>>146357978
regard*

Kaiji

Zetsubou Sensei or Akagi.

joshiraku

The monogatari series has a lot of japanese wordplay that might be hard to localize or translate.

>>146358397
Fucking Akagi man.

>>146358737
This, but the translators do a pretty good job of it anyway.

>>146358397
I agree with you on the subject of Zetsubou Sensei, because Kumeta is a master of "must be this Japanese to ride the ride"

But Akagi is pretty shallow in that regard once you learn the rules and basics of Riichi mahjong. Zetsubou Sensei throughs shit from pop culture to pre-meiji restoration literature to Chinese religion and philosophy within the same string of jokes most of the time. Shit is dense.

>>146359653
>Kumeta is a master of "must be this Japanese to ride the ride"
was he doing that intentional

or just he wanted to go deep as possible

>>146357875
Try Horizon. Judge!

>>146362629
that's difficult to get into because it's literally incomprehensible. japanese or no