Why is them calling the candy store owner "Candy Store"

Dagashi ya

>>146196072
"Candy store" is the code word for best girl

>>146196072
>>146200747
the real question is if she'll like being called "meat toilet"

>>146202183
She is pure! PURE !

Kaede being a better sister/mom to Renge than her own family warms my cold lolicon heart.

File: 40679293_p0.png (3MB, 1000x1200px) Image search: [Google]

3MB, 1000x1200px

Because she's perfect.

>>146202238
> operates a store in the middle of nowhere
> hardly any customers

And yet she manages to maintain a full inventory while paying for rent, bills, etc. Where do you think she's getting the money from?

File: [BestGirl] Non Non Biyori - 11 [BD 1920x1080 x264 FLAC].mkv_snapshot_15.39_[2016.05.24_22.10.03].jpg (792KB, 1920x1080px) Image search: [Google]

792KB, 1920x1080px

>>146203644
She also takes care of mail order business. Be sure to let your parents know, too.

>>146203644

Candy has a long shelf life, and I doubt that rent is that much out in the sticks.

>>146203811
I'm sure her family owns it outright.

I assumed it was a euphemism for her being a drug dealer.

>>146203887
Be sure to tell your parents about that crystal meth

File: Non Non Biyori 01 [BD 1080p 10bit H.264 FLAC].mkv_snapshot_16.42_[2016.08.24_18.55.04].png (4MB, 1920x1080px) Image search: [Google]

4MB, 1920x1080px

>>146203811
>out in the sticks
Implying they live in the sticks

>>146196072
Is candy store a virgin or has she had a few close relationships?

>>146204100
Does NANISHTON count ?

>>146203987
I think this was settled early on.

File: Worlds Greatest Teacher.webm (175KB, 853x480px) Image search: [Google]

175KB, 853x480px

Nee-nee is best girl.

>>146204436
It's a bit sad that I can identify with her the most

>debating who is best girl in NNB

Absolutely fucking disgusting

>>146204478
You and me both friend.

File: 1471301458389.jpg (178KB, 1280x720px) Image search: [Google]

178KB, 1280x720px

>>146204557
Do you have a problem with this ?

>>146196072
>You will never spend the afternoon watching Greatman with Renge.

>>146204705
>You will never spend the afternoon watching Greatman with Kaede.

FTFY

I remember this debate. Candy Store was not the real translation but /a/ would stick with it. It triggers fansubbers too.

>>146204752
Can you elaborate?

>>146204752
>fansubbers
what do you mean? there are no fansubs, only HS.

>>146204829
probably because the "ya" (屋) in だがし屋 can also be used to refer to a person doing that business, so it doesn't quite have the meme power in Japanese

>>146205261
Interesting, thanks

File: 1386661954917.png (2MB, 1366x768px) Image search: [Google]

2MB, 1366x768px

You'll never sleep beside Candy Store ;_;

>>146204669
DELETE THIS