[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

ITT: Scenes where the dub actually somehow manages to surpas

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 90
Thread images: 18

File: supersaiyan3transformation.jpg (87KB, 1920x1080px) Image search: [Google]
supersaiyan3transformation.jpg
87KB, 1920x1080px
ITT: Scenes where the dub actually somehow manages to surpass the sub.

https://www.youtube.com/watch?v=C80qgl0T4zE
>>
>>145141654
I think i contracted cancer from this. Well played.
>>
>>145141654
Ok, start
>>
https://youtu.be/TlZ6mmjnvFw?t=50s

Dubception with the FLOW dub.
>>
>>145142750
AAAAAAA IIIIIII willnotletyoudestroymyworld AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

At least he doesn't sound like fucking Monkey D. Luffy
>>
>>145141654
Only if it's the mexican dub
>>
>>145141654
Vid related.

I didn't post anything because they don't fucking exist.
>>
>>145141654
The japanese version is better simply because they portrayed ssj3 debut as a monster being born as opposed to funi depicting a hero's return.

Also my contribution is the Transformers episode of ps&g.
>>
>>145141654
What the fuck is the deal with the dub shilling lately? Fuck off we don't need this shit on /a/.
>>
>>145141654
https://youtu.be/NOLuAwSFhqM

This one is god-tier
>>
>>145142853
una vela
>>
>>145141654
Pretty much anything if you don't speak Japanese and you aren't a filthy fucking weeaboo.
>>
>>145143740
t. retard who didn't realize op was memeing.
>>
>>145144120
nice bait
>>
>>145143826
Takefatso or nothing.
>>
>>145143826
It only works because she's supposed to sound retarded, and dubs always sound retarded.
>>
>>145144819
Actual facts aren't bait you weeaboo scum. If you don't speak the language you are objectively and significantly less able to appreciate any nuance in the performance. The only reason to claim that dubs are worse when you don't understand the original language is if you have a pathetic fetishistic obsession with the culture of origin.
>>
All scenes of Beck where they spoke English.
>>
>>145145420
Newfags seem to be getting more and more aggressive these days
>>
File: 56.gif (1024KB, 306x218px)
56.gif
1024KB, 306x218px
>>145141654
The way she said Nico Nico Nii..didn't she do that perfectly though? Sounded exactly the same as the jp one.
>>
>>145145420
>nuance in the performance
It's a third party rewrite for a normalfag burger audience with failed/terrible actors reading lines. They have less opportunity to interact with relevant members from the original production and the mouth flap problem is obviously bigger.
>fetishistic obsession
My impression is that subfags generally prefer the original regardless of what the original language is. Dubfags on the other hand (like you) seem to use any opportunity to bring up Japan.
>>
>>145141654
>muh faulconer garbage.
fuck off dubfags.
>>
File: FUCK.gif (2MB, 250x142px)
FUCK.gif
2MB, 250x142px
>>145141654
>youuurururru HEEEEARTTT
>>
>>145143740
4chan was overrun by faggots a long time ago.
abandon the sinking ship.
>>
>>145143665
I'd never watched this scene in the original series in Japanese before - I just watched it and fuck you're right, with the different music it's really quite disturbing how they portray SSJ3
>>
https://www.youtube.com/watch?v=j_ySZGs6mj0
>>
>>145142750
All the dubs of Dragon Ball Z are good.
>>
>>145146715
https://www.youtube.com/watch?v=9XF6Swy-C8o
>>
>>145145993
>
My impression is that subfags generally prefer the original regardless of what the original language is. Dubfags on the other hand (like you) seem to use any opportunity to bring up Japan.

>wh-why do you keep bringing up my degenerate obsession with another country in a board dedicated to two of the most notable cultural outputs of that country?
>>
>>145146815
oh god, thank god for funanimation. that's the only dub i watched as a kid, imagine having this as the only dub for english speakers.
>>
>>145147118
Look up the Malaysian english dub too.
>>
>>145146715
https://www.youtube.com/watch?v=4wG84efH4sw
>>
>he cares what language people on the internet watch anime
>>
>>145146271
I've nowhere else to go anon. I'll sink with the ship.
>>
File: SHIT.png (2MB, 1424x1060px)
SHIT.png
2MB, 1424x1060px
>>145147679
live everyone else hahaha

would love to be in murrica and get killed in a shooting or a terrorist bombing.
>>
OP HERE! DO PEOPLE NOT REALIZE THAT THE PIC WAS SUPPOSED TO BE MISLEADING!?!?!?!?!? I DON'T THINK DBZ DUB > SUB. IM NOT A FUCKING PLEB
>>
FMA brotherhood and Gurren Lagann sound better in english.
>inb4 rip-off
yes and?
>>
>>145141654
Any scene where Goku opens his mouth is better in the dub.
>>
The recent Gundam OVAs have had good dubs.

Darryl tended to overact a bit, but apart from that they're just as watchable as the originals.

Especially Thunderbolt, where you don't want subs on the screen covering up the beautiful art.
>>
File: 1388772230383.jpg (36KB, 637x446px)
1388772230383.jpg
36KB, 637x446px
My main problem with English dubs is that they're all saying these Japanese names in English and it sounds fucking awful, I cant believe I'm saying this but I would prefer if pretty much all dubs just westernized all the Japanese names.
I think Bebop had a somewhat decent dub because there wasn't really any Japanese to be mentioned but when I see it all over this >>145143826 I cringe hard.
>>
>>145157011
is it just them saying the jap names wrong or saying the jap names at all that sets you off? If it's the latter, do you think it would be better if they just pulled a 4kids and changed the names?
>>
>>145146525
I don't get this meme the TTGL dub was always awful especially Kamina.
>>
>>145157383
Its a bit of both, It just sounds completely unnatural when you hear an english speaking person suddenly say a bunch of strange japanese words one after another, like I said Bebop didnt have this issue, Pokemon and Digimon, Beyblade, Yugioh etc all seem plausible, they're never on the absolute cringe side for the most part, I'm not sure how Dragonball managed to sound alright.
Another major issue for me is that modern dubs now are all done by the same fucking 2 or 3 studios which use the same fucking voice actors all the time and use the same voices, its the worst with female voice actors because they all sound the fucking same and the only characters they can do accurately to me are the mature older women.
>>
>>145157671
>the only characters they can do accurately to me are the mature older women
that's really funny, because the dub voice actress that made a Q&A thread was one who voices older, more mature women
>>
File: 14674351622684.gif (3MB, 250x255px)
14674351622684.gif
3MB, 250x255px
>>145146815
>dat Goku voice
>>
File: 1448671814714.png (412KB, 580x658px) Image search: [Google]
1448671814714.png
412KB, 580x658px
>>145146815
>everyone of my race can become a giant gorilla
>>
>>145146815
I can't wait for the Chinese english dub we get this year.
>>
I think Yomi's voice from Yu Yu Hakusho is better in English.

English: https://www.youtube.com/watch?v=fg9oThFkJlk
Japanese: https://youtu.be/dtfZcPeBaMs?t=10m58s

Japanese Yomi just sounds super generic, whereas English Yomi sounds so cool, confident, imposing, and wise. And their respective growls before they stomp the guy's head? Definitely giving it to English.
>>
I prefer Kyon's english voice a lot more than the Japanese one, but I think the rest of the Haruhi dub is mediocre.
>>
>>145147265
>>145146715
But those are hilariously good
>>
>>145159903
Agree, but I think Haruhi, Yuki, Koizumi, and the green-haired chick were good. I just couldn't fucking stand Mikuru, holy shit that voice alone ruined the whole fucking dub
>>
https://www.youtube.com/watch?v=ZUi0L28WJyc
>>
>>145141654
I do like falcouner's music, I do, but the original music is great and fits the scene far better than the dub. Also i'm too used to Goku's high pitched scream.

Seeing GT in Spanish was unnerving to say the least.
>>
>>145146815
>That Bardock part
Kek
>>
File: 1453144783959.gif (28KB, 293x200px)
1453144783959.gif
28KB, 293x200px
>>145146815
Fucking Tiens voice. I'm done. Holy SHIT I am done.
>>
File: Raging Mike.jpg (3KB, 125x125px) Image search: [Google]
Raging Mike.jpg
3KB, 125x125px
>>145141654
>Not a single a mulberry is a tree and Kuwabara is man!
https://www.youtube.com/watch?v=LZeiOLPyd1A
Everyone in this thread are faggots
>>
File: 1467514982158.jpg (47KB, 419x480px) Image search: [Google]
1467514982158.jpg
47KB, 419x480px
>>145146815
>That Squidward Tien voice
>>
>>145141654
Moribito, where Balsa lectures Chagum after he tries to run away
>>
Prepare your anus.

https://www.youtube.com/watch?v=fDbuhHuf__8
>>
File: 1405709006313.jpg (106KB, 1920x1080px)
1405709006313.jpg
106KB, 1920x1080px
https://www.youtube.com/watch?v=7GaJUmefY1I
>>
>>145162351
I thought there was a law that says you can't dub an anime with OnoD in it
>>
>>145162452
kars sounds like a dying bird
10/10
>>
>>145146815
This sounds like a purposely bad abridged series.
>>
File: 1469301428665.jpg (70KB, 604x597px)
1469301428665.jpg
70KB, 604x597px
>>145146815
>magic missile
I want it to stop.
>>
File: commando.jpg (284KB, 1024x1011px)
commando.jpg
284KB, 1024x1011px
Daily dose of Sabbat
>>
File: 1379464058023.gif (2MB, 500x281px)
1379464058023.gif
2MB, 500x281px
>>145162452
Those fucking accents.
>>
>>145163661
source?
>>
>>145163916
It's "My 15-Year-Old Little Sister Voices An Anime Character That Wants To Fuck Her Brother And Now She Wants To Fuck Me?!"
>>
>>145164413
thanks
>>
Is it acceptable to watch Hetalia dubbed?
>>
>>145164489
It's not acceptable to watch Hetalia at all, tumblr.
>>
Absolutely none of them. If you think dubs are EVER acceptable then you do not belong here.
>>
File: Thumb up.gif (2MB, 320x250px) Image search: [Google]
Thumb up.gif
2MB, 320x250px
The JoJo dub had some pretty good shit.
https://www.youtube.com/watch?v=tv2yfioMM_U
https://www.youtube.com/watch?v=c5jb9rw2eW8
https://www.youtube.com/watch?v=o1cEjtUeUbw
https://www.youtube.com/watch?v=ruc3upCWR_g
https://www.youtube.com/watch?v=7_DTNdmpliY
https://www.youtube.com/watch?v=QAuHQphwJLY
https://www.youtube.com/watch?v=WIWpP8VSO4c
https://www.youtube.com/watch?v=ZUi0L28WJyc
Stroheim is shit in it, though.
>>
http://webmshare.com/NEwNa
>>
>>145141654
Ive always felt that dubs should just give characters different first names. Its really jarring to hear japanese names surrounded by english words
>>
>>145162452

>Numbah 1 from Kids Next Door

Holy shit
>>
http://webmshare.com/eB45q
http://webmshare.com/3vVn8
http://webmshare.com/ZB74G
>>
>>145164908
>Cringe when they put no effort into pronouncing Jap words correctly
>Cringe when they do pronounce things correctly
Dubs shouldn't exist desu senpai
>>
>>145164530
>tfw you accidentally see your little sister's computer screen and it's on the Hetalia section of fanfiction.net
>one of the stories she clicked is about an abusive gay ship
>>
https://www.youtube.com/watch?v=PtbXJOip5uo
>>
>>145165030
It's not the dubber's fault that you're such a weeaboo you get pissy about pronounciation but also feel an appropriate amount of shame for being a weeaboo.
>>
>>145165094
Where do you think you are?
>>
>>145165251
4chan.org's anime and manga board. Home to both pathetic weeaboos and people with an ordinary interest in a medium produced in a foreign country.
>>
Entirety of Bobobo and Cromartie High School
>>
https://www.youtube.com/watch?v=5a-Wz4DLZUA

Objectively
>>
Dragon Ball Z was always better in English, Goku's voice just doesn't fit.
DBGT was also much better in English, for what it's worth.
Compare:

English: https://www.youtube.com/watch?v=yGdGJ1XXvTQ&t=29s
Japanese: (Skip to 13:30) http://www.pideo.net/video/pandora/9060c61fdc8be81f/

It's not even on the same order of magnitude.
>>
>>145165251
Don't respond to him, he threw out a bait. A big one, a grat one
>>
File: P9pjRsFg.png (820KB, 728x881px) Image search: [Google]
P9pjRsFg.png
820KB, 728x881px
Kirei reading Psalm 23 in Fate/zero

https://www.youtube.com/watch?v=Uzz0fxPj2pc
>>
>>145146815
https://www.youtube.com/watch?v=TtqA8Wz4LWE
>>
File: 1469713973165.png (177KB, 664x520px)
1469713973165.png
177KB, 664x520px
>>145142834
Thread posts: 90
Thread images: 18


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.