[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Daily Japanese Thread DJT #1556

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 526
Thread images: 63

File: 1399949343371.jpg (8KB, 229x173px) Image search: [Google]
1399949343371.jpg
8KB, 229x173px
Cornucopia of Resources / Guide
Read the guide before asking questions.
https://docs.google.com/document/d/1pKgBm8Aa58mjB1hYhbK-VOPZsRBTXBuPBzw8Xikm2ss/pub?embedded=true

Previous Thread:
>>142110071
>>
妹へ
死ね
以上
>>
File: 白黒.jpg (567KB, 1326x978px) Image search: [Google]
白黒.jpg
567KB, 1326x978px
>>
>こんいちは

>こんにちはです
>こんにちわです

When you say こんにちは in polite form with です, do you keep the last letter as は or is it only a contraction when its at the end and I have to change it back to わ. I can't find an answer anywhere
>>
File: Ao no Kanata no Four Rhythm.jpg (211KB, 1280x720px) Image search: [Google]
Ao no Kanata no Four Rhythm.jpg
211KB, 1280x720px
Almost finished the common route. Really wanna bang みさき and 一ノ市
>>
自殺の後何があるのかな
>>
早い!
>>
>>142134773
餌を撒いてわくわくしながらレスを待つアノンさんであった
>>
File: read.png (453KB, 653x700px) Image search: [Google]
read.png
453KB, 653x700px
>>
>>142134821
The art style looks identical to KoiSenkyo, to the point I wonder if they just copy pasted the designs over and called them new characters.
>>
みんな男なの?私だけ女?
>>
>>142134978
Funny thing is that it isn't the same artist.
>>
>>142134863
72人の童貞(お前ら)
>>
>>142134863
幻想郷に決まっているんだぜ。 ぜひあそこでまた会おう。
>>
File: c.jpg (123KB, 816x639px) Image search: [Google]
c.jpg
123KB, 816x639px
Are you bad enough dude to read and understand Mareni?
>>
>>142135016
Read? Yes. Understand? No.
>>
>>142134993
あたしゃあ女じゃよ
>>
>>142134974
Is that sentence supposed to be hard?
>>
File: 1460202904250.png (318KB, 690x703px) Image search: [Google]
1460202904250.png
318KB, 690x703px
>>142135135
for beginner trash like myself? yeah
>>
>>142134993
あたしは可愛くて礼儀正しくて淑女ですわ。 
>>
>>142134993
皆、心が幼女だから
>>
>guide says to start with anki after getting a firm grasp of hiragana
>anki provides kanji and then tells you the translation in english and hiragana

What? Am I missing something here? I thought the idea was to learn hiragana, gain some vocabulary, then find your own preferred method for understanding kanji. I'm just starting out so I've been trying to stick to the guide.
>>
>>142135159
Out of curiosity, what stumps you about it?
>>
>>142134993
乳首、または帰れ
>>
>>142135231
What's the problem?
>>
I'm sure Japs invent fonts like this just to spite gaijin.
>>
>>142135313
Those don't even look alike. You're just retarded.
>>
>>142135313
wait till u see their handwriting lol
>>
>>142135345
>Those don't even look alike.
That's the point...
>>
>>142135231
The most preferred method is learning kanji through vocabulary -- that is, learning the kanji and it's reading as the word. Don't study kanji separately.
>>
>>142134958
ばれた
>>
>>142135231
The idea is to learn the kanji along with the vocab
>>
>>142135313
The first one is 破 though
>>
>>142135313
This is where knowing radicals helps.
>>
>>142134993
文法が悪すぎるからほんとに女だと信じられんぞ
>>
>>142135231
That's why the guide is shit.

The "What do I do to actually learn Japanese?" section doesn't account for anyone but Ankidrones who want to brute-force the characters through vocab with no preparation at all (not even study of the radicals).
>>
>>142135407
no no 似 for sure
>>
>Only 2/3rd of the way done with 2000 words in Core 2K.

When does the grinding stop.
>>
>>142135447
When you give up
>>
>>142135231
Watch anime until you understand without subs, then start anki
>>
>>142135360
Are you dumb?

破 is not 彼.
>>
>>142135510
完全論彼
>>
>>142135232
the middle part

寮母のおばちゃんが何でもやってくれる一般寮とは違って

i get everything else but i just don't understand this sentence
>>
File: 1462960532236.jpg (687KB, 350x1974px) Image search: [Google]
1462960532236.jpg
687KB, 350x1974px
>>142135407
It's not, it's 彼「あれ」 (down there (i.e. one's genitals)).

>>142135408
Hardly helps at all with this one since there's an extra stroke added in there for fuck knows what reason making it look like there's a 刂 in the character, and there are other strokes which are missing or oriented completely wrong (like the top line in 彳).
>>
>>142135540
寮母のおばちゃんが (understand)

何でもやってくれる一般寮とは違って (don't understand)
>>
>>142135540
read it backwards
>>
>>142135447
https://www.youtube.com/watch?v=AqfISgCQV-U
>>
>>142135558
Are you serious?
小破
中破
大破
>>
>>142135540
It's not like your average dorms where the dorm mother does everything for you
>>
>>142135558
Anon it's because the one on the left is 破 and the one on the right is 彼. They have different radicals.
>>
>>142135580
何でもやってくれる whatever she does for us
一般寮とは違って different from regular dorm

I dont get how you got the next sentence though
>>
>>142135558
>it's 彼「あれ」 (down there (i.e. one's genitals)).
お笑いのセンスがおありのようですね
>>
>>142135650
>>142135540
>>142135580

寮母のおばちゃんが何でもやってくれる一般寮
a regular dorm where the housemother will do anything for you
とは違って
different from
>>
>>142135647
>>142135625
>>142135585
ah yeah i was just about to type that. thank you for the help anons, i understand now.

>>142135650
yes, thank you. i'm not sure how to put the next sentence in english but i'm pretty sure when he said

自分達で生活の用意をしないといけないんだよ~

he meant something along the lines of "its absolutely necessary for us to do our preparations ourselves (as we live)"
>>
I want to post a picture of something, but I don't want it to become popular so I won't. まだ日本語を勉強しています。じゃあね
>>
>>142135313
This is why you fags need to learn proper calligraphy.
The stop at the end of the first stroke is a dead giveaway that it's horizontal.
>>
>>142135792
you too anon, thanks
>>
>>142135389
>>142135423
Thanks for clearing that up, the guide was really misleading. It literally says to choose your own method for learning kanji, then gives you this as if it's mandatory anyway.

I think I'll study the radicals as opposed to brute forcing because to me anki seems useless (to me at least) unless you have some basic understanding. It seems great for testing yourself and cementing the knowledge later on though.

Are there tools like this without the kanji? I was hoping to at least get to memorizing some words in hiragana. I was really pumped to actually be able to put to use the hours memorizing all those symbols.
>>
File: imouto.jpg (29KB, 240x320px) Image search: [Google]
imouto.jpg
29KB, 240x320px
しんじゃががとれたよ

しんじゃがが
>>
>>142135590
Steve made a video where he commented on the US primaries and said he's vote for a Republican, he's already completely lost my respect.
>>
>>142135853
アホ
>>
>>142135871
He took the trump meme too seriously
>>
>>142135853
次はお前の命な
>>
>>142135853
I'd eat your potatoes, if you know what I mean.
>>
>>142135806
大丈夫
幼稚な脳から排出したゴミネタなんか誰も流行らせないから
>>
File: imouto.jpg (44KB, 500x312px) Image search: [Google]
imouto.jpg
44KB, 500x312px
あたしのポテトってなにじゃがになるのかな
こたえ。 じゃがいも
>>
File: 1458765263387.jpg (94KB, 639x639px) Image search: [Google]
1458765263387.jpg
94KB, 639x639px
>>142135231
>I'm just starting out so I've been trying to stick to the guide.
All you need is something like the following:
*learn the basic phonetic script/kana and their sounds (if you aren't already familiar with how Japanese sounds, go back in time and start watching anime with the volume turned up).
*read a basic grammar text to come to terms with the structure of the language (Tae Kim, Japanese the Manga Way, Visualising Japanese Grammar, Genki- take your pick).
*reviewing new words and kanji in anki every day with one of the recommended vocab and kanji decks (Core vocab decks, JLPT decks; one of the many kanji decks out there, etc.)
*use the DoJG anki deck alongside vocab/kanji.
*consuming a shit load of Japanese during this process.
It's basically a fool proof way to learn Japanese, easy as piss.

Adult learners of almost everything are too sceptical for their own good and spend far too much time second guessing themselves at every moment, which is why kids are said to learn languages so well, because they're dump fucks who happily accept anything and have no problem with being involved in speaking/listening/reading 24/7. Kids are the same with instruments: stick them in front of a piano and they'll play chords over and over till their parents try to get them to go to bed, meaning they master the basics without really noticing whereas an adult trying to do the same thing will spend half his time stopping, trying to perfect every key and constantly seeking feedback as to how they have fucked up, as they always assume everything they do is wrong due to over analysing everything.
>>
>finally get around to looking at jlpt after years of study and living in japan
>pass multiple 5, 4, 3 practice tests with nearly perfect score and few words i didnt catch
>near the passing mark on 2
>overall feeling good because i had no idea where i stoof
>get contacted by video game localization staff of freelance job i was contracted with for the first time in a while about first tasks
>hard as fucking shit

I went from feeling great about my japanese ability, to the feeling that I truly understand nothing.

Is there a major gap from 1 or 2 or is even 1 far away from actual fluency or even comprehension
>>
>>142136068
>Genki

Stop trying to troll newfags it's not very nice
>>
>>142135844
There are way too many words with exactly the same kana spelling for that to be reasonable, at least with anki. Also kanji help a huge amount in recognizing Japanese words. Knowing certain kanji and being able to intuit their readings and remember their meanings in new words has helped me memorize vocab more than anything else.
The best course of action now would probably be to read Tae Kim if you haven't done that yet, since grammar always trumps everything else when it comes to comprehension, and then see what you can pick up in anime in the meantime.
>>
File: jcat.png (102KB, 1786x400px) Image search: [Google]
jcat.png
102KB, 1786x400px
Post J-cat scores
>>
>>142135016
Yes but I not a bad enough dude to actually subject myself to reading that bullshit
>>
>>142136098
It's a basic grammar resource like any other, you fucking mong.
>>
>>142136079
N2 is like middle-intermdiate m8. A high N1 score would be maybe lower advanced.
>>
>>142136079
Step from 2 to 1 is pretty big. 1 is still nowhere near native
>>
is there a better program than anki? something like obenkyo where it comes in quiz form and you can turn on/off certain words/kanji (or rather remove/add them if its another app).

i dont like the frequency or "give it to me again thing" so much. but obenkyo you cant make your own decks

i dont know what i want, shit
>>
>>142136079
>getting a translation job with N2
please tell me which games you're working on so I can avoid them
>>
>>142136184
its not nearly as simple as that you memelord
>>
>>142136079
All of them are arbitrarily far from fluency because they don't test any production.

N1 means you should be able to comprehend most written things, and be able to comprehend spoken things in "ideal" conditions (no accent or significant competing noises, seiyuu teir pronunciation, no yelling, etc) which usually means you will be able to understand people in 1 on 1 conversations but good luck when two kansai speaking Japanese people are talking to each other.
>>
>>142136184
Why would you be playing English translated Japanese games in the first place?

>>142136224
Have you actually sat the N1 and have experience with the listening portion?
>>
>>142136261
I've done the JCAT and there are recorded versions N1 listening sections on youtube
>>
File: J-CAT2.png (86KB, 780x810px) Image search: [Google]
J-CAT2.png
86KB, 780x810px
>>142136108
Almost a year old result. Might do it again soon if I actually get back to studying
>>
>>142136178
Do you want to learn Japanese or do you want to play games?

>>142136287
So no?
>>
>>142136295
>So no?
Do you have an actual point? The things on youtube are real N1 tests. It's quite fair to use actual N1 questions to judge what the N1 tests.

If you disagree, what is your opinion about it? Or are you just shitposting?
>>
>>142136287
Listening to recordings on youtube is a world apart from listening to them under the pressure of being crammed into a hot room with no air con, at shitty little desks surrounded by other people.

>>142136341
See above.
>If you disagree, what is your opinion about it? Or are you just shitposting?
My opinion is that you should shut your mouth and don't comment on things you have no actual experience of, because arrogant bullshit like that is the root of all shit posting on /a/.
>>
>>142136261
"so I can tell others to avoid them" doesn't have the same rhetoric impact
>>
>>142134993
Kill yourself slut
>>
>>142136295
Both. I want to be able to understand and translate games but also things like keynote speeches (think E3) or have interviews.

Business of video games and the games themselves.
>>
>>142136369
Do you have any experience with it, or were you preemptively counter-shitposting about things you also know nothing about?
>>
>>142136341
>Do you have an actual point?
If you haven't sat the JLPT you are really in no place to make those sort of judgements. No, Youtube bootlegged recordings are not the same as sitting the exams. That isn't something that should have to be explained.
>>
>>142136369
Okay so you suck at taking tests and that somehow changes the difficulty of the questions themselves? Surely if you can get almost every question on the youtube version then you can get your fucking 20/60 on the real test.

>My opinion is that you should shut your mouth and don't comment on things you have no actual experience of, because arrogant bullshit like that is the root of all shit posting on /a/.

Wow dude I'm sorry that you suck at listening comprehension and fucked up the N1 test but you gotta be more objective here.
>>
So when you see interpretors or people who claim to speak a second language, was it because they grew up in an environment where they had to learn multiple languages because of their parents or region and they are practically native in them both/all?

Or in the case where they studied did they reach something at or beyond the equivalent of JLPT1?

Or are there just idiots who can maintain a daily conversation that claim they can "speak" some language?
>>
>>142136484
if they don't have an accent it's the first

if they have an accent its the second

if you're on the internet it's the third
>>
>>142136079
this really fills me with despair, if you're only n2 after living in japan for years i wonder how long it will take me to get there just reading shit and doing my reps
>>
>I never take JLPT
>but I have JCAT so my post is legit guys
rolfmao
>>
File: jcat.png (27KB, 401x220px) Image search: [Google]
jcat.png
27KB, 401x220px
>>142136289
Does anyone here have a higher JCat score than mine?
>>
jlpt only twice a year
and you must apply within a single month 2 months prior to the actual test
and pay over 5000yen
and do it in the most convoluted way

what the fuck
i guess i shouldnt be surprised by a country who still uses fax machines but not debit cards
>>
>>142136430
So you have taken N1? What was your score on listening? Do you ever have trouble with yelled lines in anime? Can you listen to podcasts and understand everything? How about something like Gaki no Tsukai? Can you understand conversations between two japanese people in a crowded room when they are next to you, but facing each other and talking to each other? If you say you can do those all flawlesly and still got a shitty score on N1 listening then I'll concede defeat.
>>
File: imouto.gif (2MB, 400x225px) Image search: [Google]
imouto.gif
2MB, 400x225px
>>142136574
ちょうかいが

いちばんかんたんなのに

どうして58なの
>>
>>142136569
Nice argument. I hope you can get at least a 300 on the JCAT if you think it's so easy.
>>
>>142136546
You'll probably progress faster than me.

I say "study" but my "study" is little more than trying to pick up girls on tinder and shit. I learned a lot of kanji and phrases and vocab simply from talking to people a whole lot in and out of work. I imagine I'd be at JLPT1 already if I actually put down and hour or 2 of actual study of things I didn't already know everyday
>>
File: 1421190268810.jpg (41KB, 345x419px) Image search: [Google]
1421190268810.jpg
41KB, 345x419px
>>142136665
意地悪しないでください
>>
>>142136418
>Do you have any experience with it
Yes.

>>142136444
>Okay so you suck at taking tests and that somehow changes the difficulty of the questions themselves?
Are you fucking retarded? Taking a test in person is not the same as leisurely watching it online.

>but you gotta be more objective here.
You're talking about psychology here as though it doesn't have any impact. I'm sorry but you don't have a fucking clue what you're on about. There is a reason why tests are structured the way they are, because there is a vast difference between performing under pressure and doing the same thing relaxed. The latter doesn't have much relation to real world stresses involved in using a language.

Everyone likes to shit on the JLPT but they'd be the last to sit it, as chances are they know that outside of their comfy spaces in their rooms, their language ability under pressure would reveal weaknesses they wouldn't want to accept. That's one thing at least normalfags are less arrogant about. JCAT is easier than the JLPT in a lot of respects, but autists like to pretend as though language only extents to the outer reaches of their texthooked pornographic novel games. I see smug faggots like you by the truckload who will never grow more proficient than their isolationist bubble allows.

Could you hold a conversation with a native talking about a particular topic whilst sitting in a cafe surrounded by people and music playing in the background? I can. Language has a fundamental real time social element which cannot be ignored.


>>142136663
>concede defeat
You're already lost in life, you pathetic fucking manchild.
Protip: 99% of anime is like real life spoken Japanese slowed down to half the speed.
>Can you understand conversations between two japanese people in a crowded room when they are next to you, but facing each other and talking to each other?
Yeah, it's not that fucking hard. Most people speak far too fucking loud. You're just a dumb autist.
>>
As soon as someone mentions JLPT a bunch of salty faggots come out who thinks N1 equals mastery of Japanese, presumably because they took the test and failed, which must means the test is extremely hard
>>
>>142136068
Wow, thank you for the detailed response. I'll follow your advice. Also, I do suffer from seriously second guessing myself and can frustrate myself easily so I'll keep your words in mind. (and nice 2hu)

>>142136101
Okay, thanks for clearing up my misconception. Guess I can't really put off learning Kanji then. And I haven't looked into grammer much yet so I'll do that.


Still, how essential is anki? Everyone seems to swear by it, but from trying it for a bit I've found it very unhelpful. I don't know ANY of the kanji so I can't keep the definition and pronunciation in my mind long enough so by the time I've gotten back to one word, and tried memorize the other several words in between, I've completely forgotten everything. It might just be my terrible short term memory, but are there any tips for how to make better use of anki? Am I using the tool wrong?
>>
>>142136665
いもうとってJCATとったことあるの?

ここの人はだいたいエロゲー、マンガ、ラノベなどを読んで勉強してるから
リスニングが追いつくには時間がかかる
アニメの鑑賞より難しい小説読んだほうが楽ってのはそれほど珍しいものではないかと
>>
>>142136574
took it in january with a 281

>>142136665
数字の羅列とかがダメな人は意外と多い

あと死ね
>>
>>142136649
only 1500 yen here
>>142136691
If it was legit people wont even try to get JLPT in the first place. That's like non-native English speakers say that their English test at school is equivalent to TOELF/IELTS.
>>
>>142136546
Living in country can obviously be a great resource, but it doesn't automatically teach you the language. If you rely on others to translate or if your only interactions are with your boss and the コンビニ clerk, your learning will cap out quickly.
>>
>>142136746
>Could you hold a conversation with a native talking about a particular topic whilst sitting in a cafe surrounded by people and music playing in the background?
Yes. Given your attitude I'd be surprised if you'd ever actually talked to a japanese person though.

> JCAT is easier than the JLPT in a lot of respects
What is your JCAT score?

>Protip: 99% of anime is like real life spoken Japanese slowed down to half the speed.
Stop watching slice of life shit
>>
Would it be more beneficial to try and find the few words I don't know remaining in the levels of JLPT5 and 4 before moving on 3, or just move on to the huge chunk of words in 3 or even 2 that I don't know?

Not just words, kanji too of course
>>
>>142136780
>If it was legit people wont even try to get JLPT in the first place.
That's not an argument. It can be difficult without being officially recognized. Why are you avoiding the question?
>>
>>142136826
if you have an efficient way of locating them, sure

that sounds fucking menial though
>>
>>142136755
This. I can't wait to take it this December just so when these shitters come out I can post my score.
>>
>>142136848
i dont.

i was just planning on grinding though the anki decks for them or the sources under jlpt 5/4 in the pastebin and noting anything i found
>>
>>142136755
why take these tests in the first place
if you cant read or understand what you want, you're not really satisfied
>>
>>142136929
Employers ask for it. Some universities too.
>>
>>142136842
>without being officially recognized
You just said that. Why should people bother to take an unofficial certificate when they can take the official one? Do you go to employers and say "this test is much more difficult than the official one I swear" and ask them to believe you?
And before you still ask me to take a pointless JCAT, then no I will take the next JLPT test in July thank you. You can post your score then and we settle this.
>>
>>142136881
as president of djt I formally give you permission to adopt a tripcode when you pass

ご誕生、心よりお待ちしております
>>
>>142136962
ah i see, real life shit booooo
hssss
>>
>>142136929
its like going to college.

it gives you a little piece of paper to prove to companies you can function.

otherwise it can serve as a way to measure owns progress or direct their study, as its ordered by difficulty, along with the jcat perhaps (this is my first time hearing of it so i know little about it)
>>
>>142134773
p sure its always ha, never wa
>>
>>142136983
Not everyone is a 廃人 like you.
>>
>>142136975
>Why should people bother to take an unofficial certificate when they can take the official one?
Because not everyone needs an actual certificate and the unofficial one is fairly high quality, and it's nice to have a marker of your progress, as well as something to tell you when it may be worth taking the N1 for real.

>And before you still ask me to take a pointless JCAT, then no I will take the next JLPT test in July thank you.
So you haven't taken the JLPT OR the JCAT? Why did you even bother posting if you know literally fucking nothing?
>>
>>142136758
I've used anki for months to memorize individual kanji so I can't speak from the perspective of someone who learned without it, but in the end anki did bore me to shit and I never seriously used it for vocab.
Well I actually did try for some time in the beginning, but I ran into the same problem as you did with kanji and also found the first few hundred core2k words to be completely useless in practice so I dropped the deck.

It's something like 7 or 8 months since I first started studying up on the language, and since then I've built enough of a foundation with grammar and kanji to be able to trudge through an LN with a dictionary and understand everything, and it just feels much better to me to discover vocab that way than it does to drill words in anki. I won't deny anki's usefulness but I don't think I will use it for hardcore daily drilling anymore. Maybe a mining deck when I run into a wall.
>>
File: Jerry.png (74KB, 256x250px) Image search: [Google]
Jerry.png
74KB, 256x250px
>>142136975
>take the next test in july
i hope you applied because you cant now
>>
>>142137022
wtf how do you know about my arm
creepy
>>
>>142136962
they ask for it because they would get a flood of shitty garbage applicants if they didn't

in practice your skill is very apparent after only a few minutes on the phone and the test itself guarantees nothing
>>
>>142136981
コテハン付けたかったらとっくにつけてるよ
許可とかここのスレ民に好かれてるかとか正直どうでもいい
>>
>>142137045
then post your JLPT score? or you're just another guy too scared for real test and justify it with a pointless test? It's just one month away for me anyway.
>>
File: imouto.gif (924KB, 496x316px) Image search: [Google]
imouto.gif
924KB, 496x316px
>>142136761
ねいてぃぶはこういうてすとになるよ
http://www.dnc.ac.jp/albums/abm.php?f=abm00005012.pdf&n=2701-0101+kokugo.pdf
ねいてぃぶようは

ききとりテストがないよ
>>
>Sorry, unable to open the file at this time.
Can't see the google doc, but I recommend this book as well as "Essential Japanese Grammar" by Akira Miura. The vocab one has 300 pages of about 500 words, most of which you probably already know. The good part is that is gives very clear explanations of what situations to use words in versus other words that have the same or similar use or english translation.

The grammar just has a whole lot of important grammar points, and a huge index of words divided by word type (noun, adjective, adverb, etc). If you are high level you'll know most if not all of the grammar but the index is a good source of words.

I mean everything depends on your level but among many shitty books i've bought, these were pretty good

>inb4 shill
>>
>>142137229
forgot the pic
>>
>>142137229
thanks Akira
>>
>>142137166
Given that I've taken one of the two tests I know infinitely more than you.

そんなにJCATがいやなら実際日本語で書いて自分の日本語を証明してくれてもいいよ?
そうすればどっちが日本語が上手いか簡単に分かるだろ?

まさかお前とったことのないテストにいつまでもすがりつくつもりじゃないだろうな
>>
>>142137345
おれ の にほんご わ さいこう です
>>
>>142137047
Thanks, that really helps. Glad to hear I'm not the only one unhappy with it. There's other tools so I guess I'll experiment and see what clicks for me.

Did you find a better alternate method for getting kanji memorized or was it just through exposure and heavy dictionary use?
>>
>>142137345
偽物はいつまでも偽物だ。インターネットで荒らすより公式な試験を受けてみるほうがいいだ。卑怯な男。
>>
File: imouto.jpg (19KB, 600x337px) Image search: [Google]
imouto.jpg
19KB, 600x337px
>>142137801
JLPTって一回なんえんくらいでうけられるの?
>>
>>142137886
ここには、1500円ぐらい。高くないと思う。
>>
>>142137801
受けたいと思ってすぐに受けるわけでもないし、金もかかるし、他にいろいろ理由があってべつに怖いから受けてないとは限らないよ?
今から受験を決心したって12月まで受けることは出来ないよ

合格とかが問題になるレベルはとっくに超えてるとおもうので、今は完璧主義者みたいな気持ちでどうせ取るなら出来るだけいい点を取りたいと思ってる

ギリギリ合格してもうれしくない
満点に近い点数でなきゃ満足しないよ俺は
>>
File: img133.jpg (221KB, 509x870px) Image search: [Google]
img133.jpg
221KB, 509x870px
I don't get this part, or more like how do I read this part?

"From now on, there's no one who I can thank for... who will be repaid"

I know it sounds very bad, but can't think of anything else.
>>
>>142137466
I pretty much just used anki for that. Did a deck with radicals in it first and then did another deck with both production and recognition cards for kanji. I have somewhere around 2000 mature kanji cards right now, after stopping the flow of new cards and deleting all the production ones.

The deck I did had a few example words for all the kanji that had common enough words that they could be used in. This helps a little in getting around clumsy keywords and finding a more "true" meaning for some of the kanji.

I didn't really employ the RTK method (that is, remembering one unique keyword per kanji through a convenient mnemonic device using its parts), instead I just made sure I knew what I was looking at and what kinds of words it was used in.
Also I wrote them down a bunch of times; this was a significant time investment.

If you're looking to completely avoid using anki, then I don't know what advice I can give you about kanji specifically.
>>
>>142137886
Here it's like $80 I think, plus it would take maybe $20 each way to get to the test center and back
>>
Can we stop comparing our Japanese dick sizes
>>
>>142138087

Can you be any more of a woman?
>>
>>142138024
Without being thanked or rewarded by anyone
>>
>>142136746
Rekt holh shit if i wrre the other giy i would hang myself lmao
>>
>>142138160
Fuck, it sounds so easy like that. Thanks anon.
>>
>>142138087
そうしなきゃこのスレは何のためにあるんだというの?
>>
>>142137983
そんな風に思えば、いつまでも受けられない。完璧な人は誰もいない。なんたって、公式な証明書を持ちたい、ただあえて認めない。
>>
When I'm using Anki, I always write down every single kanji of the card (including the ones in the example sentence) on a piece of paper, but this often takes too long and I'm unable to concentrate until I'm done with the deck.

Should I start writing down only the main kanji of the card or keep on doing this?
>>
>>142138024
~も~も
this is very basic and means "~ and ~"
when it's negative it means "neither ~ nor ~"

あれもこれも食べる
eat this and that

この先誰かに労われることも報われることもなく
after this I won't be thanked by anyone nor rewarded by anyone
>>
File: imouto.jpg (37KB, 640x480px) Image search: [Google]
imouto.jpg
37KB, 640x480px
>>142137979
TOEICいっかい5000えんとか6000えんとかとるんだけど

たかいんだけど
>>
>>142138024
just remember に ... passive means the subject (marked by は) is receving the action
>>
>>142138345
Do you want to be able to write? Then you have to write, of course. You could make it easier on yourself by doing it separately or something.
>>
>>142138419
>Do you want to be able to write?
Yes, I do

>doing it separately or something.
What do you mean?
>>
>>142138478
He means writing the kanji after you do your reps, instead of during.
>>
>>142138490
Oh, I see. I'll give it a shot, then.
>>
>>142138322
完璧を目指してるわけじゃないけどね
ただ出来るだけいい点数を取りたい
卒業が近づいてるから正直もう頃合いだろうとは思うんだけど
日本に就職すしたい みたいな具体的な理由なんかいままでなかったのでこれほど延長することが出来た

とにかく自分の日本語には結構自信あるからどっかのどうでもいい試験とってない理由でどうこういわれるとムカつくんだよな
>>
ever noticed words in chinese that have a similar yet different meaning in japanese?

Like 酒家 being pub in japanese, but in chinese it's (just?) restaurant.
>>
>>142138621
I'm not a disgusting, dirty chink so no
>>
>>142138621
Yes and
>>
https://www.youtube.com/watch?v=-kAgoYvABHg
>>
>>142139021
>完敗 is pronounced the same as 乾杯

heh
>>
>>142134773
written as は, spoken as わ in all cases
>>
is there any real difference in pronunciation between something like

たおす
and
たうす

?
>>
>>142139611
>たおす
"taosu"
>たうす
"toosu"
>>
>>142139611
お and う are one vowel so no there isn't
>>
>>142139643
>たうす
>"toosu"

What?
>>
>>142139611
>たうす
I don't think such a word exists
>>
>>142139560
that post is cold bait but
it is actually written as こんにちわ sometimes too, as a colloquialism I guess
>>
>>142139683
The []-a-u line is read as []-o-o or []-o-u.
Example
斯様 - かやう - "kayou"

Or wait, you're not asking about Classical Japanese?
>>
>>142139691
I know, but I just encountered 倒す and wondered if there would been any, even subtle difference in pronunciation if the お was a う after a consonant.

A better example would have been
かお
and
かう

I guess

So, is there a distinguishable difference?
>>
>>142139856
Why the fuck wouldn't there be?
>>
>>142139867
because お and う trailing after a consonant+あ sound identical from what I can tell unless I'm just listening wrong?
>>
>>142139856
There is one and it's not too subtle.
買う

Just try saying the words, if they're the same you're doing something wrong.
>>
is there any real difference in pronunciation between something like

rear
and
leer

?
>>
>>142139732
Tbqrnwyf all the cool kids just say こん
>>
File: what.jpg (26KB, 736x279px) Image search: [Google]
what.jpg
26KB, 736x279px
I just wanted some example sentences.
>>
弾むリズムfor life繋がってくんだほらここを信じていいんだよ
what does this translate to?
>>
>>142139927
you're right

they really pronunciate the う, or at least the jdic audio samples do

I thought both just kind of extended the consonant to be longer, like a ー, but only 顔 seems to do that

I'm retarded
>>
>>142140048
something something japanese music is a blight
>>
>>142140048
smoke anki 420 imgay for life
>>
>>142140057
if you're actually deaf and not baiting

http://www.imabi.net/l287japanesephonology.htm
http://www.guidetojapanese.org/blog/2008/07/11/explaining-the-long-vowel-sound/

there are only limited cases where that happens with two different vowel sounds like that and none of them involve anything in the -a column
>>
File: Untitled.jpg (100KB, 1143x337px) Image search: [Google]
Untitled.jpg
100KB, 1143x337px
Absolutely despicable.
>>
File: 1297944796326.png (135KB, 1032x1023px) Image search: [Google]
1297944796326.png
135KB, 1032x1023px
>Sign up for J-Cat
>Going to take at least 72 hours for a password
>Oh hey there's sample questions!
>Waste 20 minutes
>Not even given any kind of rating or result at the end

Goddamnit
>>
>>142140495
dont worry youll find out that you dont know japanese soon enough
>>
>>142140046
what a meme dictionary
>>
>>142140501
Towards the end it started giving me long government documents filled with technical kanji and political jargon, so I guess it must've thought I was good enough for them.
>>
File: 1424097151519.png (125KB, 256x256px) Image search: [Google]
1424097151519.png
125KB, 256x256px
/djt/'s level of skill is incredibly weird.
Grammar and comprehension-wise, it's sub-par compated to the level a learner would be for their amount of experience, but at the same time the typical /djt/-goer tends to know some esoteric kanji, obscure verbal forms even a native wouldn't know exactly, and generally unknown idioms.

All of this while ignoring the majority of basic Japanese.
It's fascinating.
>>
>>142140609
>/djt/
>>
>>142140609
>taps on glass
please read the sign, no photography
>>
File: imouto.jpg (39KB, 704x396px) Image search: [Google]
imouto.jpg
39KB, 704x396px
おにいちゃんおなかすいた

いっしょにごはんたべよ
>>
>>142140609
凡人文語ブスブスベロベロ

https://www.youtube.com/watch?v=mbQDaQOajnM
>>
>>142140609
Because we're one person, you fucking ESL moron.
>>
>>142140731
ううん。今貴様が終末をウプロドするだぞ
>>
>>142140731
いや
俺ケーキほしい
>>
>>142140819
is ESL just the go-to insult regardless of what anyone actually posted anymore
>>
>>142140609
>Grammar and comprehension-wise, it's sub-par compated to the level a learner would be for their amount of experience
Where the hell do you get that from? The median DJT goer has probably only studied for 3-6 months
>>
>>142140882
you shut your filthy ESL mouth
>>
>>142140897
I don't know if we go to the same DJT if you don't think there's a substantial lack of grammar study here.
It's like people go on to study for N1 kanji before they even start on basic grammar rules.
>>
>>142140942
I think you are just ignoring huge amounts of sample bias along with the fact that reading native material means anything can pop up at any time
>>
>>142140828
おもしろくはなかったよ

>>142140843
あたしはチーズケーキがいいな
おにいちゃんかってきて
>>
>>142140882
He's either autistic or ESL. I picked the kinder insult.
>>
>>142140942
It's only natural to start studying kanji as soon as possible. Whether those are N1, N5 or not covered at all means absolutely nothing.
>>
>>142141066
No it's not natural to be a kanji cuck.
>>
atashi takusan nihongo wakaru

atashi no dai chinko o kimi ni agerukara issyo ni asabou yo onii chan

https://www.youtube.com/watch?v=ctsmbfpKiSY
>>
http://bizacademy.nikkei.co.jp/language/phrase/article.aspx?id=MMACb5009008072015

they just reach as far as they can for those english idioms don't they
>>
>>142140942
I don't know if we go to the same DJT if you don't think most people here only consume entertainment media and therefore don't really need extensive grammar study here.
Basic grammar is enough to get started, you can use a search machine for the rest and learn as you go.
Only people who want to talk or write as soon as possible (to get laid in the land of son l(m)aos) need to learn a lot of grammar
>>
>>142141021
すまん
チョコケーキもうフリーザーにある
俺全部食うと思う
>>
>>142138409
What is happening to that little girl?
>>
>>142141194
大うんこ
>>
>>142141162
>Basic grammar is enough to get started, you can use a search machine for the rest and learn as you go.

And then end up being an embarasssing pleb like this.
>http://mdzanime.me/2016/05/05/news-may-2016/
>Oh right, and I still haven’t found a way to hook the text in kanishino. If someone knows of a method, then let me know. I’d appreciate it.

He (poorly) translates KoiRizo for EOPs and writes tons of reviews for tons of game, but can't read a game without machine translations. Just embarassing. Don't be that guy.
>>
>>142141236
Are you retarded? What the fuck has that guy to do with anything I said?

>Don't be that guy.
I am not, that's why you mentioning him doesn't make any sense.

How would you even know that guy? I've never heard of him because I don't need shitty fan translations.
>>
>>142141236
whats the diff between someones stupid ass blog and your stupid ass posting doe
>>
>>142141236
why would that happen unless you're already an embarrassing pleb like him?

do you really think it's a good idea, or even possible, to learn all of japanese grammar before reading something written in japanese? learning as you go is undeniably the right strategy here
>>
>>142141236
Nice is that your favorite blogger?
>>
>>142141312
>>142141316
>>142141322
>>142141387

Holy shit the triggering. I guess you just can't fathom someone not being a machine TL user.
>>
>>142141413
what exactly made you start thinking about machine TLs here
>>
>>142141413
I don't use texthookers but thx for the blog i'll wait for his translations too
>>
>>142141438
How can you read anything when you only know >>142141162
>Basic grammar is enough to get started, you can use a search machine for the rest and learn as you go.
basic grammar and need to look up more advanced grammar?

At that point you have no vocabulary? Or was there some unspoken agreement that you need to be autistic and spend your life doing Anki? It's either that or machine TL for vocab. I guess every autist ITT did Anki for some basic vocab and then pretends he can read anything.
>>
>>142141413
Again, why would you even know about that guy specifically?
It seems you're unusually butt hurt about the common phenomenon of retarded shitters providing "translations". Do you need his translations?

>>142141524
Nobody said anything about no vocab, you autist. Read the context of the conversation before embarrassing yourself. >>142140942
> substantial lack of grammar study
>>
Wait, reading the post you've quoted would even have been enough.
>and therefore don't really need extensive grammar study here.
>>
>>142141565
>>142141588
Yeah, I'm retarded. My apologies.
>>
>>142141524
you don't need vocab to read something
you use a dictionary and the context those words appear in to learn as you go
all you need is a good grasp of grammar beforehand so you can piece together the elements and picture what's going on
the more advanced grammar comes from slowly honing more precise conceptions of what certain phrases mean after hearing them many times
this is what learning as you go or learning through exposure means
it's the fundamental principle behind learning literally anything
>>
lets be real most of you guys just texthook identify nouns verbs and adjectives and just write the rest of the sentence in english in your head however you want
>>
File: imouto.jpg (107KB, 700x525px) Image search: [Google]
imouto.jpg
107KB, 700x525px
>>142141188
ぜったいにゆるさない
>>
>>142141657
And even if they do, why do you have to slight them for it, faggot?

I bet you think you're cool cause you can read simple Japanese sentences and that's all you have for yourself. lol 草が生える
>>
>>142140495
>Going to take at least 72 hours for a password
Has taken me less than an hour each of the three times I've made an account
>>
>>142141657
no i write them down by hand before doing it
>>
>>142141657
I'll never understand people who use text hookers for anything other than easy and fast dictionary access.
>>
打出の小槌
>>
>>142142083
Did you read momotarou?
>>
>>142142104
I'm reading it now
>>
>>142142115
Please tell us what you thought about the h-scene when you're done
>>
I've seen some heavy criticism against anki and the guide ITT
Now I just finished the kanas I was planning on checking out TK and setting up anki with a radicals deck, whatever that means, since i read they make it easier to recognize new kanji and stuff. I only roughly know what these are about but it seemed a good approach since I have no hurry to start reading anyway
The problem is, my comp broke so I'm not sure if I'll have software limitations or whatever issues using a mobile
Thoughts?
>>
>>142142167
I used to look forward to Kairakuten releases every month but somehow they seem to have become very bland as of late. I tried reading Vol. 7 of Comic KOH a few months ago which was fantastic and quickly becoming my favourite magazine. Somehow they've managed to keep all the submissions very high quality, and most importantly, they focus on the H which is something that a lot of artists tend to forget. No matter how good your art is, nobody is going to like your work if it's 8 pages of introductions to the character full of dumb dialogue and character interaction, 2 pages of foreplay, 2 pages of H in the standard positions and the cumshot taking up maybe half a page.

I have a txt file where I take down the names of artists that I like, but it seems like so many of them are very inconsistent. Whereas artists from KOH seem to be very competent and deliver on every single issue.

Other thoughts: The "dominant girl at the start gets dominated by weak beta partner who ruins the femdom" trope is really fucking annoying(http://exhentai.org/s/7918255e30/718113-47) . If they're too lazy, artists should stick to pandering to one audience, otherwise go all the way and make it so that they take turns fucking each other (http://exhentai.org/g/322029/7cb6f86a43/). Some of the more mainstream and liked artists among /a/ haven't been active for a while either. Where is yamatogawa and syati kamakobo (Yamatogawa's colour work in KOH 7 was lovely though) ?

I seem to have rambled a bit and ended up sounding like a shill for Comic KOH (汗)


Momotarou was a nice read. It seems like Akutagawa's version deviates from the original folk tale, probably to convey some sort of political message. Imouto?
>>
>>142142736
no

and radicals aren't needed
>>
>>142142736
>I have no hurry to start reading anyway

Neck yourself redditor
>>
>>142142736
Yea, that's fine. Really there very few really bad learning methods. That Anki and the guide are criticized at least indicates that people do use them. It's when something isn't talked about at all that you really should start to worry.
>>
>>142142736
>I have no hurry to start reading anyway
reading should consist of at least 60% of your studies

time not spent reading is time spent not really learning


memorizing radicals is like memorizing building blocks of kanji but they don't mean anything by themselves at all

the idea is you tie a meaningless keyword to each meaningless radical and when you look at a kanji, you can recall the components that makes it up to help with memorization

it's mostly useless unless you want to be able to write by hand
>>
>>142142736
>I have no hurry to start reading anyway
Oops, missed this. This is one of those few really bad learning methods.
>>
>>142142736
Ankidroid for mobile is pretty much the same as Anki for PC.

>I've seen some heavy criticism against Anki and the guide ITT
As with most generals, you can either trust individual people out of hundreds of posters or the guide that was made over years by multiple anons.
>>
>>142142757
>The "dominant girl at the start gets dominated by weak beta partner who ruins the femdom" trope is really fucking annoying
I like it, but I get why someone wouldn't.
>>
>>142142895
>it's mostly useless unless you want to be able to write by hand
as someone whom never bothered with radicals, i regret it now because i struggle with sloppy handwriting and strange fonts
i will eventually start RTK just to help with that
>>
How do I "open" up a deck and delete cards en masse?
>>
>>142142909
It's better when the H after the 'transition' is more loving, but instead the majority of h manga artists who employ this trope default to the speed lines + furiously ramming the manko approach. Seriously it's more like rape at that point when it's supposed to be vanilla
>>
>>142142984
even if he did want to write by hand though, RTK is something you can pick up at any point

but in my opinion it's best to just start learning vocabulary and reading as soon as possible

I forgot about trying to read shitty handwriting or weird fonts though
>>
>>142142902
The guide is good, but it's important for people to realize it's not the be-all end-all. That one guy keeps saying it, but it's important for you to do what you think will work best for you. The best thing about self-teaching is that you can tailor everything to your own needs.

That said, Anki is almost always useful. Whether it's core 2k, or mining your own deck, there's really no reason to not have it.
>>
>>142142766
>>142142895

So core2k would be better after all?

>>142142781
>>142142899

I meant I wouldn't be one bit annoyed over studying grammar for a longer period as opposed to facerolling a dictionary for every sentence i read
But come to think of it i started seriously learning english with just a dictionary translating fucking linking park
I'll take your advice to heart
>>
>>142143015
browser
shift+click
del
>>
File: 1452313277367.png (443KB, 600x600px) Image search: [Google]
1452313277367.png
443KB, 600x600px
>>142143107
>learning english with just a dictionary translating fucking linking park
even if you're trying to learn jap, in the end, it doesnt even matter
>>
>>142143147
Not sure I follow. How do I enter inside the deck? Pressing on it just shows me the generic "Congratulations!" page
>>
>>142143187
isn't there something like "browse" or "browser" near the top?

I don't have anki installed but I remember there being an add and browse button
>>
>>142143187
menu -> card browser
>>
>>142143154
Don't make me remember anon
It stopped being cool once I understood what he was saying
>>
>>142143107
linking park i can do that

這うingボクの皮膚の下で治らないこの傷を
>>
File: imouto.jpg (70KB, 596x597px) Image search: [Google]
imouto.jpg
70KB, 596x597px
チーズケーキ1きれ500えんだった

おにいちゃんおごって
>>
>>142143621
地獄への片道切符(無料)を奢ろう
>>
I've just started using Anki with the Core2K deck. I went into options and increased 'Maximum reviews/day' to 9999 like the guide says, but it's still refusing to let me continue reviews. What gives?
>>
>>142144016
Add more cards if you want more reviews. Reviewing the same cards more often than intended goes against the idea of spaced repetition.
>>
>>142144087
welp, into the recycle bin it goes.
>>
Is there an English term for 重複立候補?
>>
>>142144109
https://en.wikipedia.org/wiki/Spacing_effect

>The spacing effect is the phenomenon whereby learning is greater when studying is spread out over time, as opposed to studying the same amount of time in a single session. That is, it is better to use spaced presentation rather than massed presentation. Practically, this effect suggests that "cramming" (intense, last-minute studying) the night before an exam is not likely to be as effective as studying at intervals in a longer time frame. Important to note, however, is that the benefit of spaced presentations does not appear at short retention intervals, in which massed presentations tend to lead to better memory performance. This effect is a desirable difficulty; it challenges the learner but leads to better learning in the long-run.
>>
>>142144149
double dipping
>>
>>142144171
>wikipedia
Are you serious?
>>
>>142144211
yes
>>
>>142144209
Can you explain how it equates to double dipping in respect to representative governments?
>>
>>142144171
I get the idea behind it, but in the end I'm self-studying and should be able to do it at my own pace with my own self-imposed limits, rather than those imposed by a computer program. I'm shocked that a program with so many features lacks such a basic avenue of customization.
>>
>>142144211
http://www.gwern.net/Spaced%20repetition
>>
>>142144300
If you keep reviewing the same shit, you'll just fuck up the way SRS functions.

Add more cards, and burn out in a week, you clueless fuck.
>>
>>142144300
Isn't that what the cram feature does
>>
>>142144300
Custom study -> Review ahead
P.S. I haven't tried it
>>
File: 3489634636.png (167KB, 1472x894px) Image search: [Google]
3489634636.png
167KB, 1472x894px
>>142144211
Do you know how Wikipedia works?
>>
>>142144300
Consult the Anki manual for further help. It does in fact allow you to review further if you so desire.
>>
>>142144333
it does, and it's a bad idea as the second graph here shows >>142144304

Cramming only works as long as you keep cramming, and doesn't help your long-term memory.
>>
>>142144300
>I'm shocked that a program with so many features lacks such a basic avenue of customization.
I'm shocked a faggot with a basic understanding of computers is unable to find the options tab.
>>
>>142144397
If you read my first post you would know that I already used the options tab. Which option should i be looking for to do more reps of the same cards, if not 'Maximum reviews/day'?
>>
>>142144469
Read >>142144363
>>
>>142135313
Speaking of fonts, what font should I use with anki? Does Japanese have a times new Roman equivalent or is there no super standard font? (Beginner using ms mincho right now)
>>
File: tmp_11534-dicks465065624.png (182KB, 552x790px) Image search: [Google]
tmp_11534-dicks465065624.png
182KB, 552x790px
What are you reading, /djt/?
>>
File: duwang.jpg (51KB, 344x477px) Image search: [Google]
duwang.jpg
51KB, 344x477px
>be a big fan of a particular series for close to a decade
>watch all the anime, read all the manga, read all the available novel translations
>study japanese in big part to read the original novels
>finally become able to read them
>the untranslated side story volumes have retarded parts with completely out-of-character jokes, happenings that are simply unsuited to the universe, dumb references to modern anime culture and other cancer
What the fuck am I supposed to do now?! How can I enjoy the super serious space opera after finding out that one of the main characters got his scar from fighting a giant carnivorous gene-modified chinese cabbage with tentacles?!
>>
Let me confirm one thing, the radicals deck is only good for decomposing kanji to make them easier to write and read but doean't actually help with understanding their meaning or building vocab?
>>
>>142144504
Write corrective fan-fiction
>>
>>142144516
You could put it that way, yes. The easiest way to understand the "meaning" of kanji is through words.
>>
>mfw I just discovered what "vantablack" is
mind fucking blown

did you guys know about this? it feels like something out of a scifi book but it exists in real life... holy shit
>>
>>142144516
yeah

not very useful really
>>
>>142144516
Not exactly. Some radicals affect the meaning of kanji. Like⺡, which often appears in water-related kanji
>>
>>142144569
>>142144599
Well, fuck
Core 2k it will be
>>
ああああ
死にたい あああああああああああああ
Girlfriend以外はいらない
>>
>>142144501
>そちん
はAnki
>>
File: 2016-05-29 14_04_14-3.png (53KB, 1323x906px) Image search: [Google]
2016-05-29 14_04_14-3.png
53KB, 1323x906px
Help, I can't stop overengineering note types.

I can't decide whether I want complex note types that create many cards at once,
or a simple note type, but just make more notes,
or many simple note types and more notes.

I want to create something I can use for a huge collection in the long run. Creating many cards at once sounds more efficient and the algorithm spaces related cards farther away, but just looking at the left window (complex note type) frustrates me, while looking at the right window (simple) kinda makes me wanting to just dive right in, but with the gnawling knowledge that simplicity will make the collection a bitch to manage years down the road and similar cards show up too often.

Left or right?
>>
>>142144635
2k? Why fuck around with 2k instead of getting at least the 6k or 10k deck? You're going to be looking up everything with only core2k under your belt and most of the words you look up will be in either core6k or core10k. You got that 2k advice from the guide, didn't you? Safe to ignore most of that shitty thing. Probably the worst part of DJT.
>>
>>142144716
the deck is called core2k6k m8
>>
>>142144704
Set up a pilot system with a spread sheet that will allow you to import on the fly and build the deck while you use it.
>>
>>142144752
Get the Core10k deck.
6k is a waste of time.
>>
>>142144802
Nah, you should probably drop the deck altogether at about 4k~ and just mine
>>
File: dong.png (106KB, 188x212px) Image search: [Google]
dong.png
106KB, 188x212px
God fuck I went several months thinking 少ない is a negative form of something
>>
>>142144495
I think it's mostly a matter of taste and readability.
I'm currently using Kozuka Mincho Pro M. Hiragino Mincho Pro W3 would be a similar alternative.
>>
>>142134631
I just opened the thread to say that I want to punch this bitch so much. God I hate her annoying face.
>>
>>142144716
You've got a long way to go, wannabe sakura
>>
>>142144716
>>142144802
I'm not even sure how anki works though? Will I randomly get new cards every day? Or does it start with the most basic, most used ones? That's a deciding factor
>>
>>142144897
It's a fucking drawing you sperg
Now get out!
>>
>>142144897
You can't punch a 2D girl
>>
>>142144915
he's still an apprentice

mememasters aren't made overnight
>>
>>142144920
Core2k/6k gives you common newspaper words, most frequent ones first, manually ordered here and there.

Like 90% of /djt/ has at least done it up to 2k and you should too. You can start a mining deck as soon as you start reading however, and you can start reading as soon as you want to.
For a definition on mining decks check the guide.
>>
>>142144920
New cards follow the order of the deck (unless you change the settings to randomize them), while reviews depend on how you answer the cards with cards you get wrong and hard cards appearing more often than easy cards.
>>
>>142144952
Not this one, at least. She's literally my girlfriend.
>>
>>142144897
FUCKING THIS! Why oh why do I have to look at this stupid fucking image everyday! They literally could not have chosen a more ugly, annoying looking character for their mascot or whatever.
>>
>>142145045
>!
clam down dude
>>
>>142145089
No you fucking calm down. We have a serious problem and its the fact that this 2d looks worse than 3d!
>>
>>142144704
-expression
-----front/back line-----
-reading
-meaning
-example sentence (optional)
If you have more than this on your cards, you cannot learn japanese.
>>
>>142144970
Does that mean it doesn't matter if i go with 2k/6k or 10k since they contain the same words and introduces them in the same order?
By you can sart reading amytime you mean once I finish TK right? I'll check it out once i finish setting up anki
>>
>>142145230
you can, but how much fun you'll have depends on your tolerance for looking up words and making new anki cards
>>
>>142145189
>meaning
literally why? if you have to resort to definitions you have literally zero linguistic aptitude
>>
i jizzed all over my
anki
>>
>>142145397
So you only ever use J-J dictionaries, then, even as a beginner?
>>
>>142145391
Not him but looking up words isn't a problem for me. It's grammar that hinders my enjoyment when trying to read...
>>
>>142145437
bad haiku, it didn't even follow the proper 5-7-5 form
0/10
>>
>>142145470
haiku are overrated
i can use as many syllables as i want
faggot
>>
>>142145470
i follow a 5-3-5-78-
13-4-57-8 triple haiku
form suman
>>
>>142144704
Filling out lots of stuff is a pain, so I just went with stuff I can autogenerate, so expression, reading, meaning, and example sentences only.

I also put blank sentences on my production cards, but in the end I barely ever look at those.
>>
>>142145449
>implying I would let a dictionary hinder my creative linguistic genius

every translation is a work of art
>>
>>142145397
>linguistic aptitude
Take it easy bro we aren't on reddit you know
>>
>>142145391
I usually enjoy rule books more than story books and wouldn't mind spending a great deal of time studying grammar instead but the people on the thread are right, I should try reading as soon as I feel capable grammar wise
>>
>>142145591
What are "blank sentences"?
>>
Why do the Anki sets start with numbers?

Seems like an odd place to begin
>>
>>142145599
Yours are most likely a piece of abstract art
>>
>>142145636
My deck begins with お兄ちゃんすごい
>>
>>142145636
Because number kanji are simple and easy.
>>
>>142135558
This makes me feel inadequate. i just barely make it into the 3rd section.
>>
>>142145636
You can probably suspend half the number, weekday and month cards. Those are just there to get people that aren't serious about learning Jap to drop it right away.
>>
>>142145723
15+ isn't that short
>>
>>142145850
pretending to misunderstand to get an indirect low blow in, damn dude
>>
>>142145900
:^)
>>
Hey everyone, I recently started learning to read hiragana and katakana just so I can read untranslated visual novels. I'm following an article that details how to learn to read Japanese without bothering to learn how to speak or anything. My question is how will I be able to read hiragana and katakana in visual novels once I’ve learned them. I understand that by learning the English meaning of Kanji I can learn to read those, but since hiragana represent the sounds of Japanese words, how can I learn to read those without learning how to speak Japanese? For example (taking from a random line out of Rewrite) I saw いつかなかつた, which I know sounds out to say itsukanakatsuta, but I have no idea how that separates or what it means in English. So will this all come to me later while learning Kanji or do I have to learn how to speak Japanese too? Thanks to anyone who responds.
>>
>金魚がもう死んでしまった。
>The goldfish died already (oops).

that "(oops)" is way too funny
>>
>>142146045
Why?
>>
File: 1462224674800.png (28KB, 186x208px) Image search: [Google]
1462224674800.png
28KB, 186x208px
>>142144774
I'm not sure if I understand what you mean. Here's what I did:

(also an answer to my question about how to mass edit notes in a previous thread - I'll elaborate for others)
>anki main menu -> click dropdown menu right side of the deck -> export format -> export notes in plain text -> export
>open plain text file with LibreOffice Calc
>(optional) make edits
>save as... UTF-8 .csv-File by doing: check "edit filter settings" box -> set "character set" to "UTF-8" -> ok
>anki main menu -> import file -> select .csv-File -> open
>change dropdown menu to "update existing notes when first field matches"
>check "Allow HTML in fields"
>import
Now I have a .csv-spreadsheet I can easily mass edit fields with.

But how does that answer my question?
>>
God I hate anki
>>
>>142145995
Feels like I've seen this post before
>>
File: imouto.jpg (84KB, 596x597px) Image search: [Google]
imouto.jpg
84KB, 596x597px
>>142146045
おはかつくろ
>>
>>142146185
Genuine Reddit article, showcased for fun.
>>
>>142145995
>Thanks to anyone who responds.
you're welcome
>>
>>142146208
>Genuine Reddit article
I suspected as much to be honest
>>
>>142146187
お前のも
>>
>>142146180
>he fell for le anki meme
>>
explain why chiitrans crashes all the time...
>>
>>142146339
>le he fell for le anki meme meme
>>
>>142146339
Don't get me wrong, it's definitely a necessary part of language learning, especially for people like me that have terrible memories, but that doesn't change the fact that I hate every second of it
>>
>>142146355
you've incited the ancient anger of dekinai-chan, most like. have you disturbed any stick-kanji in the misty woods recently?
>>
>>142146393
>definitely a necessary part of language learning
Good thing we have anki now, it was literally impossible to learn languages in the last 5000 years.
>>
>>142141524
search machines are not machine translations
search machine is just ESL for search engine
>>
>>142146439
Necessary in order to do it in a reasonable amount of time
>>
>>142144616

Far more than a few. The vast majority of radicals do. Hell, they all do, but in some cases the relationship between the radical's original meaning and that of the character is tenuous, culturally obscure to the modern reader, or simply made obsolete through phonetic borrowing (仮借).

They are all very much worth learning.

Well, except perhaps for 黹. It is the only radical I have never seen in the wild.
>>
>>142146439
physical flash cards
>>
>>142144840

While I know that 満遍なく means "thoroughly, all over", the なく keeps suggesting that the meaning of the first two characters is cancelled out, which is of course wrong.

It turns out that ない(なし) is also an intensifying suffix, possibly the same as in 少ない and several other words. Even the locals fuck this up, writing the word as 満遍無く sometimes.
>>
>>142146626
>They are all very much worth learning.
you learn the common ones automatically, and the uncommon ones aren't
>>
>>142146749
Physical Anki, you mean.
Therefore, Anki is a necessary condition for language learning. QED.
>>
>>142146749
Flash cards didn't exist before paper sheet became cheap enough for the common man to waste by the hundreds, which didn't happen until the end of the middle ages. Therefore flashcards couldn't have existed for more than 500 years.
>>
>>142146798

That's true, I suppose, but taking few extra minutes to learn their meanings before encountering them in the characters you are studying makes things much easier.

You should be able to fairly quickly determine that 冫 has something to do with cold, but why not just learn that before studying 凍冷冰凌 and so on?
>>
File: RD5zbp3hvAq7.jpg (51KB, 373x521px) Image search: [Google]
RD5zbp3hvAq7.jpg
51KB, 373x521px
>>142147077
ahem
>>
>>142147086
because 准 凌 and 凄 exist
>>
>kanjidamage still down

i-it'll come back online, right?
>>
Listening practice is so irritating, spending 20 minutes watching an episode of something where you don't understand half of it, feels like such a waste of time, wish I was into VNs so I could just do it that way
>>
>>142147141
but it says fake card right there
>>
File: file.png (209KB, 358x344px) Image search: [Google]
file.png
209KB, 358x344px
>>142147156

I'm sorry, but my ice waifu is pretty sugoi.
>>
>>142147156

I don't see your point. If you are saying that because there exist characters that do not appear to directly relate to "cold" that the knowledge that 冫 means "cold" is therefore useless, remember that most characters do directly relate to the concept.
>>
>>142147302
馬鹿
バカ
ばか
莫迦
>>
>>142147302
アホ!
>>
やっぱり鼻の下伸ばしてる

what does this phrase mean
>>
>>142147571
It means you're staring at her boobs.
>>
>>142147571
http://jisho.org/search/鼻の下を伸ばす
>>
>>142147571

This is just an educated guess, but the idiom 鼻の下が長い means "lecherous", so I imagine that given that 伸ばす means "to lengthen", your idiom means "has become lecherous, horny".
>>
>>142147604
>>142147656
>>142147665
souka souka, arigato
>>
WHEN IS KANJIDAMAGE COMING BACK


REEEEEEEEEEEEEEEEE
>>
>>142148057

KD is shit.

The moron probably bro-ed the fuck out on some local チンピラ and got his ass hospitalised.
>>
>>142148207
But I don't believe in the "vocab only xD kanji is too hard" method
>>
>>142148314
But it's retards who think kanji are hard that do kanji study.
>>
>>142148314
It's actually the "vocab only, kanji is easy as fuck" method.
>>
>>142148343
I don't think kanji are hard and I still do kanji study "vocab xDD just do core to read LNs" doesn't cut it for me.
>>
>>142148400
Sounds like a case of low IQ then. Good luck.
>>
>>142148393
Is that why this method completely ignores kanji so that you don't have to deal with anything hard?
>>142148424
キサマこそ
>>
まんこ。
>>
>>142148594
何ですか?
>>
>>142148661
にほんにはへんなひとがいます
https://www.youtube.com/watch?v=dU9H39SoAuI
>>
>>142148492
>Is that why this method completely ignores kanji so that you don't have to deal with anything hard?
Explain
>>
>>142138043
>Did a deck with radicals in it first and then did another deck with both production and recognition cards for kanji.
Not the guy you were talking to, but do you mean to say you just tested yourself on the English meaning(s) of the characters, or did you test yourself on their 音 and 訓 readings too?

Also, for the production cards, I assume you had the English meaning(s) on the front and tried to write the character from memory?
>>
Fuck faggots are actually trying to learn Japanese. Wow
How weeb can you get?
>>
>watching my iranian bowl spinning shows
>suddenly テレビ東京地震情報
>grab chair arms in reflex
>live in australia on largest fucking unbroken tectonic plate

ah, for ignorance
>>
>>142149118
>live in australia
I'm sorry.
>>
>>142144495
Microsoft's fonts are shit. Use either IPA[1] or Noto CJK[2].

For monospace I use Monapo[3].

[1] http://www.geocities.jp/ep3797/japanese_fonts.html
[2] https://www.google.com/get/noto/help/cjk/
[3] http://www.geocities.jp/ep3797/modified_fonts_01.html
>>
>>142147317
>remember that most characters do directly relate to the concept.
which is why I said you pick it up automatically

everyone who promotes radical decks is always so focused on downplaying the cost, saying as "it's so easy, it takes like five seconds" but what they never give is proof or a sound argument that the five seconds are worth it

there's no value in being taught something that's intuitive, unless you're a retard who can't develop it yourself, but you shouldn't assume that everyone is that incapable
>>
>>142149140
pfft
>move to america
>get shot
>move to canada
>become popsicle
>move to uk
>have to learn arabic
>move to japan
>50% of become kawaii, 50% of suicide

i have fibre here, and i just bought a brand new ground harness, i dont care to move
>>
>>142148947
She is pretty impressive considering she managed to make a skill/fun game of hearing umbrellas from the umbrella specialist store next door.

I didn't even know there were so many types of umbrellas.
>>
>>142149265
>move to Australia
>get eaten by kangaroos and other Ancient Evils of the Australian wildlife
One just can't win.
>>
>>142149265
>uk
>learn Arabic
Isn't it more polish or Romanian, I have never heard someone speak Arabic but I hear poles and other slavic languages all the damn time.
>>
File: mudslimes in yurop.jpg (124KB, 883x800px) Image search: [Google]
mudslimes in yurop.jpg
124KB, 883x800px
>>142149265
>>
File: UK Population.gif (790KB, 375x304px) Image search: [Google]
UK Population.gif
790KB, 375x304px
>>142149344
They're importing a lot of muslims.
>>
File: 1462829263213.jpg (116KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1462829263213.jpg
116KB, 1280x720px
>>142149265
>move to canada
>become popsicle
i wish. its hot as fuck right now
>>
>>142149411
>Muslims = Speakers of Arabic.
>>
>>142149411
>2010
It's 2016, Habib.
>>
We are veering into /pol/ territory.
Please don't feed racial purity tards.
>>
>>142149503
Isn't becoming xenophobic part of embracing Japanese life?
>>
>>142149452
They're the only ones who would be speaking it. There is hardly any religious diversity in Arabic-speaking parts of the world, for obvious reasons.

>>142149466
The UK doesn't let as many third worlders in as the continent does. We aren't part of the Schengen Agreement, so all those moderate refugees Merkel let into Europe have no legal right to come here.

I wonder what the stats are for Germany these days, though. The population figure listed on that graph must've risen by over 1,000,000 by now.
>>
>>142149264

It is for the exact same reason that while any reasonably intelligent person could eventually determine that that a construction such as ては usually implies a conditional relationship between two clauses, to learn that simple, easily expressible fact in adance of encountering its use saves the learner the time and trouble of figuring it out himself. Further, it removes the possibility of reaching provisionally the wrong conclusion which would then later need to be unlearned. To extend my example, to come to think that ては is used only to express social unacceptibility, when that is only a subfunction of the construction.

Why so very many people are resistant to this is strange to me. There are many relationships in mathematics too that will eventually become clear, but it tends to save a great deal of time, work, frustration and often misunderstanding to simply learn them in advance. Some ancient Greek already did the hard work for you; why would you wish to reinvent the wheel?
>>
>>142149264
>there's no value in being taught something that's intuitive, unless you're a retard who can't develop it yourself, but you shouldn't assume that everyone is that incapable

It's obvious from the abysmal retention regularly seen in screencaps posted here that many people are not "capable".
>>
File: image.jpg (34KB, 341x431px)
image.jpg
34KB, 341x431px
>>142149763

I'll just leave this here since I have little inclination to have the same, stupid argument yet again.

Using radicals effectively to shorten and make more efficient your kanji studies does not make one lazy or stupid.

Using a stick to roast my meat because I don't want to stick my hand the fire doesn't make me a pussy, it makes me smarter.

The great difference between human and lesser animals is our ability to employ tools to shorten tasks. Or keep pounding away inefficiently at grunt work; that's an option too, I suppose.
>>
>>142150013
Why do you refuse to acknowledge the drawbacks of individual kanji study? The same thing happened last time, you kept going on about how individual kanji study makes things easier and how refusing to use such a tool because one is too smart for it doesn't actually make one smarter. We get that. You can stop with your backhoe, fire stick and any other analogies you have in store.
But the problem is that individual kanji study takes extra time, and time is a pretty central factor of efficiency. If you individual kanji study hardly improves your retention because you don't need it then its a waste of time.
>>
>>142150158
What is your mature retention?
>>
>>142150158
luckily only people who say isolated kanji is for everyone are retarded

bringing up radicals is fine as long as you reference an easy deck like anon's
>>
File: 26458148.jpg (190KB, 400x592px)
26458148.jpg
190KB, 400x592px
>>142135423
>>142135844
>The "What do I do to actually learn Japanese?" section doesn't account for anyone but Ankidrones who want to brute-force the characters through vocab with no preparation at all
I'm not sure what you're on about. The guide features an entire section exclusively about learning Kanji, while the part that you referenced doesn't even make mention of Kanji.
>>
>>142149037
I'm not him, but I'm kind of similar, so I can respond to the 2nd

>I assume you had the English meaning(s) on the front and tried to write the character from memory?
English meaning alone is not enough as a prompt, you need the readings (and in rare cases even that's not enough).

The english meaning is actually the least important, because english shouldn't be entering your head when you write. For example if I say ひらめく and セン, you should immediately be able to come up with 閃, whereas if I just say "dance" you could end up writing 踊 or躍 (maybe even 踴) when I wanted 舞--and congrats, you just failed a 2.1-year-old mature card.

There's a point that's often brought up that english keywords are dumb and I agree that they should usually be minimized. My vocab deck is J-J and I don't know how I would describe 閃 in english. It's just ひらめく to me which I would describe as 光る and 思いつく, again not using english. But sometimes english is necessary, such as with 椛 楓 and 樫.

That's at least how I do production. As for the other way around, maybe I differ from him in that I don't see any value in recognition cards for kanji. There's just too much fucking info that's being asked for if you see something 生 on the front, which is the common example for why it's dumb.

also as an aside I don't usually write kanji over and over unless I'm trying to improve my handwriting. It's never for memory.
>>
>>142150476
>while the part that you referenced doesn't even make mention of Kanji.
That's exactly the problem. It doesn't tell anyone who has chosen to study kanji aside from through vocab at what point they should be doing it.

I tried to add a step marked "(Optional)" to the list in order to clear up this issue, but my suggestion was rejected.
>>
>>142150158

The drawback is spending the time looking for the stick. If the time spent looking for the stick is less than the time that would have been spent recuperating from burn wounds, then the benefits outweigh the drawbacks.

There are 214 radicals in the 康熙 classification system. There are somewhere around 50,000 kanji.

There are 40 letters in Hangul. There are 11,172 potential combinations of those 40 letters.

Do. The. Fucking. Math.

You would have learners of English drill vocabulary before learning the 26 letters of the alphabet. Oh, sure, anyone not mentally retarded would eventually pick up the sounds associated with each letter, so learning the alphabet first is just a total waste of time for autistics.

I have tried concise, direct explanation. I have attempted analogy. I can only conclude that you are an idiot, desperately attempting to justify a grossly inefficient method on which you have expended significant time which you can never recover.
>>
File: cirno_049_rikka_parody.gif (590KB, 640x640px) Image search: [Google]
cirno_049_rikka_parody.gif
590KB, 640x640px
Just finished 4 days of making my custom note styles, after reading the official Anki Manual, Vermeer's manual, Wozniak's articles on SR, going through all the add-ons, figuring out ways to best mass edit fields, making and testing some prototypes, adjusting my workflow to Anki, and shitposting a lot.

Feels good, man.
If only I was this productive in actually learning, instead of just learning about learning - but that's what Anki is for now, I hope.

Also, my mouse just broke mechanically.

/blog
>>
>>142150594
Ah, I see what you mean. I'll add that then.

As in regards to rejected suggestions: There's a second person in charge of the guide since I'm too busy myself to tend to it properly. I haven't seen any complaints in regards to that in the thread whenever I checked, so I'm assuming that things are going fine regarding that.
>>
>>142150455
98.71%
>>
>>142150693
>tfw memorized all the radicals and the shinjitai variants in a week
Literally easy than the kana.
>>
>>142150727
What mouse?
>>
File: 81wlRnbDgxL._SL1500_.jpg (108KB, 1500x1308px) Image search: [Google]
81wlRnbDgxL._SL1500_.jpg
108KB, 1500x1308px
>>142150789
Logitech g400
>>
>>142150789
A mouse without buttons for aesthetic reasons.
>>
>>142150856
It's the USB cable. Open that bad boy up and splice it.
>>
>>142150693
>You would have learners of English drill vocabulary before learning the 26 letters of the alphabet. Oh, sure, anyone not mentally retarded would eventually pick up the sounds associated with each letter, so learning the alphabet first is just a total waste of time for autistics.

Now that you went there we both know there's no point arguing any further. The moment you compared the Latin alphabet's writing system to the Japanese one you lost all credibility.

Not everyone saves more time than they use up by doing radical decks, get that in your head.
>>
>>142150856
that looks sexy
>‎$261
what an ugly fucking mouse
>>
>>142150863
his keyboard really bothers you doesnt it
>>
>>142150895
the main reason I rec radical decks is self esteem

a lot of people skip right to vocab and don't use anki for anything else, so it seems like there's something inherently wrong with them when it comes to memorization/anki

radical decks are piss easy (at least the ones I recommend) and even people with 30% true retention in core usually go through them at 60 words per day and 85%+ retention, finishing in the span of a week

that experience really puts things in perspective and makes people think about anki more than "god damn it, I'm so bad, why can't I remember these fucking words"
>>
>>142150887
I've done that once already. I think it's time to let it retire.

>>142150915
It cost ~26€ when I bought it. It's just that expensive because it isn't produced anymore.
>>
>>142151017
next options: kone pure military or WMO/IMO/IME
>>
How do I suspend all cards of a certain type (production or recognition) without deleting them?
>>
>>142150727
My basketball American
I know full well how setting things up can be more enjoyable than making use of them
Now it's my turn to read up on how anki works, wish me luck
>>
>do reps while shitposting to hell and back
>2 hours passed
>learned 150 words in 21 minutes
how does it know
>>
File: 278356356.png (5KB, 331x137px) Image search: [Google]
278356356.png
5KB, 331x137px
>>142151138
>>
>>142151065

I would assume you search for the card type, highlight them all, then click suspend.
>>
>>142151227
Thanks
>>
>>142149635
>saves the learner the time and trouble of figuring it out himself.
right, if I have a child, I'll make sure to sit him down with a "list of things that hurt" and read it to him so he won't have to exert himself in the future

>Further, it removes the possibility of reaching provisionally the wrong conclusion which would then later need to be unlearned.
you mean like the idea that 演 must have something to do with a "water tiger" that you would only get if you forcefed yourself component meanings ahead of time instead of learning it like a normal fifth grader would?
>>
>>142150727
>figuring out ways to best mass edit fields
Teach me those ways, 師匠
>>
>>142149535
their renditions of us being overweight italian plumbers obsessed with gold coins, getting high on shrooms and fighting illusionary giant turtles leads me to believe their fears are justified
>>
Hey /b/ros, I've been wanting to read during times where I have no internet, but the resulting lack of jisho makes looking up words literally impossible. Thus, I'd like to acquire an offline dictionary. What program should I use? I know of EDICT and some Japanese dict files so I figure I'll use those, but I don't know which program to put them into. I ctrl f'd "dictionary" in the guide but there was no advice pertaining to this.
>>
>>142150693
Have you considered that not everyone needs an anki deck to learn the fucking things? I got all the radical knowledge I needed by skimming the wikipedia page.
>>
>>142151532
Kill yourself.
>>
>>142150594
I mainly rejected that because it said to complete kanji study prior to starting vocab. I personally think that's a good idea, but on /djt/ it's often advocated to do both simultaneously. Also, people have complained about "bias" towards isolated kanji study in the guide, so I thought adding it there might prompt further complaints. And another person said that section was already too long; just last thread there was someone saying the whole section should be deleted. It's hard to please everyone.
>>
>>142151607
What offense could you possibly take for one seeking advice on offline dictionary programs?
>>
>>142151532
My internet cut out suddenly a while back and I was all freaked out because of not being able to use Jisho, but then I realised I had KanjiTomo downloaded and just used that, although it's really not ideal, the information it gives you is pretty basic
>>
>>142151646
Not him but the /b/ros probably did it

And from what I know you don't need an internet connection to use rikai once it's loaded. Set up a texthooker in Firefox (http://pastebin.com/raw/DgZ84qwk) and you're good to go.
>>
File: 1462804581675.png (195KB, 662x488px)
1462804581675.png
195KB, 662x488px
>>142151532
>Have you considered that not everyone needs an anki deck to learn the fucking things?

if it doesn't involve anki, it's stanky

>>142151532
>Hey /b/ros
who?
>>
>>142151701
I don't really need OCR's help (I know kanji) so I would prefer a tool where I could just type them as I see them.
>>142151724
>the /b/ros probably did it
Yeah, I wanted him to type out an explanation and realize his own foolishness. Rikai is what I've used for a long time but it's started fucking up and not working randomly and therefore I wish to distance myself from browser-based dictionary tools.
>>
The only reason you people will learn Japanese is so you can have some unwarranted self-importance towards the world while not requiring subtitles to watch anime.
>>
>>142151780
Yeah I didn't use it as an OCR, I just used it for the dictionary feature

There's a search bar on it so you can just type shit in
>>
>>142151751
every day I install anki on a CD and snap it in half to pump myself up for japanese study on wikipedia
>>
>>142151780
How can you learn Japanese without a brain?
>>
>>142151532
taganai jisho + extra dictionary files
>>
>>142151813
>There's a search bar on it so you can just type shit in
Oh, neat. Though if I'm downloading something new I'd rather just download a dictionary program.
>>142151796
Visual novels bro
>>
>>142151796
if we seem to be acting superior to you it's because you feel inferior

>watch anime
lmao good heavens no
>>
Has anyone here read anything classical japanese

Is any of it good
>>
File: gui.png (148KB, 728x548px)
gui.png
148KB, 728x548px
>>142151857
I must admit, this gui looks horrific, but it's better than nothing.
>>
>>142151901
it's a lot less horrific if you're not using gnome 3

(just like everything)
>>
>>142151899
it's as kuso as classical art
>>
>>142151899
Natsume Soseki and Dazai are ok, but as a whole classical Japanese lit is inferior to English lit. If you want to read literary stuff stick to the latter.
>>
>>142151944
Are you trying to summon the monet autist?
>>
>>142151933
That was their official propaganda image for it, I don't use gnome myself.
>>
>>142151949
I'm pretty sure classical refers to pre 1800s
>>
File: xfwfwf.png (78KB, 726x793px)
xfwfwf.png
78KB, 726x793px
>>142151979
xfce/albatross

fwiw you can customize the font options
>>
>>142148594
まんきつ
>>
>>142152009
That's a lot better, thanks.
>>
>>142135423
Why exactly people call learning vocab through anki "brute-force"?
SRS is a pretty effective solution, a completely brute method would be just repeating words in a long ass vocab list over in over, or writing them a gorillion times, like we had to do with English in school.
>>
>>142151959
ぬおおおおおおおお
自閉症の子達よ!!我に集えぇっ!!
>>
>>142138621
they're called false friends and they exist in many languages
>>
>>142152056
自閉症ではない
自閉性デアル
>>
>>142151845
Anki
>>
File: kill_me_baby_010_yasuna_smiling.png (257KB, 578x651px) Image search: [Google]
kill_me_baby_010_yasuna_smiling.png
257KB, 578x651px
>>142151041
Thanks!

>>142151105
Here are some ressources, in order of importance (top=higher):

(official) Anki manual:
http://ankisrs.net/docs/manual.html
Alex Vermeer's maual (alternative manual):
http://alexvermeer.com/wp-content/plugins/download-monitor/download.php?id=Anki-Essentials-v1.0.pdf

Wozniak's 20 Rules of Formatting Knowledge:
https://www.supermemo.com/en/articles/20rules

Wozniak's Myths of Learning:
https://www.supermemo.com/articles/myths.htm

Anki forums:
https://anki.tenderapp.com/

--- Long articles:

All sorts of articles about learning from Wozniak:
https://www.supermemo.com/english/contents.htm#Articles
Most people should apply the sleeping tips (the myths section is basically a summary):
http://super-memory.com/articles/sleep.htm#Myths_and_facts

In-depth introduction to spaced repetition:
http://www.gwern.net/Spaced%20repetition


>>142151398
I tried using the in-built search and replace feature in conjunction with RegEx, but it worked badly, and grazing the Anki forums, Anki Google support group, asking /wsr/ and /g/ revealed that Anki's RegEx simply works like shit.
Because of that, just export to a JSON- or CSV-file.

I described how to export and import using CSV earlier. Here's an updated workflow:
>anki main menu -> click dropdown menu right side of the deck -> export format -> export notes in plain text -> export
>open plain text file with LibreOffice Calc
>make edits like in other spreadsheets (RegEx is okay here, too)
>save as... UTF-8 .csv-File by doing: check on "edit filter settings" box -> set "character set" to "UTF-8" -> set "field delimiter" to "TAB" -> ok
>anki main menu -> import file -> select .csv-File -> open >change dropdown menu to "update existing notes when first field matches"
>check on "Allow HTML in fields" >import Now I have a .csv-spreadsheet I can easily mass edit fields with.
You have to do this per note type (by deleting lines from other note types), though, because you can only import one per import.
>>
Hey everyone, I recently started learning to read hiragana and katakana just so I can read untranslated visual novels. I'm following an article that details how to learn to read Japanese without bothering to learn how to speak or anything. My question is how will I be able to read hiragana and katakana in visual novels once I’ve learned them. I understand that by learning the English meaning of Kanji I can learn to read those, but since hiragana represent the sounds of Japanese words, how can I learn to read those without learning how to speak Japanese? For example (taking from a random line out of Rewrite) I saw いつかなかつた, which I know sounds out to say itsukanakatsuta, but I have no idea how that separates or what it means in English. So will this all come to me later while learning Kanji or do I have to learn how to speak Japanese too? Thanks to anyone who responds.
>>
>>142152200
Feels like I've seen this post before
>>
>>142152221
that's because he posted it to reddit
>>
>>142152052
"Brute force" carries a negative nuance and since it slightly applies to Anki they don't miss an opportunity to point it out in order to make their point look more convincing.

>i dont like the guide
>the guide mentions anki
>if i call anki a bruteforce method the guide looks worse
Like that basically.
>>
File: Screenshot_2016-05-29_17-33-15.png (128KB, 1920x1053px) Image search: [Google]
Screenshot_2016-05-29_17-33-15.png
128KB, 1920x1053px
>>142151933
That screenshot is clearly from KDE.

This is how it looks in GTK using the instructions from this page:
https://wiki.archlinux.org/index.php/Uniform_look_for_Qt_and_GTK_applications
>>
>>142152249
I stole it from Greatest Website reddit.com
>>
>>142152184
>Because of that, just export to a JSON- or CSV-file.
Wouldn't that pretty much fuck up an existing deck? Like loose all scheduling information and shit.
>>
>>142152249
>>142152345
see >>142145995
>>
>>142152329
Yeah, I just saw the canceriffic gray-only window decoration and assumed it was gnome 3.
>>
File: 1452086831232.jpg (67KB, 697x705px) Image search: [Google]
1452086831232.jpg
67KB, 697x705px
https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/4lk0eg/genki_1_part_2_i_fear_for_sues_sanity/

>reddit trying to be funny

Loving
Every
Laugh
>>
How does /djt/ feel about Takoboto?
>>
>>142152359
Scheduling information is bound to the database. If you export to CSV, you only export the note/card data. If you keep the deck in anki valid (as in don't delete it), then you can reimport the CSV over your deck and have it update existing cards based on a shared field. However, to do this, there needs to be a field type in the deck where every single card is unique. Good shared decks have a unique field indicating the original order of the cards, and each card has a unique value for this field. However, not all decks are structured this way.
>>
>>142152359
I think yes, but I'm not sure. It might work if you don't delete the cards before importing and use the "update existing notes when first field matches" feature.
>>
>>142152445
I've never heard of it or used it before, so it must suck.
>>
File: Kde-beautiful-desktop.jpg (233KB, 1920x1080px) Image search: [Google]
Kde-beautiful-desktop.jpg
233KB, 1920x1080px
>>142152374
Gnome uses white and black window decorations, doesn't it? At least, all the screencaps on the gnome website suggest that it does.

As far as I know, KDE is the only DE to use that disgusting metallic grey shit with neon blue highlighting on the windows. Though it seems they've finally done away with that in KDE 5 (pic related).
>>
>>142150996
>this got deleted
nipplemod doesn't even watch anime apparently
>>
>>142150895

Words are composed of smaller units called letters. Kanji are composed of smaller units called radicals. We learn to walk before we learn to run. If that comparison escapes you, you are a fucking idiot. You have once again expressed disagreement with my statement without providing any basis for doing so as this is the most advanced form of argument of which you seem to be capable.

>Not everyone saves more time than they use up by doing radical decks, get that in your head.

Oh yeah, I got that. Retards like you are too stupid and pigheaded to learn by anything other than rote repetition. I have more faith in the majority of other learners here.

Never once did I say that it is the Only Way to learn, merely that it is better if one is not labouring under a learning disability, as are you.

I also never once said anything about using a Anki deck. Apparently a pencil and paper are also exotic tools beyond your comprehension.

Finally, everything you have asserted time and time again can be rephrased without the loss of a single unit of data as "Nuh-uh", "Nope", "You're wrong". That would be far less annoying were you not so arrogant, insulting and condescending. I give reasons for my assertions while you do nothing but gainsay without any support at all.

You bring nothing.

I'm going to bed, so continue this stupid argument with yourself for as long as it gives you pleasure. As a form of masturbation, it would be no more pathetic than what passes for your "study".
>>
>>142152545
Here's a picture of gtk3-widget-factory with TraditionalOk, which is a significant improvement on Adwaita in the first place.
>>
File: gtk3w.png (292KB, 1287x788px) Image search: [Google]
gtk3w.png
292KB, 1287x788px
>>142152601
Forgot pic.
>>
File: 1462429887650.jpg (134KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1462429887650.jpg
134KB, 1280x720px
>>142152548
Hilarious but also expected. The moderation of /a/ sucks ass for a long time now.
>>
>>142152559
>ESL gets mad

hahaahahhahahahahaah
>>
>>142150996
>male nipples deleted
Who janitors the janitors?
>>
>>142152635
Adwaita: https://blogs.gnome.org/mclasen/2014/06/13/a-new-default-theme-for-gtk/
>>
>>142152471
I'm pretty happy with it. It's offline, has example sentences, and includes colloquial grammar.
>>
>>142152698
good for u lol
>>
>>142152559
>That would be far less annoying were you not so arrogant, insulting and condescending. I give reasons for my assertions while you do nothing but gainsay without any support at all.

>As a form of masturbation, it would be no more pathetic than what passes for your "study".
>Retards like you are too stupid and pigheaded
>you are a fucking idiot.
>if one is not labouring under a learning disability, as are you.

I bow to your superior debating skills. In the mean time, I'll enjoy my superior to yours retention while still saving time.
>>
>>142152645
EFL is laughing at this ESL
>>
>>142152734
Ok then, thanks for your contribution
>>
>>142152559
>Words are composed of smaller units called letters. Kanji are composed of smaller units called radicals. We learn to walk before we learn to run. If that comparison escapes you, you are a fucking idiot.
If there were 200+ letters in the Latin alphabet I'd probably do vocab only study and learn the letters alongside the vocab instead of doing them separately tbqh
>>
File: 1461182252620.jpg (107KB, 287x442px) Image search: [Google]
1461182252620.jpg
107KB, 287x442px
>>142152559
>As a form of masturbation, it would be no more pathetic than what passes for your "study".
>>
>>142152757
E0L here, git gud
>>
File: 1361954323525.jpg (77KB, 887x1097px) Image search: [Google]
1361954323525.jpg
77KB, 887x1097px
寒気はむずかしいですわね。。。
>>
File: 1403639275692.png (806KB, 1300x417px)
1403639275692.png
806KB, 1300x417px
>>142152601
>>142152635
>>
>>142152922
>ですわ
who the FUCK uses this irl
>>
You weebs only need to use one word: baka. That way, you can annoyingly parrot it to every person you see.
>>
>>142152983
Yep.
>>
>>142152559
Anki isn't rote repetition, mate.
Constantly writing something with pencil and paper is.
>>
>>142152996

馬鹿破家莫迦
>>
File: 1368045949133.png (891KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1368045949133.png
891KB, 1280x720px
>>142152985
>>
>>142152985
>>142153140

my girlfriend
>>
>>142142757
Im the masturbation aid?

先生をネタにオナニーすると最高に気持ちいいんですよ

Yes, when i fap to material its the best.

How did i do
>>
>>142152559
learning a radical doesn't solve the problem of having to remember which radicals belong in which words

and having solid ideas of what radicals are "supposed to mean" can exacerbate the issue when there's a severe disconnect (an inconvenient truth which you're aware of but have repeatedly tried to tiptoe around and avoid during this whole debate)

as someone who hasn't needed mnemonics past grade 6 kanji I see no difference between learning "proper" radicals and the little gay stories N4 redditors make up
>>
>>142151899
祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらはす。おごれる人も久しからず。ただ春の夜の夢のごとし。たけき者も遂にはほろびぬ、ひとへに風の前の塵に同じ
>>
>>142152985
my girlfriend's girlfriend's daughter
>>
Why would I want to learn kanji?
>>
>>142153792
because you touch yourself at night
>>
>>142153227
Embarrassing.
>>
>>142153921
help
先生をネタにオナニーする
when i fap to sensei as material

Then

最高に気持ちいいんですよ

its the best.
>>
File: depriv.jpg (7KB, 330x50px) Image search: [Google]
depriv.jpg
7KB, 330x50px
>>142152184
>http://super-memory.com/articles/sleep.htm
>>
>>142154063
That's right, and probably happens to a lot of people here.
>>
>>142154063
I'm a convinced follower of a cute lack of sleep.
>>
>>142154063
It's literally been months since I got more than a 2-3 hours of sleep at a time.
>>
>>142154799
same here
>>
>>142154406
Well, if it's a cute one, then it can't be bad, because cute things are good by definition.
Thread posts: 526
Thread images: 63


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
If you like this website please support us by donating with Bitcoin at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Posts and uploaded images are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that website. If you need information about a Poster - contact 4chan. This project is not affiliated in any way with 4chan.