[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Click for more| Home]

So I'm currently working on the sub of the third Ika Mu

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 95
Thread images: 31

File: Help.png (3MB, 1920x1080px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Help.png
3MB, 1920x1080px
So I'm currently working on the sub of the third Ika Musume OVA, based on the translation that an anon provided some days ago.
The Timing/Typeset/Styling/Encode and stuff is almost done, but I would need some help with the tranlsation of the ending (it's a new one and my Japanese isn't that good)
Would some anon be so kind to translate it? Got the Romaji and Kanji Version here:
http://pastebin.com/V3gRiGGv
>>
can you help us with the SYD ova?
>>
>>117480606
Maybe, but first I want to finish the Ika OVA.
What needs to be done?
>>
>>117480553
Anyone?
>>
>>117480553
honestly, youve already done a great deed, dont worry about the ED.
its not important, and i know a lot of people have waited quite some time for this.

sub file link?
>>
>>117481590
I'm gonna release the 720p version on nyaa in some minutes, 1080p version later on.
>>
Thank you for this OP you are a God
>>
>>117480553

based anon please deliver.

I-I'll love you
>>
There you go: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=627690
1080p in 2-3 hours
>>
File: 1414319693913.gif (2MB, 720x405px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1414319693913.gif
2MB, 720x405px
>>117482197
Th- Thank you anon.
>>
>>117482197

Fucking jesus thank you if this is legit.
>>
File: 1376612925526.jpg (48KB, 960x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1376612925526.jpg
48KB, 960x720px
>>117482197
>http://www.nyaa.se/?page=view&tid=627690
>>
I fucking love you, anon.
>>
A better subbed version was made last night. You should check it out.

a.pomf.se/fhqqiq.mkv

https://archive.moe/a/thread/117455171/#117467166
>>
>>117482197
Ika Musume OVA ☑
Watamote OVA ☑
Sabagebu OVAs ☑☐☐☐☐☐
Sekai Seifuku OVA ☐
Yuru Yuri OVA -
>>
Jesus fucking Christ I love you so much OP.

I won't suck your dick though.
>>
File: that kid.jpg (67KB, 1280x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
that kid.jpg
67KB, 1280x720px
>>117482197

Thank you, kind anon.

Now I just need to download the 2nd OVA as well.
>>
File: 1292911313451.jpg (225KB, 678x727px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1292911313451.jpg
225KB, 678x727px
>>117482197
This is godly.
>>
>>117482197

Holy fuck it's legit
>>
>could have sworn I'd watched all of the OVA's translated into English so far
>I haven't watched one

Oh boy, I'm gonna have some fun marathoning this shit when I get home.
>>
OP here: 1080p in about 30-60min
>>
>>117483047
>Watamote OVA
Did it get subbed
>>
Thank you based OP!
>>
can someone upload to YT or DM?
on my phone at work and cant d-load anything.
>>
>>117485045

Then watch it when you get home.
>>
>>117485075
but im working a double today.
ive been waiting forver for based Squid Butt.
i suppose i could wait longer but it would really lift my day to watch it on my lunch break.
>>
>>117485142

How would softsubs work, though?
>>
http://z0r.de/2623
>>
File: img000007.png (797KB, 1005x1600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
img000007.png
797KB, 1005x1600px
Just realized that one of the chapters relevant for this OVA was translated just a few days ago.

Police girl a qt
>>
Thank you OP!
>>
Wow , glad i held of on watching the ova.
So cute,
>dat police women
>>
1080p: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=627726
>>
>>117482197
based
>>
>>117482197
Sir, you are a gentleman!
>>
>Police Girl shows up in recent scanlations
>she's in the OVA

YES.
>>
File: img000002[1].jpg (440KB, 1109x1600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
img000002[1].jpg
440KB, 1109x1600px
>>
>>117488329

Which one would you take?

the butt
>>
police girl is an obvious attempt to boost sales with a fanservice character since the artist fucked up with how cindy is portrayed.
>>
>>117488657

how so?
>>
File: 1406763486590.webm (42KB, 292x422px)
1406763486590.webm
42KB, 292x422px
>>117482197
>>
File: 1326009918365.gif (2MB, 282x210px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1326009918365.gif
2MB, 282x210px
based /a/nons
>>
Fucking finally, too bad all fans left.
>>
We already had subs, but downloading anyway, they probably look better.
>>
File: 1416410550153.jpg (12KB, 296x266px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1416410550153.jpg
12KB, 296x266px
Squid girl threads die easily now
>>
File: ShadesApproves.jpg (36KB, 375x405px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
ShadesApproves.jpg
36KB, 375x405px
Thank you, /a/.
>>
>>117492074
Yeah, it's unfortunate.
They used to be so lively.
>>
>>117491765

And yet in the other thread, you were acting as if there were no subs and got excited. No need to save face, tripfag.
>>
Want to rewatch the old OVAs too, but I forget which one is Squid Puns? Vidi/UW, right?
>>
I like Ika Musume, but it's somewhat mysterious to me how it got 2 seasons, 3 OVA and still has an ongoing manga.
>>
File: ika bully.png (1MB, 1280x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
ika bully.png
1MB, 1280x720px
>>117492497
Yeah, that was the thread that I learned that there were subs.
I'm not sure what you're getting at here.
>>
>>117492600
It's cute and funny.
>>
>>117492600

It's cheap to make, marketable, and it has an audience.
>>
File: ika heart butt.jpg (151KB, 2000x1286px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
ika heart butt.jpg
151KB, 2000x1286px
>>117492600
Because Ika is cute, lovable, and arousing.
>>
File: img000002_1.jpg (88KB, 625x437px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
img000002_1.jpg
88KB, 625x437px
>>117492600
butts
>>
I wish I was cute police woman's house-husband
>>
>>117483047
Azazel-san OVA needs subs since a year now.
One of the Anime Mirai 2014 was never subbed.
>>
File: it's all ogre.png (640KB, 1280x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
it's all ogre.png
640KB, 1280x720px
>>117492667

How popular was it in Japan during it's original runs?

>>117492632
>>117492688
>>117492761

Yeah, it's just that it has about the same amount of material as other franchises that I thought was way more popular, like Yuru Yuri.
>>
The new subs look great OP, good job.
>>
>>117493070
It's popular enough to keep being published anyway. It probably suffered from the Kokoro Connect incident because Ika's VA from the anime was involved.
>>
>>117482197
Thank you, it was fucking great.
>>
SWEET JESUS!
>>
>>117493613
I want to have slow sex with her in the seated position. Followed by cuddling and eskimo kissing.
>>
File: Untitled_Panorama1.png (642KB, 1000x895px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Untitled_Panorama1.png
642KB, 1000x895px
What the fuck, photomerge.
You had one job.
>>
you wouldn't a policewoman
>>
File: dat_ass_large.jpg (13KB, 300x300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
dat_ass_large.jpg
13KB, 300x300px
>>117494044
pfffff

>>117494284
>that slap
>>
File: 1412244656994.png (556KB, 558x752px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1412244656994.png
556KB, 558x752px
Now it's over.
No more Squiddie.
>>
>>117494640
Third season to be announced soon, r-right?
>>
File: ika13_093.png (620KB, 1005x1600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
ika13_093.png
620KB, 1005x1600px
>>117485676
Yeah I did one of the chapters in the 2nd OVA, I just watched it yesterday and wasn't expecting the OVA to be that far ahead in the manga.
Felt weird man.
>>
File: ika brella.png (624KB, 1280x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
ika brella.png
624KB, 1280x720px
>>117494893
I heard the anime didn't sell very well.
>>
>>117488329
That art style... Douman Seiman?
>>
File: sad_mini_ika.jpg (119KB, 1280x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
sad_mini_ika.jpg
119KB, 1280x720px
>>117495075
>>
>>117495308

http://lmgtfy.com/?q=ika+musume+douman+seiman
>>
When I posted that thread it got like 2 replies or something and then died.
Thought that no one cared at all.
Good to see that someone found the subs and did something with them.

Seems to be better received than my Amagi 08 subs at least.
That's good.
>>
>>117480553
Just want to say thanks to the good anon who translated this.

It made my day.
>>
Am I the only one who misses the Shinya Shinya Shinya Shinyaku OP?
>>
>>117493070
Lego Ika Musume is adorable.
>>
Why did they use the photo of real food?
>>
>>117496224
Are we caught up now?
>>
>>117496836
Yes.

Latest chapter that was translated was the police woman one.
>>
>>117496057
I felt bad that your thread was ignored. Thank you for your efforts anon. I enjoyed it.
>>
>>117496057
Thank to you too, anon
>>
File: lego ika.jpg (158KB, 1366x768px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
lego ika.jpg
158KB, 1366x768px
>>
>>117497649
I would totally buy that.
>>
File: ika.png (347KB, 683x384px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
ika.png
347KB, 683x384px
What the fuck
>>
>>117497876
Ran out of budget?
>>
>>117497925
Animation overall looks cheap
>>
>>117494284
Someone make webm of slap
>>
>>117498359
So I guess no Season 3.

Such is our live.
>>
>>117480553
Too late for your torrent, but ED translation.

Timed using LQ raw I picked up, so it's probably off by a bit.
http://www.mediafire.com/download/ajn2t98751gccyl/Ika+Musume+OVA+03+Ending+CC.ass

While carrying selfish dreams,
I want to laugh with you.
Both tomorrow and today.
Things won't go the way I want.
If I let things like that get me down,
there's no way my wish will come true.
The sea won't turn to face my weakness.
Even if things stay wavering
between my dreams and reality,
I'll be the one deciding from here on out.
I'll take the first step to find courage.
While carrying selfish dreams,
even if I have to wonder everyday "What am I doing?"
It's hard to continue believing,
but I still want to laugh with you.
Both tomorrow and today.
>>
>>117499924
I liked the ED transition from the hat's point of view.

Alos, the family ending is the best conclusion to Ika Musume we can have.
>>
>mfw we'll probably never see police woman again
>>
>>117500169

She's recurring.
>>
>>117499924
How about a fucking honest and literal translation without the dyslexic added words.

While carrying a greedy dream
I want to laugh with you
Tomorrow and today.
It won't become as I prefer it
if I became sad so much.
There's no reason it'll come true.
Even the sea won't turn around to face a weak me
Between the things I want to do and reality
I am also wavering.
I'll decide to go for it
because it's me. A step forward, looking for courage
While carrying a greedy dream
Even though I wonder "What should I do?" like that every day
I continue believing it, though it's difficult
I want to laugh with you
Tomorrow and today
Thread posts: 95
Thread images: 31


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]
Please support this website by donating Bitcoins to 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
If a post contains copyrighted or illegal content, please click on that post's [Report] button and fill out a post removal request
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site. This means that 4Archive shows an archive of their content. If you need information for a Poster - contact them.