Looking for someone to wrap "If love is a labor I'll slave to the end" and "Swing life away" around this, in the fashion of the arrows. Remove "Rise Against."
To go more in depth, if possible, use the font style from RENT ( http://www.sonypictures.com/movies/rent/assets/images/onesheet.jpg ) boxed in, along with the color scheme for each letter. You can completely replace the arrows in this case.
This is for a tattoo x.x I've been trying to do it myself for hours, but I suck lmao It'll be going on my arm with roughly six inches of space to work with..
bump, I'll try this
Something like this, OP?