yo, I'm currently translating the documentary to french

If I ever told people at school or anything about, like:
"Oh, I go to tournaments, you know"
"Oh, that's lame"
I'mma go like
"Yeah? Let me show you this motherfucker Wes that goes to these tournaments. He's a fuckin' badass"

Might not be correct, because that autists doesn't speak clearly

We were just like these highschool kids playing Smash Brothers. And these are like fucking 20-year-old like inner-city people just like bringing out like hardcore trash-talk. If I ever told people at school or anything about like, "Oh I go to tournaments" and (oh) they go like "That's lame." I'm like "Oh yeah? Well, let me show you this motherfucker Wes that [goes to] these tournaments. He's a fucking badass!"

jesus fucking christ, that dude talks like shit. the only part i'm not 100% on is "[goes to]", but i think he's just slurring and starting to giggle at the same time. it definitely makes sense in the context of the sentence this way.

File: mango.png (574KB, 800x413px) Image search: [Google]

574KB, 800x413px

Thanks guys, had trouble hearing "they're like" which screwed up my understanding of the conversation.
I guess it's not a good choice to translate documentary with 70% young speakers, anyway thanks