Can anyone who's able to speak Japanese please translate the comic parts on the left?
https://i.4cdn.org/vp/1453779006765.jpg
https://i.4cdn.org/vp/1453779201010.jpg
https://i.4cdn.org/vp/1453779311982.jpg
Comic 1
Title: Porygon
Panel 1: Porygon
Panel 2:
--right bubble: I wonder if there's a way to make it look cooler
--left bubble: maybe if I brighten up the textures
Panel 3: Done! Well, it worked, but...
Panel 4: Menu:
--Bring with
--Deposit
--Release
(bottom in orange is sound effect for wind)
Comic 2
Title: Yearning
Panel 1: Ah! This silhouette is...
Panel 2: the phantom pokemon Mew!
Panel 3: Oh! This silhouette too!
Panel 4: (on a diet)
Comic 3
Title: Got you (or gotcha)
Panel 1:
--right bubble: let's go pick up some girls!
--left bubble: yeah!
Panel 2:
--right bubble: hey, how about her?
--left bubble: looks good, looks good
Panel 3: hey girl, you free?
Panel 4:
--"girl's" speech bubble: huh?
--right text: sorry wrong person
--left text: fashionable slowbro
Comic 4
Title: Calcium
Panel 1: Man, you're always mad, aren't you? You should get some more calcium.
Panel 2: What are you doing eating allies?
(left text is sound effect for gnawing)
Not OP, but thank you!
>>43010
On rereading comic 1, I think panel 3 would be better as:
Panel 3: There! Well, it's done, but...