[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Home]
4Archive logo
Can anyone who's able to speak Japanese...
If images are not shown try to refresh the page. If you like this website, please disable any AdBlock software!

You are currently reading a thread in /wsr/ - Worksafe Requests

Thread replies: 8
Thread images: 1
File: 1453778911319.jpg (1 MB, 1078x1500) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1453778911319.jpg
1 MB, 1078x1500
Can anyone who's able to speak Japanese please translate the comic parts on the left?

https://i.4cdn.org/vp/1453779006765.jpg
https://i.4cdn.org/vp/1453779201010.jpg
https://i.4cdn.org/vp/1453779311982.jpg
>>
Comic 1
Title: Porygon
Panel 1: Porygon
Panel 2:
--right bubble: I wonder if there's a way to make it look cooler
--left bubble: maybe if I brighten up the textures
Panel 3: Done! Well, it worked, but...
Panel 4: Menu:
--Bring with
--Deposit
--Release
(bottom in orange is sound effect for wind)
>>
Comic 2
Title: Yearning
Panel 1: Ah! This silhouette is...
Panel 2: the phantom pokemon Mew!
Panel 3: Oh! This silhouette too!
Panel 4: (on a diet)
>>
Comic 3
Title: Got you (or gotcha)
Panel 1:
--right bubble: let's go pick up some girls!
--left bubble: yeah!
Panel 2:
--right bubble: hey, how about her?
--left bubble: looks good, looks good
Panel 3: hey girl, you free?
Panel 4:
--"girl's" speech bubble: huh?
--right text: sorry wrong person
--left text: fashionable slowbro
>>
Comic 4
Title: Calcium
Panel 1: Man, you're always mad, aren't you? You should get some more calcium.
Panel 2: What are you doing eating allies?
(left text is sound effect for gnawing)
>>
Not OP, but thank you!
>>
>>43010
On rereading comic 1, I think panel 3 would be better as:

Panel 3: There! Well, it's done, but...
>>
>>43010
>>43022
>>43035
>>43040
OP here, thank you so much!
Thread replies: 8
Thread images: 1
Thread DB ID: 470483



[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the shown content originated from that site. This means that 4Archive shows their content, archived. If you need information for a Poster - contact them.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content, then use the post's [Report] link! If a post is not removed within 24h contact me at [email protected] with the post's information.