[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Home]
4Archive logo
Translation from jap
If images are not shown try to refresh the page. If you like this website, please disable any AdBlock software!

You are currently reading a thread in /wsr/ - Worksafe Requests

Thread replies: 8
Thread images: 1
File: Oreimo S2 - 09.jpg (134 KB, 1280x720) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Oreimo S2 - 09.jpg
134 KB, 1280x720
Coud someone translate this message for me ?
I can't write myself this mix of kanji and hiragana for google translate...
>>
I think you can upload pictures to translate
>>
I tried using OCR, even scanning the characters one by one. But some just couldn't be analysed.
I was hoping finding a native speaker here who could translate this.
>>
>>28279
My advice would be to go to japanese thread on /int/ or japanese culture board in which they discuss language. They always go over eachother debating meanings and shit so I think you'll atleast get the gist of it from them.

Otherwise you can try your luck here, I don't think there is anyone here on this half-dead board.
>>
>>28291
Well I may be desperate enough to do this.
Thanks you.
>>
>>28293
go to /djt/ on /a/. Those are the best threads.
>>
I'll translate it for you.

I'm piss poor at kanji though, so let me give you a romaji preview while I hit jisho.

Subject: Collection

Anta ni [kanji]keta
atashi no collection
[kanji]tete.
>>
>>28307
Subject: Collection.
I'll leave/I left my collection with you.
Dispose of it all.
Thread replies: 8
Thread images: 1
Thread DB ID: 380346



[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the shown content originated from that site. This means that 4Archive shows their content, archived. If you need information for a Poster - contact them.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content, then use the post's [Report] link! If a post is not removed within 24h contact me at [email protected] with the post's information.