[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Home]
4Archive logo
>Subtitles are enabled by default
If images are not shown try to refresh the page. If you like this website, please disable any AdBlock software!

You are currently reading a thread in /v/ - Video Games

Thread replies: 119
Thread images: 40
File: 1442548903005.jpg (172 KB, 650x456) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1442548903005.jpg
172 KB, 650x456
>Subtitles are enabled by default
>>
File: 1447167973157.jpg (55 KB, 590x449) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1447167973157.jpg
55 KB, 590x449
>Subtitles are disabled by default
>Check Settings
>There's no Subtitles option
>>
>>323024769
This. I am not an English native and I have really, really bad hearing, so much that I often need subtitles of games and movies dubbed in my language.
Games without subtitles are the worst.
>>
File: 1443349672292.jpg (58 KB, 560x571) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1443349672292.jpg
58 KB, 560x571
>>323021427
>every stupid option is enabled by default but subtitles
>>
File: 1450403236570.jpg (82 KB, 780x593) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1450403236570.jpg
82 KB, 780x593
>>323021427
>subtitles give away secrets and stuff that you would normally not hear
>subtitles help you to prepare against certain enemies
>>
>Subtitles are enabled by default
>It's the subtitles for deaf people
FUCK
>>
>>323025553

>Walking down corridor
><Slithering Sounds>
>Oh okay
>>
>>323021427
>enable subtitles
>they don't match the spoken dialogue
>>
Seriously get a life. Who the fuck complains about such things?
>>
>>323025663
I'm not complaining, I'm hard of hearing so I love subtitles and even more when they're enabled when you start a new game
>>
>voices and subtitles in the same language
>they don't match

WHAT'S THE FUCKING POINT?
>>
>don't want to turn on subtitles because I want full immersion like a faggot
>game is full of mumbling/voice filters

FUCK
>>
>>323025663
>Complains about complaining on /v/
Intredasting
>>
>game takes place in a country/region that's not english native, or english is a second or third language
>everyone speaks english
>>
Hey, anon, you, come here. Let me tell you a secret.
>>
>>323025727
stop being a lazy nigger, go to options, tick the box
jesus god damn christ on cracker you whiny faggot
>>
>>323025751
>don't want to turn on subtitles for the same reason
>the music is louder than the voices with no option to adjust volumes
Fuck you, Xenoblade Chronicles X.
>>
>>323024972
>not making up your own story for whats going on
Casuals, ladies and gentlemen
>>
>>323025751
fuck, I hate this
>>
File: 141578913654.png (806 KB, 628x626) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
141578913654.png
806 KB, 628x626
>starts new game
>check gameplay settings
>no subtitles
>check audio settings
>no subtitles
>check video settings
>no subtitles
>>
>>323025638

MJ12 Troop: *cough*
>>
>>323025990

>Hear faint mumbling, no way you could ever discern actual dialogue from it.
Character presumed dead earlier in the game: "He'll be coming this way soon, prepare the ambush."
>>
>>323025798
I love how Resident Evil 4, Resident Evil 5 and Crysis (on the maximum difficulty) do this right.
>>
>>323021427
>Equipping new armour doesn't change your character model
>>
>>323021427
I always have to leave subtitles on for games where people talk during gameplay, because other sounds/chatter/music/etc in the game just ends up drowning out what they're saying

If there are separate options for cutscenes and in-game, I'll leave on in-game subtitles and turn off cutscene subtitles.
>>
>no dubs
no buy
>>
File: 1451983888547.jpg (52 KB, 399x464) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1451983888547.jpg
52 KB, 399x464
>>323025798
>game takes place in space
>10,000 years old species are speaking fluent english
>>
>>323026125

I actually regret MP3 didn't have a NG+ bonus in the form of Portuguese translation. What a shame.
>>
>>323026159

that isnt homer thats lennroy what the fuck change this
>>
File: urinating.jpg (50 KB, 720x405) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
urinating.jpg
50 KB, 720x405
>>323025616
>>
File: 1447994879601.jpg (38 KB, 552x557) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1447994879601.jpg
38 KB, 552x557
>>323026221
>english is the native language throughout the universe
>>
>>323026221
>Half assed "universal translator" excuse
>>
>>323026221
>game takes place in the distant future
>NPCs talk some obscure language
>subtitles are translated into obscure English with little comprehension
>>
>>323026264

no you are bad
>>
>>323025735
>You can tell where the VA went off script
Noticing this a lot in Fallout 4. Its nothing too big but some smaller characters are all over the place. One guy actually spoke the whole line out of order
>>
File: 1405621265403.jpg (76 KB, 507x664) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1405621265403.jpg
76 KB, 507x664
>Subtitles are under audio settings instead of visual settings
>>
>>323026408
>>323026264

samefag
>>
File: no lie.png (4 KB, 370x123) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
no lie.png
4 KB, 370x123
>>323026525

falce
>>
>>323026483
I actually prefer them in audio settings.

>Audio Language
>Subtitles Language
>Subtitles On/Off
>>
File: q3t6pykp8yqkpd9.jpg (8 KB, 191x328) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
q3t6pykp8yqkpd9.jpg
8 KB, 191x328
>game has subtitles and event logs
>they share a single line
>>
>>323025404
even with that cucked hair he still looks based senpai
>>
>>323026479
I remember that there was one non-essential npc in Oblivion, where she starts the whole dialogue over in the middle of it

Can't remember her bame but she lives in Imperial city

Had to listen to it twice before laughing
>>
File: 468.jpg (37 KB, 500x388) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
468.jpg
37 KB, 500x388
>>323026221
>alien species uses voice translator but still translates into broken english to enhance the fact they are aliens.
>>
>>323026221
>game takes place in a distant future
>the white race still exists
>>
>game starts with a big cutscene
>subtitles are disabled
>can't access the menu while in the cutscene
>>
I am actually deaf
>>
What games have voice and events subtitles as separate options, besides Valve's?
>>
>>323026871
He doesn't use broken English. He just speaks so fast he doesn't bother to form it into grammar sentences.

Speak, fast. No time. Have to cure genophage.
>>
>>323025663
>complains about complaining
Seriously, get a life Anon. Who cares about little things, like what other people complain about on a Cambodian pictograph forum.
>>
>>323025901

They said they have bad hearing, not that they're totally deaf. Only being able to kind of hear what's being said is the worst
>>
>>323026221
>game takes place in space
>all the sentient aliens have standard humanoid body plans
>>
>>323026987
LON

DON
>>
>>323026221
I actually think KOTOR handled this well. Humans spoke english and aliens spoke their alien fart sound languages. And the cool thing was this really cut down on voice acting costs because they could use the same alien-sounding gibberish for every alien of a same species. Yeah, it became repetitive because you eventually picked up on how every rodan is saying the same CHEEKY BREEKY shit, but it's better than either having the jarring effect of only some NPCs being voiced, or having everyone voiced and having less dialogue to compensate.
>>
>>323027095
>people talking around me
>they tell me something
>I have to ask them to repeat what they said 75% the time
>people start talking to me like I am retarded
Being hard of hearing only makes you depressed and even more wary of social interaction.
>>
>>323021427
>Subtitles are disabled by default
>Turn them on
>Next day
>Turn game back on
>Subtitles are disabled again
>>
>>323026987
Then how are you typing this?
>>
>>323027364
That's how I feel every time I'm at a bar or a party or something where there's loud noises. It would suck to have that be a constant problem. Sorry bro
>>
>>323027364

I can kind of relate. I can't hear well out of my left ear so people think I'm autistic because I'm constantly looking away slightly in conversations but it's just so I can hear them clearly
>>
>>323027546
Huh, what's that?
>>
>Hearing impaired
>Game starts with a cutscene
>Maybe pushing start brings up a pause menu
>Maybe pushing start skips the scene
>>
File: 1446411368189.jpg (43 KB, 395x470) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1446411368189.jpg
43 KB, 395x470
>>323027829
>watching cutscene
>i played this game before i just want to get to the next part
>try to skip it
>can't
>but you can move the camera around
>>
>>323026479
Bethesda has some top notch morons directing their voice work. What is the point of making two different voice actors say the exact same thing and add it to the game for two different characters? Completely takes you out of the game.
>>
>crouch is c

insert picture of upset person here
>>
File: 1437230510895.jpg (843 KB, 1280x867) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1437230510895.jpg
843 KB, 1280x867
>>323025846
W-what's the secret?
>>
>>323026221
>"Hey Tatsu.. What language are we currently speaking?"
>"Why, of course friends are speaking nopon! And they are very good at it!"
>>
>>323025880
Deadly Premonition did it first, and it was much worse.
>>
File: image.jpg (11 KB, 142x184) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
11 KB, 142x184
>subtitles are in comic sans
>>
>there's no audio slider for VA and ost

Shhh it'll be over soon
>>
File: 1749.jpg (57 KB, 466x593) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1749.jpg
57 KB, 466x593
>>323027546
>>
>dubtitles
>>
>>323021427
>"developer's commentary" gets turned back on every time you open the game.
>>
File: 1450694572974.jpg (81 KB, 720x960) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1450694572974.jpg
81 KB, 720x960
>>323031281
Source?
>>
File: 1442871216617.jpg (3 MB, 4013x2866) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1442871216617.jpg
3 MB, 4013x2866
>Subtitles were lazily run through google translate
>>
>subtitle option is under audio settings
>>
File: kramer.gif (799 KB, 200x189) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
kramer.gif
799 KB, 200x189
>there's no option to disable motion blur
>>
>>323027361
I think star wars in general handles it well. You've got basic but different species of aliens all have there own shit As well.
>>
File: 1435980750803.png (75 KB, 233x270) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1435980750803.png
75 KB, 233x270
>>323021427
>subtitles aren't on for certain scenes
>>
File: 1449072969880.gif (828 KB, 200x189) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1449072969880.gif
828 KB, 200x189
>>323035413
>there's no way to turn off underwater distortion
>>
>>323034731
http://exhentai.org/g/836483/8ef404247e/
>>
File: 1434799098916.gif (2 MB, 250x181) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1434799098916.gif
2 MB, 250x181
>>323036032
>>
>>323036032
>fatalpulse
right
>>
File: 1444239354334.jpg (52 KB, 500x376) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1444239354334.jpg
52 KB, 500x376
>>323021427
Sure is taking forever for the archives that are taking up after .moe to become 100% usable.

I'm more dependent on their search function than what I initially thought.
>>
>>323025978
I hate this specially when there are modified voices or people speaking in slang , like in GTA SA
>>
File: 1363405500775.jpg (32 KB, 640x480) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1363405500775.jpg
32 KB, 640x480
>>323026221
>game takes place in a medieval period
>everyone speaks fluent English
>with a modern accent
>and modern slang
>>
File: 1416639512800.jpg (344 KB, 1098x1200) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1416639512800.jpg
344 KB, 1098x1200
>game has inverted camera by default
>>
>game set in a fantasy world
>they use expressions related to real-life stuff
>>
>>323037346
No
Inversion is god

you're just too shit to play correctly
>>
>game doesn't immediately start into settings

shit game
>>
File: just do it.jpg (9 KB, 480x346) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
just do it.jpg
9 KB, 480x346
>japanese game
>no dual audio
>the dub is awful
>>
>>323025659
System Shock, why
>>
File: 1337042479286.png (31 KB, 448x357) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1337042479286.png
31 KB, 448x357
>>323036032
>http://exhentai.org/g/836483/8ef404247e/
>futa on male
>>
>>323040894
It ain't futa.
>>
I'm half deaf so I always turn on subtitles.

Being half deaf doesn't usually bother me until I have to soundwhore in Counter Strike or something and it always sounds like they are coming from my left side.
>>
>>323026221

I would love to make a game in space where every race speaks some made up language and you literally have to spend hours in real time checking in actual dictionary what they are telling you.

Imagine strategy meetings with you and your 5 crew members, all of different races. It would take days to get through the entire conversation.

Also, your character speaks Chinese, not English and there are no subtitulos or option to change that.
>>
>>323027026
>Have to cure genophage.

I fucking hate Paragon scum. Take a look at Germany nowadays and ask yourself if this is what you wanted.
>>
>>323042506
Wow yeah sounds as fascinating as watching the paint dry.
>>
File: 1451735573986.png (277 KB, 940x525) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1451735573986.png
277 KB, 940x525
>>323042506
I can't even get my ass up to learn Japanese, what makes you think I would deal with your shitty game and it's shitty made-up languages?
>>
>>323042659
>>323042813

>someone bitches about aliens speaking English
>you post a reply describing what the opposite would be like
>people bitch about it too

/v/ - The Exeprience
>>
>>323040894
>futa on male
Are you by chance retarded?
>>
File: 1451263000094.png (156 KB, 960x640) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1451263000094.png
156 KB, 960x640
>>323042884
Just subtitle the fucking shit then.
>>
>>323042976

Huh. Haven't thought about it.

Well, okay, that is acceptable.
>>
>>323025990
There was also something like that in hells kitchen where you could hear through the floor of sewer enemies
>>
>>323042604
BIG
KROGAN
BALLS
>>
File: 1449722648291.png (267 KB, 520x600) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1449722648291.png
267 KB, 520x600
>character speaks English
>subtitles in English
>character speaks Russian during a Russian stage
>subtitles in Russian Cryllic
>>
File: simpsons frink2.jpg (19 KB, 209x342) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
simpsons frink2.jpg
19 KB, 209x342
>>323026159
The fuck is Prof. Frink doing there, he has a son and a wife!
>>
>>323043449
>subtitles for every english spoken line
>they decide to speak non-english for some reason
>no fucking subtitles
I hate this shit
>>
File: 1448005956938.png (531 KB, 644x641) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1448005956938.png
531 KB, 644x641
>>323021427
>turn on subtitles
>not everything is subtitled
>>
File: image.jpg (15 KB, 365x275) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
15 KB, 365x275
>>323037639
>Down is up and up is down
>Correct
>>
>>323043121
Every Elder Scrolls past Oblivion
Every Fallout past 3

>Super Ultra Wizard 1: "What was that?"
>Super Ultra Wizard 2: "The other day I was attacked by a mud crab."
>Super Ultra Wizard 1: "Goodbye."
>>
>>323037639
>up is down
Dipshit alert
>>
>>323025663
>>323025860
You dumb fuck he's happy that subtitles are enabled by default. Reading Comprehension please.
>>
>>323026221
>game takes place in space
>10,000 years old species are speaking their own respective languages and you have no idea what anyone is saying and the game makes no sense
>>
>>323036729
Glad I'm not the only one who thought of archive.moe and its shitty Moe images it would show whenever it went down at the worst possible time. There's a few decent alternatives for most boards but it sucks greatly that everything in the summer is lost forever and shit is taking forever to be imported from archive.moe for the boards that have that privilege
>>
>controls not set to inverted by default
>>
File: ztar.png (218 KB, 279x615) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
ztar.png
218 KB, 279x615
>>323026221
>everybody speaks esperanto
>>
File: 1401221830932.jpg (97 KB, 533x471) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1401221830932.jpg
97 KB, 533x471
>>323026221
>Pretty much all the alien species have eyes, noses, ears etc and look like they are based on earthly species.
>>
>>323042506
Why would a captain hire a crew of people he can't understand or don't speak his language?
>>
>>323025638
>>323025553

Closed captions should be separate options from subtitles like source games did it.
>>
>>323048392

He can understand them, he has translator.

But you don't.
Thread replies: 119
Thread images: 40
Thread DB ID: 371545



[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the shown content originated from that site. This means that 4Archive shows their content, archived. If you need information for a Poster - contact them.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content, then use the post's [Report] link! If a post is not removed within 24h contact me at [email protected] with the post's information.