What's the best thing to do when you say something embarrassing? Do I let it be? Everytime I try to apologize for it I always seem to make it worse.
It depends on what exactly you said, but this in general is the best way.
Shows that you acknowledge what you said was embarrassing, but is more socially acceptable than outright apologizing for it.