Can anyone help identify what type of effects there using on the vocals?
A DAW is a digital audio workstation, used for recording/producing music digitally. I'd suggest Reaper for a very flexible start. With the DAW you can mix and edit tracks, adding "plugins" to achieve different effects like reverb.
Hope that helped man