Take a shot every time somebody deliberately doesn't tell Shotaro something important for poorly justified reasons. Down the glass if Shikishima says "well, that's because... no, it's better if you don't know".
>>13798253 Because for years people wanted Tetsujin in srw, but the one we got was the blue Tetsujin from the 80s. It couldn't be helped, like Godmars it's owned by the studio that made the series and not Yokoyama's estate so it means we can use it and not pay through the nose like the 60s or 2004 shows.
>>13798576 >WRONGEST TETSUJIN You got that right. Dr. Franken got brought back as a kid and not an adult, for some weird reason. On the bright side, RIGHT Tetsujin does appear in the show, regardless of any flaws it has otherwise.
>>13798821 Hey, A /m/odest /m/an. There was an anon a few weeks back, said he could speak French and wanted to see if he could help an existing translation project working with that. We tried to forward the anon to you because Acrobunch, but I don't know if he ever contacted you - did that anon?
>>13798864 No, this is the first I'm hearing of it, sadly. WI just double-checked my msubs account and the AuraRoad site and I haven't gotten anything. Admittedly, I've been pretty busy with real life shit lately, too, so I might've just missed it.
>>13807012 To be fair, the other shows either have US dubs with heavy name rewrites or no subs. It doesn't help that Nanto only decided to sub the final arc for the 60s one, and even then the last update was years ago. http://www.nyaa.se/?page=view&tid=235692
>>13807012 It's newer and kept the original elements of post-war japan scare. Also because there are no subs for the others. If Silver Castle manage to finish Exkaiser and Goldran, maybe a sugestion would be nice to sub it next. (But only after Knight Lamune and its OVAs!)
>>13803871 The worst of it is that they put the old Gigantor fight music very poorly over the original soundtrack. In the end of the first dubbed episode during the climatic battle we get the first few strains of Taiyo No Shihsa and then with all the subtlety of a major multiple car accident comes the old Gigantor fight music, Sounding to all like they're using an old phonograph cylinder that's well past its time.
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the shown content originated from that site. This means that 4Archive shows their content, archived. If you need information for a Poster - contact them.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content, then use the post's [Report] link! If a post is not removed within 24h contact me at firstname.lastname@example.org with the post's information.