in the end though, it's always down to your personal preference. do you like literal translations, or a bit of liberties to be taken to preserve flow, close to period? or modern? grab a few excerpts, or hell, even a few stories, he wrote some very short ones, two or three pages, short enough to easily compare. I suggest and personally like garnett very much, but she's my favorite russian translator in the first place. good luck.
Thread replies: 5 Thread images: 1
Thread DB ID: 479658
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the shown content originated from that site. This means that 4Archive shows their content, archived. If you need information for a Poster - contact them.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content, then use the post's [Report] link! If a post is not removed within 24h contact me at [email protected] with the post's information.