Which translation is better for...
Sir Gawain and the Green Knight: Simon Armitage or Marie Borroff?
Beowulf: Seamus Heany in verse or Talbot Donaldson in prose?
Any other options worth checking?
Also worth a mention is Terry Jones' excellent reading of Gawain & the Green Knight. Once you get past the Python problem, I found it to be an evocative & passionate delivery of a subject in which he's well versed.