[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

It's the Constance Garnett translation, I'm 100 pages

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.
  1. Home
  2. /lit/ - Literature
  3. It's the Constance Garnett translation, I'm 100 pages
Thread replies: 15
Thread images: 1

Anonymous
2016-01-18 03:32:25 Post No. 7597619
[Report] Image search: [Google]
Anonymous 2016-01-18 03:32:25 Post No. 7597619 [Report]
It's the Constance Garnett translation, I'm 100 pages in and it's boring as fuck, should I find another translation ?
>>
Anonymous 2016-01-18 03:34:14 Post No.7597622
[Report]
Anonymous 2016-01-18 03:34:14 Post No.7597622 [Report]
>>7597619

Garnett isn't the best translation choice, but regardless of that if you're getting bored 100 pages in you're a pleb.
>>
Anonymous 2016-01-18 03:35:23 Post No.7597625
[Report]
Anonymous 2016-01-18 03:35:23 Post No.7597625 [Report]
>>7597622
Whicj translation should I try ?
>>
Anonymous 2016-01-18 03:36:12 Post No.7597630
[Report]
Anonymous 2016-01-18 03:36:12 Post No.7597630 [Report]
inb4 P&V meme
>>
Anonymous 2016-01-18 03:39:48 Post No.7597641
[Report]
Anonymous 2016-01-18 03:39:48 Post No.7597641 [Report]
>>7597625
Oxford World's Classics (Ignat Avsey).
>>
Anonymous 2016-01-18 03:40:19 Post No.7597643
[Report]
Anonymous 2016-01-18 03:40:19 Post No.7597643 [Report]
>>7597622
>Garnett isn't the best translation choice,


Anyone who says anything other than this are people who hate reading.
>>
Anonymous 2016-01-18 03:42:52 Post No.7597646
[Report]
Anonymous 2016-01-18 03:42:52 Post No.7597646 [Report]
>>7597622
Agreed.
>>
Anonymous 2016-01-18 03:43:24 Post No.7597649
[Report]
Anonymous 2016-01-18 03:43:24 Post No.7597649 [Report]
>>7597619
>that pic
AHAHAHAHAH
>>
Anonymous 2016-01-18 03:47:28 Post No.7597659
[Report]
Anonymous 2016-01-18 03:47:28 Post No.7597659 [Report]
>>7597649
?
>>
Anonymous 2016-01-18 03:53:31 Post No.7597684
[Report]
Anonymous 2016-01-18 03:53:31 Post No.7597684 [Report]
>>7597619
please take my word for it,

get the Garnett translation that has been revised by Ralph Matlaw

it's published by Norton
>>
Anonymous 2016-01-18 04:16:38 Post No.7597741
[Report]
Anonymous 2016-01-18 04:16:38 Post No.7597741 [Report]
>>7597641
Seconded
>>
Anonymous 2016-01-18 04:22:01 Post No.7597751
[Report]
Anonymous 2016-01-18 04:22:01 Post No.7597751 [Report]
I liked the garnett version
>>
Anonymous 2016-01-18 04:34:32 Post No.7597781
[Report]
Anonymous 2016-01-18 04:34:32 Post No.7597781 [Report]
>>7597619
Magarshack.
>>
Anonymous 2016-01-18 16:22:37 Post No.7599118
[Report]
Anonymous 2016-01-18 16:22:37 Post No.7599118 [Report]
>>7597619
This is the translation all your favorite authors read and loved.
>>
Anonymous 2016-01-18 17:09:06 Post No.7599222
[Report]
Anonymous 2016-01-18 17:09:06 Post No.7599222 [Report]
>>7597641
>>7597741
>Ignat Avsey
>>7597684
>Ralph Matlaw's revision of Constance Garnett
>>7597781
>David Magarshack

These are all excellent translations; two more are David McDuff and Andrew MacAndrew. These five translations each have their respective strengths and are all top tier.
Thread posts: 15
Thread images: 1
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.