Goodness this place got even worse. ;_;
Seconded. Oxford NRSV is the standard used in university setting. It's well foot noted and has great short introductions to all the books which cover the latest model of how they were put together.
Back then translations weren't dealt the way we do nowdays. If you want to read the bible with words meaning what early christians had in mind, find a modern translation. If you want to read a popular translation, you know what to do.