[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Brazil Portuguese vs. Portugal Portuguese

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 43
Thread images: 6

File: Sans titre.png (36KB, 499x349px) Image search: [Google]
Sans titre.png
36KB, 499x349px
Which one do you prefer?
>>
>>53135635
https://www.youtube.com/watch?v=aFABYgDKyrc
>>
There's only one Portuguese and it's what the Portuguese people speak.

Brazilian "Portuguese" is more like a primitive ape language derived from Portuguese but more retarded so that slaves and their decendants (pretty much every Brazilian today) could speak more naturally.
>>
brazil portuguese
>>
File: 1451451111489.jpg (62KB, 530x516px) Image search: [Google]
1451451111489.jpg
62KB, 530x516px
>>53135635
neither

mouro
macaco
>>
>>53135796
>>53135821
>>53135859
From my not-so-extensive samples I have noticed the P. Portuguese sounds quite similar to French, what do you think?
>>
The true portuguese
>>
>>53135821
t. Alberto Barbosa
>>
Both sound like russian
>>
>>53135796
Brazilian Portuguese is pleasant to the ears
>>
>>53136067
This
>>
>>53135989
I've never compared European PT to French to think that.

All I can say is that spoken BR PT has the emphasis on the vowels whereas European PT has a more strong pronunciation on the consonats
>>
>>53135821
Your portuguese has clearly come from the South (mostly Alentejo), the the use of the gerund and the "você" rather than "tu" is a good indicative of that.
>>
both should get nuked
>>
>>53137734
why are you so mad?

calm down, anon
>>
I thought you meant the people so I am going to stick with that and say Brazilians. Have met alot of bro Brazilians but the only Portuguese I have met have been old ladies who were a bit rude to me.
>>
>>53137637
It doesn't even make sense
>>
>>53137890
they were probably too old for this shit
>>
>>53135635
Brazil <3
https://www.youtube.com/watch?v=oZP_rx_QvGU
>>
>>53137920
Giving you an example:
Porto
- Moço o que é que tu estás a dizer?
Alentejo
- Moço, que você está dizendo?

Which one do you associate more with?
>>
Brazilian Portuguese
>>
>>53135821
t. putão
>>
>>53138184
It's just a coincidence. There was never a high influx of alentejanos to Brazil.
>>
who cares, both are useless languages

but PT-PT is horrible and at the same time funny

it's like comparing EN-US to EN-UK
>>
>>53138095
Noice
http://youtu.be/1vTDdHIjcIc
>>
>>53138618
There may not. You just didn't had as many northerns as you had southerns in your country. That would suffice to shape up your dialect the way it is today
>>
>>53138846
https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Você
>>
>>53135635
I can understand brazilians better so I go with brazilian.
>>
>>53138975
You are giving me reason here. The way the northern use the "voce" is much closer to how it was used in the past.

You guys basically just don't care and use it for every person.
>>
>>53138846
>You just didn't had as many northerns as you had southerns in your country
Wrong tho. Most portuguese immigrants came from the north.
>>
>>53135796
>>53137637
>>53137813
>>53137975
>>53138184
>>53138846
>>53139361
t. Alberto Barbosa
>>
File: bunda.jpg (32KB, 853x479px) Image search: [Google]
bunda.jpg
32KB, 853x479px
>>53135796
kek
>>
File: 1443732051977.png (161KB, 500x285px) Image search: [Google]
1443732051977.png
161KB, 500x285px
Rate my Portuguese senpai
http://vocaroo.com/i/s11rZWv7nxkl
>>
>>53140697
Sounds spanish...
>>
>>53140783
Give me something to read then.
>>
European Portuguese is pretty disgusting desu. Brazilian Portuguese is beautiful.
>>
>>53135796
>portugal
>white
>>
>>53141118
''Eu sou um retardado de merda que gosta de fazer bicos a pretos e a muçulmanos.Resumidamente saio à minha mãe''
>>
File: 1443740556507.jpg (63KB, 507x525px) Image search: [Google]
1443740556507.jpg
63KB, 507x525px
>>53141451
http://vocaroo.com/i/s05tskXDUuji
>>
File: 1451323747622.jpg (214KB, 444x467px) Image search: [Google]
1451323747622.jpg
214KB, 444x467px
>>53140697
AYYY LMAO. The fuck is this.
>>
>>53141569
Hehe you can't speak it for shit.

You sound like a mexican speaking it
>>
>>53141451
>reading "minha" as "min ha"
No you dumbass
>>
>>53135635
>Brazilian Portuguese
sounds black people trying to speak Italian

>European Portuguese
sounds like tired Russians

I'll go with Alberto
Thread posts: 43
Thread images: 6


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.