[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Home]
4Archive logo
Scanlation Thread
If images are not shown try to refresh the page. If you like this website, please disable any AdBlock software!

You are currently reading a thread in /a/ - Anime & Manga

Thread replies: 259
Thread images: 26
File: 1454687800120.png (27 KB, 256x256) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1454687800120.png
27 KB, 256x256
What are you working on?
What do you need help with?
What are you being a lazy shit and not working on?

guides are on the archive

tinyurl com/ScanlationBulletin
>>
File: 1453396552923.jpg (76 KB, 688x688) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1453396552923.jpg
76 KB, 688x688
>>137152331
>>
>>137152331
>Announcing reports
Also against the rules.
>>
Is Shamon kun good? I was thinking of picking it up but my translator didn't like it.
>>
>>137152432
I'm honestly not sure if the mods will understand my report without that, since just looking at this thread itself wouldn't tell them what was wrong with it.
>>
>>137152252
Threadly reminder to ignore shitposters.
If you are a shitposter, threadly reminder to return to your waifu thread.
>>
File: 02.jpg (4 MB, 2106x3035) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
02.jpg
4 MB, 2106x3035
Any good tutorial to clean this?
>>
>>137152509
Shitposters like the guy who ruins one thread and then makes another to continue his bullshit?
>>
Please let this thread die.
>>
I literally only know how to do transparents in PS, but I want to learn how to do this shit. Should I bother or should I just kill myself?
>>
>>137152609
Please go back to your shitty waifu thread
>>
>>137152559
Why do people waste time, effort and money scanning and cleaning magazines? Why not buy a tank instead of polishing the turd of a magazine scan?
>>
>>137152718
it's the OP shitposting retard. Of course, he know how to that.
>>
>>137152718
Cause time
>>
>>137152701
>waifus are bad
>if you don't agree with me, you're a waifufag and bad!
Fuck off back to jcafe.
>>
>>137152760
Funny because it's the exact same logic you're using against this thread.
>>
>>137152835
No, I like waifufags.
>>
>>137152559
http://www.ruinevil.com/rawr/editguide/
This is a very good guide for beginners.
But as the anon said, there's only so much you can do.
If the raw quality is too bad, the result quality won't be good.
>>
Any update for ballroom e youkoso?
>>
Anyone here wanna buy hq super early young jump raw?
>>
>>137153434
What's the price?
>>
>>137153434
週刊ヤングジャンプ 2016年11号?
>>
I'm working on a shitty android game that I hope will help me learn japanese.

I've got the katakana added. Still have hirigana and then kan'ji to add... but it's coming along.
>>
>>137154697
>not ファイヤー!!
One job anon.
>>
>>137154785
I gonna be honest, I know jack shit about japanese (always wanted to learn and figured making a game along the way would help me out). Once I get all the functionality in, I have a co-worker that's native japanese so I hope to get their help fine tuning the game.
>>
>>137154999
>>not ファイヤー!!
Also, I was wanting to start off with most of the UI in english, and switch it out as the game progresses.
>>
>>137155088
I was simply joking anon.
>>
File: redrawn.png (2 MB, 1059x1600) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
redrawn.png
2 MB, 1059x1600
>tfw you can only do shitty redraws
Please cover this abomination with a big font, anon. This is all I can do for you.
>>
>>137155715
It actually looks decent

Good job dude
>>
>>137155715
Come on, it looks alright. And in this case, no such redraw was even needed.
>>
>>137152252
new thread: >>137155925
>>137155925
>>
>>137154208
I am open for negotiations
>>137154274
Yeah #11
>>
>>137155946
The fuck are you doing?
>>
>>137155798
>>137155839
Well thanks guys.
I can't avoid looking at the obviosly clonestamped parts.
>>
>>137155946
Delete it faggot.
>>
>>137155998
Obviously he was the guy who was salty we were having a good thread, so now he's spamming Scanlation Threads in hopes the mods ban all of them.
>>
File: 1454418092435.gif (21 KB, 256x256) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1454418092435.gif
21 KB, 256x256
>>137155946
>Being this butthurt
>>
>>137156060
Yeah. Just report it.
>>
>>137156060
No, I'm the first guy >>137152331 here, that wasn't me. I think OP's a fag, but I'm not going to shit up the whole board to prove it.
>>
Might as well repost it here. Would be god's work if someone rips this.
http://sokuyomi.jp/product/hituginoch_001/CO/5
>>
How do I know if my scanner is any good?
I want to scan stuff and clean them so I can upload stuff. Mostly porn because I like porn.

Also I don't know any moonrunes. Getting the English title might be kind of difficult. Not sure what to do about that.

I have a lot of money and I'm willing to waste it buying tons of stuff, ripping them up, and uploading. Just want to make sure I do it right.
>>
>>137156365
Post a sample page
>>
>>137156365
No need for the english title, just the romaji.
>>
>>137156462
I guess I'll have to wait till something comes in. Not sure what to buy yet, just found a scanner.

>>137156518
That's what I meant. Is there site that does it right?
>>
>>137152252
Would someone scanlate this
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=130710
>>
>>137156606
If you can't figure out with Google and your own brain how to get the English title from a picture of the nip one (I hope it's just a picture and that you aren't literally asking how to translate text), then you should leave.
>>
>>137156657
No

Go back to mangahelpers
>>
>>137156734
I know how to use shitty google translate, but that doesn't seem like it'd be accurate. I'll be buying them online so I'll have the title.
>>
>>137156606
If you want the romaji, use the google translate's handwriting feature and polish it.
For example for "想い患った私は美鈴を欲望のままレイプした", GT will give you "Omoi wazuratta watashi wa Misuzu o yokubō no mama reipu shita" but what you want is "Omoi Wazuratta Watashi wa Meiling wo Yokubou no Mama Rape Shita."
>>
>>137156859
I'll give it a shot.
>>
>>137156657
It's as shit as Black clover, Hinomaru zumo, Sesuji wo Pin!, and the ugly one who is alway at the end
>>
>>137156935
> the ugly one who is alway at the end
Isobe? It's good.
>>
>>137156934
Anyway, if you're uploading a gallery with a wrong name on panda, people will petition the gallery's name and fix it hopefully.
>>
>>137157037
I know, but that seems so embarrassing. I'd like to get it right if I'm going to upload often.

I don't want to be a pop9 and purposely upload shit just for pandabux. I'd like to properly help the community and provide stuff people haven't seen or stuff people want.

I got a fuck load of pandabux already.
>>
>>137157188
A lot of people just fill the japanese name and let the community fill the romaji/english name. Don't mind it.
>>
>>137157325
Well if it's normal I guess it's ok.
>>
>>137156935
>Hinomaru Zumo
>Sesuji wo pin
>Isobe Isobee Monogatari
>shit

How do you live with taste so bad
>>
>>137157642
>Shit manga about sumo that sell bad and that the jump just want to keep by force.


>Rip of of Ballroom e youkoso that just live by doing cute thing an Karate mouvement. It sell bad too.

>a shit that the jump doesn't want to cancel and put it at the end of each magazine. (unranked).
>>
>>137157642
They are all shit though
>>
>>137156935

>doesn't know the name of a manga, knows it's bad

but how?
>>
>>137157931
forgot it. I also tried a couple of episode of the short anime. I wonder why they're forcing this to stay there.
>>
>>137156158
https://mega.nz/#!XgJ2mRqS

!ez8HoC-LS4l4HyfxwfgnTDZahYFX6dGGLQ9qNvn_I_c
>>
>>137158272
Not him but why are you so based?
>>
>>137156935
Weekly shonen jump became a so-so magazine. Time for you to move to Harta.
>>
File: N4fJ3.jpg (104 KB, 1280x720) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
N4fJ3.jpg
104 KB, 1280x720
>>137158272
Thank you anona
>>
Any chance of this one?
http://sokuyomi.jp/product/kuroakimer_001/CO/2
>>
>>137158976

https://mega.nz/#!vgYhHISa

!ez8HoC-LS4menb-vkgzMtDZahYFX6dGGy43yaKoLyA8
>>
Any chance of someone continuing this one?

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=113170
>>
>>137158496
It's been so-so or worse for as long as practically anyone on /a/ today has been following it.
>>
>>137159263
Thank you, based anon.
>>
>>137155715
>>137156001
Dude, it's not bad at all. Hell, I wouldn't have even realized you clone stamped it till you mentioned it, thanks so much.
>>
>all this shit added in the volume
Sometimes I wonder why I even bother with magazine raws.
>>
>>137159873
What the fuck is this, and how did they get away with three blank panels in the magazine?
>>
>>137159938

Through the power of the HEART anon.
>>
>>137159938
>three blank panels
>only three
Don't I fucking wish. Time to work on a v2 I guess.
>>
>>137160132
lmao stop using mag scans
>>
>>137160132
This isnt even touch-ups, this is just not drawing half your manga the first time around.
>>
Ballroom E Youkoso

Here's the edited script for Chapter 41:
http://pastebin.com/WQ3DUbZL

And here's the edited script for Chapter 42:
http://pastebin.com/941e5Cu7
>>
>>137160260
And the best part is that if I decide to keep using volumes, I have to wait another six or seven months before the next one is out while new chapters are uploaded every month for free.
>>
>>137159873
>>137160132
>>137160399
Holy shit, that's hilarious. By the way, is this any good?
>>
>>137160531
I like it, but for me it really peaked in the first arc and hasn't been quite as good since. The raws are in an insanely long flashback right now, hopefully it gets better again when that ends.
>>
>>137159821
Well, I'm glad you liked it. The shading kind of gives it away but shouldn't be so obvious when you typeset .
>>
Stop making these fucking threads so often.
>>
>>137160260

Deadlines are a hell of a thing. Historie also suffers from this. The mag and the tanks are night and day, with the mag chapters being Togashi-tier doodles and the tanks being fully-fleshed out drawings of cities, actual soldiers, etc.
>>
>>137162880
It's literally one guy who showed up in the last thread to suggest making it continuous, got told off until the thread hit bump limit from all the people arguing against him, and then thought it'd be funny to make it again.
>>
>>137162880
Fuck off. The thread has had fine discussion so far and as long as it stays on topic it doesn't matter. Your shitposting and my post are what throws it off.
So just stop.
>>
>>137157816
>>137157886
>thinking good sales mean good quality
>not knowing about the golden gag manga place in the magazine reserved for editorial's darlings
>not enjoying a rare sumo manga
>badmouthing a YOKO manga of all things
>having no soul
Don't be such an embarassment.

Oh, and since you somehow think that similar themed mangas are ripoffs, Sesuji wo Pin had a one shot in October 2011, while Ballroom e yokouso begun December 2011.
>>
>>137163962
>as long as it stays on topic we can have a general full of people asking dumb questions and begging for shit
No.
>>
>>137153434
how to contact you in private?
>>
>>137164622
It's directly related to cleaning pages for manga, and if it helps people finish their projects, I'm all for it.
>>
New delinquent mango which no one will do
>>
>>137163962
All these constant threads only serve to boost your e-penis. A weekly one is fine.
>>
File: 1454201323268.gif (348 KB, 850x846) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1454201323268.gif
348 KB, 850x846
>>137164789
>I have no interest in scanlation
>I don't even know what is a photoshop
>But hear my opinion on how often you should make threads
What are you even doing here?
>>
>>137164789
You don't even read manga, so what are you doing here.
>>
>>137164939
>>137165004
It's just a troll, ignore him.
>>
>>137164939
>>137165004
>>137165029
Yes, anyone who doesn't want generals about scanlation is an anime-only troll, exactly. Just like anyone who disagrees with Naruto or rec threads is a troll who should just ignore the threads.
>>
>>137165088
>who disagrees with Naruto or rec threads is a troll who should just ignore the threads.
Regardsless if you and I like naruto or not, naruto threads were explicitly allowed by mods.
So yes you should ignore naruto threads.
>>
>>137164509
>thinking good sales mean good quality
Yeah

>>not knowing about the golden gag manga place in the magazine reserved for editorial's darlings

Complete bullshit.

>not enjoying a rare sumo manga

Boring sport manga. It's not rare to have a sumo fag

>badmouthing a YOKO manga of all things
>it's by YOKO
>it must be GOOD
You should stop suking his dick. His new manga is crap compared to his previous one.

>Sesuji wo Pin had a one shot in October 2011, while Ballroom e yokouso begun December 2011

And? the premise is a complete rip off.
>>
>>137165421
>Complete bullshit.
It's been explicitly stated in the magazine itself. Stop denying reality.
>>
>>137165421
>And? the premise is a complete rip off.
So if you claim this, then Ballroom is the ripoff since it came out later. You sure about this?

>His new manga is crap compared to his previous one.
No it's not it's fucking adorable

>Boring sport manga. It's not rare to have a sumo fag
It's boring because you don't like it, okay. And there were no mainstream sumo manga lately at all.

>Complete bullshit.
So you don't even know Jaguar. Are you twelve for real?

>Yeah
Ah. I see. You have brain problems.Sorry about that.
>>
>>137165848
>magazine
it's propaganda retard. If they do so, it would have been canceled.
>>
>>137165905
yeah sesuji begun later. Did you read the oneshot or what? it's a different premise.

>No it's not it's fucking adorable
>it's good
what the fuck wrong with you? And They wasn't in the oneshot.

>It's boring because you don't like it, okay. And there were no mainstream sumo manga lately at all.
more like
>i don't know any magazine beside shonen jump


Jaguar was selling better and was more popular. the current one is bullshit.
>>
>>137166063
>>i don't know any magazine beside shonen jump
Point me to this popular trove of recent sumo manga, because I'm only seeing untranslated two-volume shit.
>>
>>137166063
>yeah sesuji begun later. Did you read the oneshot or what? it's a different premise.
Sesuji one shot came earlier and it had barely changed from the oneshot. So?

Of all the point to argue you choose "kids come to club, start doing club things". Hundreds of manga begin in similar fashion.

Both Ballroom and Sesuji do dancesport, but tell a different story and take a different approach. Why does your kind find this so hard to grasp?

>i don't know any magazine beside shonen jump
I know you don't but that's beside the point. I said mainstream manga. Do you know what mainstream means? Can you name me five sumo titles from the last five years?

>Jaguar was selling better and was more popular. the current one is bullshit.
Jaguar was selling more, but the popularity of Isobe is enough for editors to announce that it has succeeded Jaguar's unranked last palce in the magazine. So it's a thing and not bullshit as much as you don't want it to be.
>>
this thread went to shit. see you next time.
>>
>>137164939
I scanlate, gobshite. I know what's up, and stop being a nigger. These constant threads are unnecessary.
>>
Since this thread is here:

Ore to Akuma no Blues (Me & the Devil Blues) needs a talented redrawer. Contact Illuminati Scans if you can help.
Love Lab needs a talented redrawer and/or general editor. Contact Royal Translations if you can help.
>>
>>137167105
>Constant
We have one per week and you retards haven't stopped crying about it.
Thanks for bumping a dying thread by the way.
>>
How do you deal with raws where black areas have a lot of white grain?
>>
>>137166798
>So?
There a lot of change with the characters. They both deal with the same thing and one of them does it better.

>editors to announce that it has succeeded Jaguar's unranked last palce in the magazine.
they haven't said anything about Jaguar. They just put at the end to save it.

>>137166252
>2/3/4 volumes
>it shit.
Without the support of the Jump, Zumou would have been canceled before reaching the volumes 3 or 4. it's not the first that there is a manga about sumo and this one does it by using the usual shitty shonen tropes. In short, it's shit.
>>
>>137167362
>We have one per week and you retards haven't stopped crying about it.
The whole thing that's making people complain right now is that OP made one before the proper weekly one was even off the catalog. Pay attention.
>>
>>137167379
Burn tools, or duplicate the layer run Topaz 5 and use layer mask.
>>
>>137167362
>one per week
This is the second thread in a row.
>>
>>137167442
Which of topaz filters? Got any guide for that?
>>
>>137167436
>>137167447
He did it to spite you crying faggots. There last thread was well on its way to die before you started complining and whining.
>>
>>137167447
>>137167436
Not him but who cares? If you guys weren't crying for such a pointless thing over and over we would have a nice thread. So please fuck off.
>>
>>137167528
Nice non sequitur, but this thread shouldn't exist regardless of what you're saying.
>>
>>137167528
>He did it to spite you crying faggots.
Then why are you defending him? How do you know we aren't just doing this to spite you crying faggots?
>>
>>137167572
>who cares about shitty generals
Everyone with half a brain. Take this shit to literally anywhere else on the internet if you want a continuous thread about it.
>>
>>137167590
>Then why are you defending him?
To spite you crying faggots.
Once again the thread was dying and now thanks you brainless idiots bumping it, it is again on page one.
>>
>this thread
Into shit it goes
>>
>>137167704
Cry more faggot.
>>
>>137167704
I've saged every post and made sure it was on page one before I posted anything, but nice try. Also good job admitting to shitposting, I wish the mods cared.
>>
>>137167522
Topaz Denoise 5, sorry. Maxing the adjust shadows settings will help a lot too.

>>137167638
If you're not willing to help people and just going to complain, you can fuck off.
>>
>>137167760
>Faggot ask something
>Answer him
>lel u r shitposting
Try again.
>>
>>137167847
Sorry but this is a thread about crying faggots. Take your shit somewhere else.
>>
why are you waiting until it reach page 9 or 10 to post? is this some kind of gamu?
>>
>>137167847
And what about the layer mask? Should I just reveal all the black areas manually?
>>
OP here, thanks for the laughs autistic fucks, now fuck off from my thread

>>137168134
It's to recover detail
>>
>>137168199
Or what?
>>
>>137168199
>It's to recover detail
I don't think I get it. At this point I can't see any other way than just fill all the black areas with black brush but that seems like a lot of work.
>>
>>137168199
>fuck off from my thread
hahahahahahahah
>>
>>137168392
Post a page.
>>
>>137168392
Nigger just run a lot of denoise 5 to get rid of dust, level, and layer mask to recover the parts that were destroyed by the filter.
>>
File: ch05_p24.png (2 MB, 1383x2000) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
ch05_p24.png
2 MB, 1383x2000
>>137168433
>>
>>137168555
Burn tool
>>
>>137168642
Are there any special settings? Cause just black brush seems faster.
>>
File: 1454892774766.png (998 KB, 1383x2000) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1454892774766.png
998 KB, 1383x2000
>>137168555
There you go, there's some dust left but brush tool will do the job
>>
>>137168714
Black brush is more likely to fuck things up, other than that there isn't much difference.
>>
>>137168770
So what did you do? Just denoise?
>>
File: brn.png (142 KB, 452x788) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
brn.png
142 KB, 452x788
>>137168714
>>
>>137168975
I need to use burn tool over each area like 20 times. This is how it's supposed to be?
>>
>>137169141
enable airbrush and make sure you are working in greyscale
>>
>>137169141
Raise the exposure and/or switch to grayscale.
>>
wait page 10 to bump the thread fags
>>
>>137169196
>>137169197
Oh, this helps. Thanks.
>>
Why does that Ballroomfag bitches about Sesuji all the time? Even telling it's a ripoff. So every manga that has the same sport is a ripoff. Fucking stupid.
>>
any chance to get them?
http://sokuyomi.jp/product/kuronomono_001/CO/4
http://sokuyomi.jp/product/kuronomono_001/CO/5
>>
>>137168770
Can you tell what did you do there? I'm trying with burn tool but it's damaging more of original and not looking as good.
>>
>>137171216
https://mega.nz/#!fwBFXJwa!ez8HoC-LS4mDtJz0hv81pjZahYFX6dGG1qTRM774MR0
https://mega.nz/#!n4AWWRLb!ez8HoC-LS4lUi6DjOCheyjZahYFX6dGGAZvtJAAvWnE
>>
>>137171555
- Set layer to multiply
- Run denoise 5 with 0.45 overall strength
- Level

And that's it.
>>
>>137172118
Thanks.
>>
>>137173898
Heh
>>
>>137164754
Ask Delinquent Scans
>>
>>137155985
Do you have hq raws for cómic alive issue 2014 01 onwards?
>>
>>137176776
Anything that old will be in volumes already, what are you looking for?
>>
>>137177183
The whole magika no kenshi series, I know that volumes are out but it's nearly impossible to buy them in my country, plus I'd like to get the color pages.
>>
>>137177700
Alive volumes have color pages at the start of every volume, so unless it got color for more than one chapter in a volume they should all be there. If you aren't able to get them anywhere else, it might be worth just getting the ebooks.
>>
>>137177700

Just ask someone to scan it.
>>
>>137171622
Thanks.
>>
>>137176776
No
>>
>>137164662
[email protected]
>>
May I request someone, anyone, to complete the scanlation of Soul Gadget Radiant?

The scanlations halted somewhere in volume 8.
The raws for all volumes are here and they are in pretty good quality.

https://mega.nz/#!J51R1LDS!4otSJYZIkXmGJPFZklF6VUcbCGQ7bB8Ht3KZJJ1H_m4

I read this and got hooked fast.
>>
>>137159636
What's good about it?
>>
>>137153434
Can you post a HQ page ?
>>
>>137177700
You can always buy the ebooks.
>>
>>137182383
Sell me on this.
>>
>>137182383
Get a frenchfag to translate it for you.

>>137189852
>bumping from page 10 several times
cancer
>>
>>137170877
>Why does a chronic shitposter shitpost all the time?
You have to learn to ignore bait anon. Maybe he just wanted to derail the thread because he doesn't like it.
>>
File: 1445254293183.png (48 KB, 496x288) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1445254293183.png
48 KB, 496x288
Beside those,anyone need anything more?
>>
Why do people mostly never say thanks or even appreciate the scanlations people do?
>>
>>137193043
They're not grateful. They see it as "they were going to do it anyway, so I have no need to support/thank them", in the same vein of the idiots don't ever buy physical releases because lol they're still gonna draw the manga if I don't.
>>
>>137193043
The people who annoy me the most are the ones who only complain, spread false information or make others think a project is in danger of being dropped.
>>
>>137193043
What do you expect of most kids who get used to free stuff? They get too used to getting scanlation to the point that they only will complain all day.
>>
Why don't you stop scanlating in protest, that'll show'em.
>>
Could someone help an anon out and rip this plz.

http://sokuyomi.jp/product/rohdosutou_001/CO/1
>>
>pay someone to scan a volume I've been looking for for literally years
>clean and redraw the entire thing
>can't get motivated to actually translate it and leave it gathering dust for months
>>
>>137194196
>plz
I guess it's time to stop ripping.
>>
>>137195205
and the time to bump this shitty thread.
>>
>>137195205
Why? Help people.
>>
>>137195572
Perhaps the other skyomi anon is nicer, but I'm here to help people from /a/, not retards.
>>
>>137195613
>I'm here to help people from /a/, not retards.
The thread's gone on long enough that it's getting hard to tell the difference.
>>
>>137195613
What's your problem?
>>
File: 1454380081073.jpg (33 KB, 400x345) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1454380081073.jpg
33 KB, 400x345
>>137195300
Why are you still here dude?
>>
I love scanlating.
>>
Any rp for wss here? I need rawrs
>>
>>137153115
I've already done the ch.42. The other anon is taking more time because there is no raw chapters in the next 2 month because of Author's health issue.


You can still read the translation posted by the anon here >>137160270
>>
Who's the dick who did Arifureta manga?! We're supposed to do that shit. Thanks a lot fucker.
>>
>>137197534
Try helping Sesuji now, its behind 7 chapters now. Please?
>>
>>137197572
Everything is a race, anon-kun.
>>
Is there any site that helps or monitors groups claim shit? Guessing who's picking which is kinda hard to do.
>>
>>137197619
I'm not the translator and I've Kono oto tomare to deal with, sorry.
>>
>>137197722
Easy, Niggastream is taking over everthing.
>>
>>137197775
*everything
>>
>>137197740
That's good shit too. Good luck.
>>
>>137197775
They only do Jumpshit. Other josei seinen stuff are still safe.
>>
>>137197722
I don't really see the need. If you want to do something, do it. If someone else wanted to work on it too, they'll send you an email after you release it and you can go from there.
>>
File: shit.png (27 KB, 302x100) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
shit.png
27 KB, 302x100
stop including your comment's nigger

no one care
>>
File: LjsDL.png (6 KB, 333x40) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
LjsDL.png
6 KB, 333x40
>>137198157
>>
File: Akage no Achou!!.jpg (210 KB, 900x1440) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Akage no Achou!!.jpg
210 KB, 900x1440
anyone interested in doing this? it's a oneshot from 2015 that peaked my interest

http://imgur.com/a/wQGhf
>>
>>137198157
What's the general stance on including unnecessary but helpful/supplementary information? Like if a historical swordsman is holding a sword in a certain way, and I note that the manner of holding is from the discipline he founded, ______.

It doesn't really pull you out of the setting like >>137198241 or something similar does, right?
>>
>>137199488
Don't add any notes at all. If your translation is good, there won't be anything left to eyplain as a note and people can use google if there are words they don't understand.
>>
>>137199488
If it's something a Japanese reader would know and the page doesn't make sense without it, put a small note in the corner of the page. If not, make a small notes page and put it at the end of the chapter.
>>
>>137199488
Notes at the end of the chapter are the way to go
>>
>>137199488
I would say to only include it if your average Japanese person would have understood it, you can't really translate something that requires having grown up in Japan to know.
>>
>>137199541
>>137199551
The swordsman in question isn't actually using his own style, it's a combination of a few other people's.

If Miyamoto Musashi late in life was two-handing a sword or something, wouldn't you make a note that says he would never do that?
>>
>>137199735

Just put it at the end of the chapter on its own page. It doesn't interfere with the reading, and people who like notes get to learn tidbits. It's not that hard.
>>
For the would be translators, scanlators. You guys should try out Capture2Text.

>http://sourceforge.net/projects/capture2text/files/Capture2Text/Capture2Text_v3.8/

Its an OCR that you can use on the fly.

After that, machine translate for basic gist.
>>
File: 05.png (394 KB, 945x1400) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
05.png
394 KB, 945x1400
>>137198157
>>137198241
This one takes the cake
>Harsh, severe martial art master heavily injured saving a disciple he only reluctantly tolerated
>As he's dying, he finally gives his approval and inheritance of the martial art to his disciple
>Pass away in the very emotional moment.
>OMG LMAO WHAT A FACE XD
I wish I could shoot them in the face.
>>
>>137200364
>QC Note
ROFLMAO
>>
>>137200362
How fucking bad do you have to be to rely on machine translation to get the basic gist?
>>
File: 67.jpg (53 KB, 913x1079) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
67.jpg
53 KB, 913x1079
>>137200362
>After that, machine translate for basic gist.
>>
>>137200508
Very bad. Thats why I suggested it.

>implying everyone who starts learning jap knows 1000+ kanjis day 0
>>
>>137200536
You shouldn't translate if you can't even read manga without relying on fucking google translate.

And looking up vocabulary normal, not getting the basic jist is not.
>>
>>137200362

You sound like a stupid chink who actually uses a machine translator.
>>
>>137200630
Why translate if you already knew all the words? If you dont even know the kanji by heart, why try to go for dictionary?

You fags and your half ass japs are posers.
>>
>>137200683
>Why translate if you already knew all the words?
What?
You're 'translating' it so that you yourself can understand it?
Seriously?
>>
>>137200683

This is the exact same argument as a few previous threads, are you just suggesting machine translators so that this shitty thread stays bumped?
>>
>>137200768
>>137200771
I'm suggesting there are people who have very little to no knowledge of Japanese and they want to get an understanding of what they're reading.

You have suggested not using machine translation at all or going back to basics and learning it manually for weeks/months/years before they even touch a manga.

Are you fucking retarded?
>>
>>137200771
>are you just suggesting machine translators so that this shitty thread stays bumped?
He's obviously doing that.
>>
>>137200888
People who have very little knowledge of Japanese should not attempt translating.
>>
>>137200888
We're talking about translations for other people, not for yourself.
>>
>>137200888

Maybe they should try studying Japanese before trying to read Japanese. OCRing every line is more work, anyway.
>>
>>137201022
Actually, reading while learning helped me a lot with grammar and general understanding.
It's also the only way to raise your reading speed, so it's pretty much necessary to invest some serious time in reading.
But something like VN + texthooker or an easy SoL manga with Furigana is probably better and faster than OCRing.
>>
>>137201162

Of course reading helps, but relying on OCR is a crutch, especially when it sounds like he suggested it for people who aren't even studying in the first place.
>>
>>137200362
Why would you use that when Kanjitomo exist? It's a lot more convenient if it's only a couple of kanji posing problem.
>>
I can translate and I don't and just read what gets translated.

Fuck you all.
>>
If the Love Lab scanlators are browsing this: what the hell guys?
>>
>>137201616
>I read what gets translated
Why don't you read the raws? Do you like reading shitty translations?
>>
>>137201616
Wow so edgy
>>
>>137201616

Nice blog post faggot.
>>
Still searching a PR for MB.
>>
>>137201616
>and just read what gets translated.
why?
>>
>>137201650
Love Lab scanlator here, what's up?
>>
>>137201799
Which Love Lab is the best?
>>
>>137201818
Maki in the anime, Riko in the manga.
Did you have a question or complaint about our work?
>>
>>137201874
Just wondering about the schedule.
>>
>>137201965
Next chapter should drop later today, my editors were incredibly fast this time.
>>
>>137202033
Are we getting a Season 2 or is that beyond your powers?
>>
I have a completely unrelated question, but since this thread gets regularly bumped so I'll bite the bullet instead of making a thread I know people won't like.

I'm not asking to be spoonfed because I know about your grievances. I haven't been on /a/ for years so I know a ton of websites to procure animu from nor am I asking for recommendations, my question is could anyone give me a website that hosts a repository English translations. There's a hentai series I like but the newest episode doesn't have subs so I'm stuck. Any help is greatly appreciated and once again I duly apologize for this post.
>>
>>137202231
>could anyone give me a website that hosts a repository English translations
First, you should take this to >>>/wsr/
Second, this is a scanlation thread and deals mostly with manga/LN.
Third, what does "repository English translations" even mean?
>>
>>137202399

I tried /wsr/ a while ago, thread got buried, believe me coming here was a last resort.

I know that, but it's the only thread tangibly related to my question (I mean that in the loosest of terms) and I'm sure the people might know what I'm looking for.

English translations meaning .srt files for English subtitles. I fucked up on my language there. Basically a subscene for hentai in this case specifically.
>>
>>137152252
>>137152252
>>
>>137202586
I don't think someone is demuxing / ripping hardsub from h-anime and re-upload them somewhere, but I could be wrong.

>>137202675
何やってんだお前
>>
Is OP trying to make these threads a constant like the DJT and Sadpanda and buyfag threads?
>>
>>137202854
Yes.
>>
>>137202586
>Redrawing
>Make one like
>Check /a/
>Clone some background
>Read manga
>Dodge some lines
>Comment in a thread
Anyone else suffering from this curse?
>>
>>137202854
No.
>>
>>137202896
Yes, the same thing is happening to me as we speak.
>>
>>137202966
Hell, I told myself was going to concentrate now and finish this fucking pic...
Oh look, someone replied!
>>
>>137202854
Maybe.
>>
>>137201799
You guys do great work. Thanks.
>>
>>137205361
No problem bro.
>>
Would someone rip this?
http://sokuyomi.jp/product/anazahdedd_001/CO/1
>>
Oh good lord, can someone rip these please?
It's muthafucking Ben-to yo.

http://sokuyomi.jp/product/bentoh_001/CO/2
http://sokuyomi.jp/product/bentoh_001/CO/3
>>
Any progress on double bullet?
>>
>>137209855
>literally bumping from the last spot of page 10
You're a fag OP.
>>
>Drop out of a project
>Can't read the manga anymore because I feel bad
>>
>>137209923
>implying I'm OP
I'm not OP, and I just want to know if there's some progress on a oneshot I've been waiting for.
Thread replies: 259
Thread images: 26
Thread DB ID: 509609



[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the shown content originated from that site. This means that 4Archive shows their content, archived. If you need information for a Poster - contact them.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content, then use the post's [Report] link! If a post is not removed within 24h contact me at [email protected] with the post's information.