>>120134545 American dubbing studios could only record one voice actor at a time, so you lose the dynamics of actors play off each other. Imagine how bad movies would be, if they're all recorded against a green screen, one at a time. That's basically the American dubbing process.
>>120134545 Ryuko's english dub is terrible. Then again, looking at the original voice actor's track record... it would be hard to find a dub that would be nearly as qualified.
Still, they should have gone with someone who has a deeper voice, doesn't try to sound like a chain smoker to invoke a sense of anger, and who knows how to act in the context of the scene, not to just insert inflection into the end every sentence like a goddamn radio announcer (a telltale sign of a really shit VA; senketsu's dub is even worse with that).
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the shown content originated from that site. This means that 4Archive shows their content, archived. If you need information for a Poster - contact them.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content, then use the post's [Report] link! If a post is not removed within 24h contact me at firstname.lastname@example.org with the post's information.