After telling the camp commandant off back in chapter 9, saying he was a man and an officer, and would NEVER be disgraced again, it looks like the humble pie Major Tsubaki (AKA: Bitch-Boy, AKA: Piggy) is about to eat will have a generous topping of CUM, as he goes crawling back to Major Howard for more malaria medicine, and to most likely be milked and 'cream-filled' again and again.
But first he has to make amends for his little hissy-fit by cleaning some boots.
Could you please do something, Major?
In Major's position, getting quinine...
Don't say it like it's nothing!...
Even for Major, getting medicine isn't easy!
Well what else should we do?
Shut our mouth and watch them die?!
I, too, would like to ask for your help.
As a sole survivior...
I have to apologise to my friends...
Both to people in this camp...
And those, who died in the war...
You don't know anything about how Major feels, and yet!...
Let him go!
Alright. I'll do something.
I go talk about it right now.
Sakakibara! I'll leave the rest to you.
I'm going to the chief.
Do you understand what'll happen to you if you go to him again?..
I'm ready for it.
No! Don't go, please stop!
It'll make things even worse for you, so don't go!
Well, is the any other way?
Thank you, Sakakibara.
I'm glad to know that you worry so much...
But... At least...
There's no way things can get any worse for me.
Major? What is that supposed to?..
Nothing really. You heard nothing.
Now leave me.
Go back to everyone!
No, if you go...
I'll go with you!
Don't get involved!
I'll do it myself!
I beg your pardon, sir!
I'll never disobey your order again!
Plese, give me...
And you intend to repay me with your body?
Just like a whore, eh?
...I'll do anything you say
If you give me that medicine!...
You say that you will completely surrender to me, right?
You won't be considered a soldier or a POW anymore.
You'll just be a whore, a bitch! Is that right?
Y... Yes, sir...
Then pledge to me!
From now on for the rest of your life you will be my bitch... say it!
What's wrong? Say it!
From now on for the rest of my life I will be...
Major Howard's bi... bitch...
I swear it!
And what do you swear it on?
Your life? Your gods?
Your men, that'll do it
Swear on your men's life!
I swear... on life on my men!
You understand what that means, right?
If you ever disobey my order...
One by one, all of those prisoners will be...
Still can't listen to what people say.
Oh, well. Guess some training is needed.
Go wash yourself.
You came here to whore yourself out.
So be a good girl and wash yourself clean first!
Again I cannot thank you enough, Translator.