Hi /lit/ . Never read Infinite Jest. Is it translateable in another language or does it have to bo only in English to make sense? Thanks
doesn't make much sense in English to begin with, so you should be fine. if the translation is shit it will probably just accentuate DFW's intentions
Bump , should I read/translate at the same time?
>>8316495
Depends on the language. It's already been translated into a handful.
"This section of Brooklyn is very old, but all the houses are in splendid condition and have not been invaded by foreigners..."
Why are writers so often xenophobic?
Because they are intelligent.
>>8316513
Ah beat me to it
>>8316513
DA BANTZ
hi frenchfag here. I speak french/english/hebrew/yiddish and even though french has by far the greatest modern literature of the four, I seem to enjoy more the latter three. I kread baudelaire, rimbaud, hugo, rostand, zola, camus whom I know are a level above eg poe (at least the first three) but weirdly I feel more shaken by poe's the raven than baudelaire's l'albatros, for instance.
Do you guys too have difficulty with enjoying your native language?
I don't think it's all that odd to be more easily impressed with something you're not as familiar with.
>>8316460
>It's a Frenchman thinking his countries works are innately better episode
Good books to read when expecting a new figure in the political landscape?
>>8316454
lol @ ur dumbass thread
>>8316454
The Art of the Deal
I have been reading the novels of Jane Austen and one thing that strikes me as particular is the perfectly refined etiquette, sensitivity and grace with which the characters interact. I realize that this is a fictional book, but I can't imagine such social etiquette being natural, but rather something that must be taught. Was it?
Was it a point of a child's education to learn to communicate in such a manner? It seems that now social etiquette is not taught at all besides disciplinary actions against especially poor behavior. Some would even argue that parents, teachers, and other authorities don't even do that much.
Maybe learning a set of social rules just seems appealing to my autism, I don't know but it is something I would like to learn more about. Any recommendations?
>>8316441
The novel of manners was in itself a conversational manual for the readers of the time.
>>8316441
Taught. At a young age it was expected of a certain class of people were taught from a young age to have proper manners. Something sorely lacking in today's culture.
>Best guess for this image: embroidery on silk shirts
REEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
you know what i want google
will we ever run out of stories
Have no fear, we've got stories for years
No. Did Westerns exist in Ancient Greece? New forms develop with the times, and new characters and situations and ideas to explore will arise within them.
>>8316352
We might run out of stories to write about but I don't think we'll run out of ways to tell and interpret the same story.
Can someone make sense of this sentence?
"I didn't say these phenomena were supernatural, I stated the insistence of the materialist skeptics that they were to argue that natural reality is greater than they concede. "
> I stated the insistence of the materialist skeptics that they were to argue that natural reality is greater than they concede
He said:
> the insistence of the materialist skeptics that they were to argue that natural reality is greater than they concede
The 'materialist skeptics' said:
> natural reality is greater than they concede
The 'materialist skeptics' said reality cannot be known.
>>8316328
PS. Sounds a lot like bullshit.
>>8316332
The "that they were to argue" part is throwing me off.
just finished writing these, post yours
mans search for ultimate meaning notes
greek or latim word at the beginning
eike labia mea non cobue , maybe its this
man has a distinguetive abilitie of finding meaning not only what it is but also on what it can be
this is considerated by some one of the facts that distinguishes man from the lower animals
the man who regards is life as meaningless is not only unhappy but hardly fit for life - albert einstein
Things that can give meaning to life:
doing a action or creating a work
experiencing something or encountering someone
facing a fate we cannot change (by changing ourselfs)
guilden audio produc
the serial killer files notes
the illustrated police news of london (old jornal with illustrations of crimes)
how smart are serial killers?
there is a simple explanation for the fact that most serial killers are smart, generally speaking it requieres a
certain inteligence to get away with repeated acts of homicide without getting caught
according to the fbi a serial killer is an indiviudal who kills three or more people within a certain interval of time between each homicide
executioners don't count because that is their bussiness
arguably the sickest piece of literature made by a serial killer is killer fiction by Gerard John Schaefer
probably based on real occorrences
chimpanzes are genetically closer to us than with gorillas
history is but the biography of great man
Albert Fish
would put sowing needle up into is groin and leave them there , an x ray showed up to two dozen needles inside is pelvis
Albert Fish was aflicted with no fewer than 17 parafilias , something that was never recorded in anyone else
a traumatic upbringing can alter a persons brain , maybe causing a serial killer
the virtuous man is contenpt to dream what the wicked man really does
most primal human cultures had one primal rule
the exploitation of the weak by the strong , might makes right
serial killer central www.angelfire.com/o/yodaspage , doe snot work
what if - randall munroe
a cube of any of the highest numbered elements would decay in seconds releasing a treamendous amount of energy, the result would be a nuclear explosion
rhinovirus (common cold) could be eliminated with quarentine if it were not for weak people who carrie the disease in a dorment state.
every cold virus we get is a diferent one from the last time
a 1 ton craft needs 20 to 50 tons of fuel
writing a novel
>inb4 my diary, desu
>read classics
>want to write like an 19th century patrician, pen and ink under candlelight
>present day: "so I logged on to Facebook/checked the news online/social media/Bookface/searched on google"
>tfw texting my love instead of written letter correspondence
How can you describe a character using a computer/technology and not sound like a pleb?
I don't mean high tech military stuff, I'm referring to the bland shit we do every day to keep in contact etc.
>>8316279
Your post reminded me of this:
http://en.rocketnews24.com/2016/07/02/famous-manga-artist-avoids-drawing-one-everyday-item-in-his-comics-for-the-sake-of-future-readers/
>>8316279
Stay away from social media for one, there is nothing more plebeian. Instead of texting your mademoiselle, give her a fucking call. Instead of researching in Google, hit up the fucking library.
As for news, just add some funny ads, or roll with seeing shit on TV while passing one. Besides, people do still read newspapers.
To make it all more realistic, make the protagonist tech impaired.
Does any body know where i can download this book Fantasia by Assia Djebar ? Any body have this for sale ?
Hey, Sagar. The proper way of phrasing things on 4chins.
"Newfag here. Fresh off plebbit. Any of you NEETs know about Fantasia by Assia Djebar? Where can I get it?"
What does /lit/ think of my recent pick up?
>>8316223
Never could finish Catch-22. I'll see if I pick it up and try to read it again.
>>8316223
My 14 year old student read all of these other than catch 22 last year. At the moment she's on a Haruki Murakami kick.
She fills me with pride. Best student I could ask for.
Are you also a 14 year old Asian girl?
>>8316232
same
I understand why some people find it funny, but I didn't find it worthy of wasting my time when I could be reading something else.
I also dropped Atlas Shrugged. The length of the book is disproportionate to Rand's writing; to the point I read story could have been told in many less pages, and her prose isn't particularly engaging or beautiful.
Animal Farm was meh.
Loved Metamorphosis, but is my least favorite Kafka 'novel'. I found both The Trial and The Castle were better. I haven't read Amerika yet.
Any essential books on cooking? I've tried asking /ck/, but they don't really notice me.
It's [current year], why would you buy a book for something like recipes?
The web is really excels at this. There are sites that have videos alongside the recipe too.
Using a book for this is like using a physical atlas instead of a GPS.
There's too much food on that burger to eat it as a single meal.
>>8316194
I didn't mean just a recipe book, something that actually teaches you stuff.
how do figures of speech works in non romance languages like japanese?
Just like they do in romance languages.
>>8316161
>like Japanese
Like English, the language you're speaking.
There isn't one set of rules for Romance languages and one for ALL OTHER languages.
Anyone read his other books (aside from Crime and Punishment, The Brothers Karamazov and Notes From Underground).
Yis
Village of Stepanchikovo is criminally underrated, but you're probably just going to get anons who think The Idiot isn't a major work. gd/lk
The Idiot is his best novel
Hey /lit/ I don't visit here much but since you guys read books I want to ask how do you deal with your inner voice distracting you when you're reading?
Like you're reading a book and suddenly you think "punch yourself" or "have a cigarette" or "have a cigarette and burn yourself with it"
I've been reading books for a long time and this never happened before when I was a teenager but it's getting really distracting now, does anyone have suggestions, you read books so you must have experienced this too
>>8316146
My inner voice tends to be rather playful or just plain nice so I usually go along with it.
>Visit the children's ward, bring them candy
>Go to the public bathroom just to tip the cleaner and wish her a good day
That sort of thing.
Of course when I was younger it was a bit darker, but kids will be kids and I followed it back then too.
Learned to control it
>>8316180
It's really hard, they come unexpected, it's like when you suddenly can't get a song out of your head, it's impossible and so distracting.
I am sleep now I'll check back in morning