Tsuredure Children

Ready for some woop

File: p0131.jpg (190KB, 713x1024px) Image search: [Google]

190KB, 713x1024px

[Title is 'Escape route']

To be honest,
When I graduate from high school,
I'm thinking about studying overseas.

But there's nobody to talk to about this.
Seems like going overseas is hard.
[Side] How'd it go?
[Side] Y...yeaaahhh
It'll be embarrassing if I ever fail,
So I can't tell other people.

Moreover, with my grades,
I can't even tell my parents.
I gotta study some more,
or Patricia's...

"Keisuke!!"
"Let's go out and have some fun!!"

i want to arm wrestle with sushi

>sushi will never say sushi in the anime

File: p0132.jpg (196KB, 713x1024px) Image search: [Google]

196KB, 713x1024px

"P...Patty..."
"Fun...?"
"There's now a taiyaki vendor in front of the station, right? Let's go? Let's go?"

Can I go...?
Well... I have to get studying now...!"
"Rather?"
"We have to review for our..."

"What're you saying!?"
"You don't wanna eat taiyaki!?"

"Eat eat!!"
"Eat eat!!"

I can't even
Tell Patricia about studying overseas.
I can't let her have any hopes.
If I ever fail...

"What's up Keisuke?"
"You don't seem happy"
"Oh... uhh...."
"I had some really dicey grades"

"Oh cheer up!!"
"Come on!!"
"Aaaahhh!!"

Does someone like me
Even have the right
To flirt with Patricia...?

File: p0133.jpg (173KB, 713x1024px) Image search: [Google]

173KB, 713x1024px

"What's wrong?"
"You that worried about your tests?"
"N...no..."

I mean,
Patty can't stay in Japan forever, right...?
I wanna ask her,
But she's definitely gonna ask what I would do.

And right now,
I just can't answer...
"I...isn't it cold today?"
"We should be studying at home..."

"Hang on,"
"You inviting me over?"

"Oh hooh... so you're saying it's for the tests,"
"But you actually wanna take me to your place, right?"
"Huh!? No..."
"I'm being serious..."

"I know"
"You're a serious guy, so you won't do anything"
"Oh... yeah..."
"But I'm actually..."

"You won't do anything"
"So we can go, right?"

File: p0134.jpg (193KB, 713x1024px) Image search: [Google]

193KB, 713x1024px

"Uh... my place...?"
"Of course, right!?"

W...wait wait!!
We're actually gonna study!!
"B...but..."
"My parents might be there..."

"We're"
"Just studying, right?"

"Riiiight"

I...is this okay...?
I'm just bringing someone over here...
At this rate,
I'm not gonna study, right?

Well... can't help feeling flustered.
Besides, Patty actually likes me.
I'm sure she'll stay in Japan forev...

"Oh!!"
"Just say that from the get go!!"
"I'll go anywhere as long as I'm with you"

>>161939332
>"I'll go anywhere as long as I'm with you"
My heart.

File: 1380673488133.gif (128KB, 200x200px) Image search: [Google]

128KB, 200x200px

>>161939332
>"I'll go anywhere as long as I'm with you"

File: p0135.jpg (190KB, 713x1024px) Image search: [Google]

190KB, 713x1024px

"I'm sorry..."
"I actually have something I wanna talk about"
"Oh? What's up?"

"Patty..."
"What're you gonna do after you graduate?"
"Oh..."
"Uhh..."

"Maybe go home for a bit?"
"But I'll come back right away"
"So let's just fool around as long as we..."

"If you're gonna go home Patty,"
"I..."
"Will go study abroad"

"Right now,"
"I'm still not smart enough to do so,"
"And I have no idea if I can actually do it"

"But I'm..."
"Gonna keep studying hard"
"So...uhh..."

"That's "
"What I actually"
"Wanted to hear"

File: p0136.jpg (185KB, 713x1024px) Image search: [Google]

185KB, 713x1024px

"I actually wanted to ask"
"What you would do if I ever went home,"
"But I was a little scared"

"So that's why"
"I'm happy to hear you're thinking about studying abroad"
"Patty..."

"But I haven't told my parents about it"
"And I haven't even told them"
"About my foreigner girlfriend..."

"Okay then,"
"Let's go over and say hi"

"R...right now...!?"
"I mean, you actually wanted to go, right?"

Yeah...
I won't make any more escape routes...!!
"Okay..."
"Let's go!!"

"...wait"
"We aren't actually gonna do anything, right?"
"Oh? Do what?"
"No, never mind"
End

>you are now happy about a "foreign japanese food" hugging a boyfriend

>>161939550
Not my favorite chapter, but thanks for the translations as always!

>>161939550
Thanks anon.

Everyone is so very thirsty.

File: huggies.png (53KB, 288x214px) Image search: [Google]

53KB, 288x214px

A cute.

I hate these shit raws. 1600s when.

such a god damn shame sushi isn't being adapted in the anime

>>161939550
Thanks anon!

>>161939741
To be fair, despite being one of the earlier couples, their chapters never had a central conflict until later on. Which is probably why they weren't included in the anime. Maybe if there's another season.

Karate and Wabisabi chapters are another story though

>>161938807
>It's a Patty episode
finally

File: 1405460021642.gif (42KB, 258x215px) Image search: [Google]

42KB, 258x215px

I'm so fucking salty that Sushi isn't in the goddamn anime. What the fuck is wrong with this studio GIMME MY FUCKING SUSHI

Thanks

God damn this was a damn good chapter.

>>161939741
they had some smudged designs in the OP, I guess even the animators weren't sure if they'd include the pair.

>>161942451
i'm holding out for half of the final episode to just be patty going around asking everyone if they "lice" each other, only for keisuke to ask her what she means and then her explaining and saying she lice's him too

but that'll never happen