What the fuck is this OP? https://www.youtube.com/watch?v=pHN LtZh3g1A

>>161367479
>filename

As if you don't know already.

Listen to this my man, superior Italian version
https://www.youtube.com/watch?v=uj6m2PjNCwQ

File: 1495708047586.png (167KB, 516x470px) Image search: [Google]

167KB, 516x470px

>>161367574
>that background beat

https://www.youtube.com/watch?v=UlEd91eGt9Y
The portuguese dub copied that op

>>161369584
UMA DELICIA

>>161369584
VEGETA, OLHA BEEEEM

https://m.youtube.com/watch?v=iB4zDtVZojM

>>161369746
Portuguese isn't brazilian portuguese.

File: beret-noir-8524f_1.jpg (76KB, 500x750px) Image search: [Google]

76KB, 500x750px

>>161367479

I want to fuck that french bitch

>>161367479
Really makes you think.

https://www.youtube.com/watch?v=Er1kOz5w9iE

https://www.youtube.com/watch?v=9Hbd1QeI1Og

>>161370624
hmmm
https://www.youtube.com/watch?v=HfBBbR4Z_RU

>>161370894
Spanish dub always for the fucking win.

The Arabic one is really good
https://m.youtube.com/watch?v=eeE0Xgi4S2k

https://www.youtube.com/watch?v=DuHo3hz0mG0


thankfully this dub never caught on.

Not like English openings are any better

https://www.youtube.com/watch?v=L6gaeJkLNWE
https://www.youtube.com/watch?v=MLTlH7KB0Xk

>>161369746
Fuck off.

>>161374222
I used to think Digimon's was okay until I heard Butter Fly for the first time.

>>161369746
Wrong country newfag.

>>161370624
>>161370989
Hmmmmm

https://www.youtube.com/watch?v=XE9Zo1Dh6wA

>>161374400
Here in Finland we got the Butterfly, but the singer was fucking terrible. https://www.youtube.com/watch?v=MMKnP4flgm0
Dub was about the same quality.

The weird thing is, the TV series was using Japanese music, script and names, but when the movie was released here everything used the 4Kids version.

>>161371708
my man.

>>161370894
https://www.youtube.com/watch?v=bgYjEBOWTKQ
leave el gran padre to me

>>161374861
oh GOD what the hell is that

When it comes to weird foreign anime OPs I dare anyone to beat this

https://www.youtube.com/watch?v=HFEBaAxO7W0

>>161370894
>AYYY GOHAN VAMOS A PREPARAR UNOS TACOS QUE TENEMOS QUE ALCANZAR EL SUPER SAIYAJIN 9
What did Goku mean by this?

File: 1378502363893.jpg (205KB, 818x610px) Image search: [Google]

205KB, 818x610px

>>161375586
what indeed

>>161375553
inb4 that naruto op

>>161374222
>shitting on One Piece rap
wow man.

it's the one thing 4kids did right with One Piece

File: 1471086339445.jpg (207KB, 799x916px) Image search: [Google]

207KB, 799x916px

>>161367479
>mfw my country used to dub italian and french versions of anime, instead of the original japanese broadcast
>this goddamn fucking song would be used throughout the whole DBZ series
It blew my mind when we got actually great jap OP when GT started airing.

File: shaman-king-wallpaper-2-667x500.jpg (104KB, 667x500px) Image search: [Google]

104KB, 667x500px

Superior dubbed OP incoming
https://youtu.be/2s7YGUVk3BY

LA RESURRECCIÓN

>>161376074
At least you dubbed. We had to sub the second cour of Vandread we got from the french.

>>161369954
>invent Portuguese
>can't speak it properly

Fucking Tugas

https://www.youtube.com/watch?v=AMIrFNHAGyE At least Harlock's intro was good.

>>161367479
Sometimes they make good ops.

https://www.youtube.com/watch?v=YUi4XO7JZ4s

>>161377869
4kids is to be thanked for that.

>>161377954
How about these ones :

https://www.youtube.com/watch?v=R8TzSIayYxc

https://www.youtube.com/watch?v=Lk5nIp4CTS0

The first one is the american opening, this is the most improved anime soundtrack ever that comes to mind.

https://www.youtube.com/watch?v=SOITIb_ECRc
https://www.youtube.com/watch?v=NSTphPlzZp4

>>161372243
>Harmony Gold
And Western Macrossfags are still feeling the side effects. Imagine if they kept their claws on Dragon Ball

File: 1500488418604.png (33KB, 1060x722px) Image search: [Google]

33KB, 1060x722px

>>161369746
>>161370021
>>161374379
>>161374483

>>161367574
That's actually pretty fucking good.

i loved this op so much
https://www.youtube.com/watch?v=QHCTA88hVfI

>>161375553
We need more NRG techo opening.

>>161367479
https://www.youtube.com/watch?v=usb0Gxh6QRo&t=2s

fight me!

https://www.youtube.com/watch?v=Wc5vPDaOmhI

>>161370624
Not that bad.

>>161367479
>Furansu confirmed for gohanfags

https://www.youtube.com/watch?v=4rRYqtehPk8

>>161382817
>gohanfags
Everyone thought Daragonball Z was about Gohan.

reminds me of puni puni poemi's.

https://www.youtube.com/watch?v=9bw7HDgcxec

>>161383111
>>161375553

>not posting this

https://www.youtube.com/watch?v=6S1Yupk77pA

>>161387239

oh and this

https://www.youtube.com/watch?v=NCC_-1gVE5Q

File: BTX.jpg (232KB, 1200x675px) Image search: [Google]

232KB, 1200x675px

Anime OPs in your native language?

https://www.youtube.com/watch?v=6fZhpGSUNZY

File: 1494863201175.png (113KB, 300x250px) Image search: [Google]

113KB, 300x250px

We posting CHUNES or what?
https://www.youtube.com/watch?v=25iq_p1FjVo

>>161375553
This is hype as fuck though.

File: briger.png (320KB, 640x480px) Image search: [Google]

320KB, 640x480px

https://www.youtube.com/watch?v=q8t1si5VCPU

File: Lolitasmenoresdeedad.jpg (129KB, 1280x720px) Image search: [Google]

129KB, 1280x720px

Spain made the best openings in all of Europe, hell I will say that some of the Spanish versions of opening songs are better that the original source.

https://www.youtube.com/watch?v=TG2NSwTChw
https://www.youtube.com/watch?v=DOZnOtpeTQI
https://www.youtube.com/watch?v=Cn3Ym60Va7I
https://www.youtube.com/watch?v=wbbaisQFKKw
https://www.youtube.com/watch?v=rJcmxAMmeJI

>>161372243
When it first aired in latin america and had that weird chilean dub, it had this opening.
Then that dub was taken off and replaced with the mexican one with the op dubbed as well so that was it for it here.
What happened in the US or wherever it aired?

>>161387970
You forgot one of the best
https://www.youtube.com/watch?v=3zrGjc0UEgU

>>161375449
My man.

I am greek
So is this opening
https://www.youtube.com/watch?v=7GrFtgY6Ke0

>>161381458
EL CIELO RESPLANDECE A MI ALREDEDOR

>>161378385
>olive et tom le retour
Best generique

>>161380367
No. No, it's not good.

it's horribad. So bad, correct grammar doesn't even work anymore.
Hell, even the op of the first series was better.
https://www.youtube.com/watch?v=nHMJHqb5Iug


have better Italian themes
https://www.youtube.com/watch?v=zHoM083G1_U
https://www.youtube.com/watch?v=1Crm94eMuPE
https://www.youtube.com/watch?v=BdZwByaJofs&t=241s (and yes, this was broadcasted in full day on national TV)

>>161387503
You want TUNES?
https://www.youtube.com/watch?v=Q5mtrWlv-n0 (Gaiking Italian OP)
https://www.youtube.com/watch?v=eYmoH-b_52U

>>161387408
This is the first time I heard the full Tagalog song.

>>161367479
Can't be as bad as this:
https://www.youtube.com/watch?v=d8xoTBZrzko

>>161376197
Sorry ours was better
https://www.youtube.com/watch?v=8qLl145FqQg

File: 1498212178105.gif (2MB, 360x270px) Image search: [Google]

2MB, 360x270px

https://www.youtube.com/watch?v=xAOCnSKz-x8

https://www.youtube.com/watch?v=S9kN0pct-Q8

https://www.youtube.com/watch?v=IGypaDmkavI

https://www.youtube.com/watch?v=HL_P3KGPyPo
https://www.youtube.com/watch?v=HaPXF6dgUQk

>>161374861
Damn, I remember the german version of this. It wasn't half bad.

https://www.youtube.com/watch?v=NvUeQaLUX2k

>>161375553
https://www.youtube.com/watch?v=ulLm6JCVXuQ

>>161388793
https://www.youtube.com/watch?v=-I16vdZDGzo

>>161389054
https://www.youtube.com/watch?v=RZ6O4yvgQ3U

>>161388704
BELIEVEEEEE IIIIT

>>161389054
Shame that the game sucked
https://www.youtube.com/watch?v=C-9V8LRxF80

>>161389130
Holy shit, it's perfect.

File: 1451960613456.jpg (62KB, 1280x720px) Image search: [Google]

62KB, 1280x720px

>>161367479
>France dubs everything
>Every single one of its dubs is shit
Je ne peux even HON HON FROU FROU at zhis merde. Dubbing is d'accord, but if you dub tous les choses, at least try to make zhem bon.

>>161389207
Kai is pretty great though. French Vegeta is better than the original, unironically.
The South Park dub is pretty good too.

File: 1470872263906.gif (489KB, 480x262px) Image search: [Google]

489KB, 480x262px

>>161389237
>French Vegeta is better than the original, unironically.
Wait a second, are you trying to trick me again?

>>161389130
German DBZ was the best shit ever!! english is not even close or the Japanese. Btw, i'm not even german but can understand the language.

>>161389264
https://www.youtube.com/watch?v=fkRn2e-17pU
https://www.youtube.com/watch?v=ZAgmrliHdWU

>>161375553

This is objectively the best foreign OP to any cartoon show ever.

>>161367479
Oh boy, that brings back memories.

When DB aired in my country, for some reason they used french dub and added a voice-over in my language. Translation was absolutely abysmal, as Saiyans were "cosmic warriors", Goku's name was changed to "Songo" and Piccolo was "Satan Heart".

File: 1476784110611.png (70KB, 253x237px) Image search: [Google]

70KB, 253x237px

>>161389304
Not bad, I like it. Did French dubs in general get better over the past 2 decades or is this an exception?

>>161389444
Some of them are good, some of them are bad, some of them are legendary and are so bad they make the entire series worth watching with the dub (like with HnK, though it would make zero sense to someone who can't speak french).
The dubbing industry for movies and tv series is usually of pretty good quality, though.

>>161389054
Damn this bring memories back......


RTL2 19:00 was my best time ever as a child....Fuck i hate to grow up and everything change. Would rather live in DBZ german than have millions in the bank. This world is just too boring these days.

Reminder that in Germany Vegeta was voiced by german spongebob for the first few episodes

>>161367574
why are italian ops so good

https://www.youtube.com/watch?v=XA765eYjrno

>>161389965
Italian Sbongebob https://www.youtube.com/watch?v=k9JXN4NvIyc
is currently voicing Italian Goku https://www.youtube.com/watch?v=H3kAi8pGAA0
because the previous Italian Goku's VA https://www.youtube.com/watch?v=d9bPKxGAZbQ sadly died a few years ago :(

>>161375639
Two right hands

>>161390054
why does this sound like Giovinezza?

I found an English version of Dragon Ball Z OP that doesn't make me want to rip my ear drums off!

https://www.youtube.com/watch?v=-OyWMUaRsUc

https://www.youtube.com/watch?v=dtD_xGvkWLk

I like this one.

>>161390761
My nigga.

https://www.youtube.com/watch?v=Wh8ii9AFdSQ

>>161390761
Where was this used? Was this in the uncut DVDs?

>>161390761
this version >>>> rock the dragon

File: 1443067832748.jpg (23KB, 480x394px) Image search: [Google]

23KB, 480x394px

>>161390761
>no SPARKING

>>161389304
He's a real bro IRL too. Agreed to record a few lines for free using his Vegeta voice for that one amateur rap band that did a piece on DBZ

File: yyh-2_orig.jpg (176KB, 1066x800px) Image search: [Google]

176KB, 1066x800px

Show me your Yu Yu Hakusho, /a/.

https://www.youtube.com/watch?v=SaXGRImXVgk

>>161370894
fuck outta my face
https://www.youtube.com/watch?v=EzN5SW2QOWY

>>161375553
this just shows that german openings are the best

just like this one https://www.youtube.com/watch?v=9iSPOq9PCqk

>>161392369
also this one >>161388704

File: 1461851603019.jpg (66KB, 657x624px) Image search: [Google]

66KB, 657x624px

>>161367661
https://www.youtube.com/watch?v=Q_JX6cFsS9w

it's the trademark of every single italian anime opening song

File: 1496352056771.jpg (203KB, 460x639px) Image search: [Google]

203KB, 460x639px

>>161392415
https://www.youtube.com/watch?v=xwMokUKM6A0

DRAGON, DRAGON. FUCK THE DRAGON

>>161367479
technically, they wanted to remix their Dragon ball opening that was ok, and wanted to push Arianne, the singer, even though it failed in the end. The opening was often cut to pieces after a while anyway, in the end it was just the last line.

>>161389207
AB voice actor are good, it was mostly a problem of censorship and cast size.

>>161375553
>awesome OP
>weird

>>161389444
it really depends. If the show is bought by a main TV channel you can get good things. If it's direct to dvd or cable, it's a disaster. One piece and Naruto are ok-ish but not memorable imo. Bleach is a massacre

>>161375553
holy shit

>>161375639
>you will never try the Especial Goku

File: hqdefault.jpg (8KB, 480x360px) Image search: [Google]

8KB, 480x360px

>>161371708
Spacetoon had the best openings.
The Arabic DQ OP is objectively better https://youtu.be/nC_oOv9pxZQ

>>161375639
>taqueria
>goku is working in kebab machine
retard tacos

File: ahegao.png (114KB, 321x321px) Image search: [Google]

114KB, 321x321px

>>161380503
>that synth

>>161392837
I've seen some places that make them that way

>>161392837
>he doesn't know tacos al pastor which are basically made of pork meat in a kebab machine

>>161375553
This is actually pretty cool.

>>161367574
Its literally just fucking Eurodance, Fantastic.

>>161381458
A fucking classic

>>161383111
>>161387239
>>161387259
I enjoyed this. Now I feel kinda bad for dropping German. Fug, of all the languages I took only one I have bitter memories of is french.

>>161367574
It reminds me the 90's WC theme

>>161392885
>>161393643
well you got me, I'm not a burger

>>161374573
>>161370989
>>161370624

Germany has a unique one with juicy eurobeat:
https://www.youtube.com/watch?v=6S1Yupk77pA

File: Bunny5.jpg (406KB, 1280x720px) Image search: [Google]

406KB, 1280x720px

>>161378385
NOOOOOOOOOOOOO
Fuckin frenchfags, why did ya ruined the best sports animu OP?
https://www.youtube.com/watch?v=rNF8YLq87pM

>>161391957
>CHK CHK TAA

I love this

File: 667187437_cJnCT-L.jpg (37KB, 252x359px) Image search: [Google]

37KB, 252x359px

https://www.youtube.com/watch?v=iDG6E-Xo5ag

>>161367479
holy fuck
>gohan being bitchslapped around
>girl just looks at him and smiles

>>161367574
That's decent desu

>>161367479
>her chichi cosplay
WIFE

File: b8hcozJ.jpg (128KB, 1000x562px) Image search: [Google]

128KB, 1000x562px

>>161375639
>>161390507
>>161392689
>>161392837
>not posting the updated version

>>161394516
>DragonballBR.jpg

Goat version coming through

https://www.youtube.com/watch?v=yXBw6YJB3uE

>>161387970
>>161388090
>Not posting the GOAT spanish opening
for shame
https://m.youtube.com/watch?v=pgeb99TFC5o

>>161390761
Was this the Philippino version?

>>161390761
>not Rock the Dragon

https://www.youtube.com/watch?v=R4vjJrGeh1c

>>161375639
«Cumbia Kame ha». That song caused me cancer.

>>161376197
Do you believe in destiny? = En el destino hay que creer.

>>161367535
Is beter than "Luz, fuego, destrucción" or "vuela, pega y esquiva".

>american opening
https://www.youtube.com/watch?v=R4vjJrGeh1c

>canadian opening
https://www.youtube.com/watch?v=QEl9skiNc88

>>161370021
Why is BR anime dubs so top tier while Portuguese are so pleb tier?
The absolute mad men actually made the Yu Yu Hakusho forbidden word game work in portuguese usuing coloquilaisms, it's impressive.

File: dragonebo-olzèdeuzèdeuzèdeu.jpg (137KB, 1920x1080px) Image search: [Google]

137KB, 1920x1080px

>>161367479
That may be the most hated french opening ever
Arianne's voice was the ultimate anti-boner. Actually, you can scratch "voice".
Another OP that had nothing in common with the japanese one was Cherry Miel AKA Cutie Honey
https://youtu.be/yNgBOAa7F4o

>>161370989
Dorothé amazing

File: bulma.jpg (114KB, 397x377px) Image search: [Google]

114KB, 397x377px

>>161389237
CANAL + did a lot of great dubs, like the Simpsons or Batman TAS. But anime on TF1 or la 5 were a disaster.
French adult Goku was also better than the japanese one, because dubbed by a dude, so he didn't have this retarded high pitched voice.
>Also MFW Vegeta and Yamcha had the same voice actor

>>161370624
I fucking hated this OP it's just embarrassing to sit through while you wait for Goku smash some RR ass

>>161390761
This is the closest one to the Japanese version.

The only American dub opening that's better than the original Japanese.

https://www.youtube.com/watch?v=2smbbcAgvTE
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22682105

>>161387408
I've never watched the full version of this on TV.

File: 1493495882418.png (252KB, 579x329px) Image search: [Google]

252KB, 579x329px

>>161367574
That was actually great.

>>161367574
>Dragon Rave
>Dragon Beat
>DragonStep

>Greek OP
>every two seconds Dragon Ball is mentioned
https://www.youtube.com/watch?v=7GrFtgY6Ke0

File: disgustipated.jpg (101KB, 1280x720px) Image search: [Google]

101KB, 1280x720px

>>161394464
>>161370330
There are people who think Arianne is hot.

>>161367479
Don't you fucking dare talk shit about dorothee

>>161387408
Eh, I like this better.

https://www.youtube.com/watch?v=AZwEThn3toc

Rock the Dragon was a mistake.

>>161396122
>Greek dub of DBZ
>Vegeta sounds like a fucking android

>>161396288
forgot link
https://www.youtube.com/watch?v=xsuGGp4M5wE&t=11s

File: decuisine.png (480KB, 645x473px) Image search: [Google]

480KB, 645x473px

>>161389488
Somebody subbed Fist of the North Star french dub. I'll never get tired of it.
French Ken is giving as many fucks as Saitama.
https://youtu.be/PU_rSOAAnAc

>>161367574
I first heard the italian opening when I was in rome this year and was watching some tv.
ever since my gf and I joke about "dragon, dragon, dragon, dragon ball"

I still prefer the german openings. still gives me chills

https://www.youtube.com/watch?v=t0rcgybdy9g

and

https://www.youtube.com/watch?v=ulLm6JCVXuQ

>>161370021
huehuehue uma delicia

zupa trumpa macaca

Posting one of my personal favourites
Original
https://www.youtube.com/watch?v=PQ0p5z2_-5c

German dub
https://www.youtube.com/watch?v=cad6eutAxPk

>>161371708
It's great but it sounds more suited for spaceship or robot anime.

>>161367479
This is going to play inside my head for atleast 24 hours now. Thank you.

>>161387259
Netherlands used the same music
The 90s were ideal for Germany/Netherlands surrounding rave, happy hardcore etc, so combining this with anime openings was great
https://www.youtube.com/watch?v=Rhb3af_aszk

>>161396683
X 1999 > X the TV series

>>161392443
>>161392415
>a frogposting dub faggot

>>161389501
Dude I used to watch so much RTL2 as a kid even though I'm Dutch. The line up of shows on a daily basis were so much better...
After mid 2000s the amount of anime on Dutch television dramatically declined so having RTL2 was a blessing.

>>161367479
I have a theory that you can tell how stupid a race is by their country of origin's DBZ dub. And if they don't have one, they're nigger-level.

>>161397134
best post

>>161375553
How the fuck does germany make that naruto OP but make this piece of art?

>>161396387
This is amazing.

>>161397134
https://www.youtube.com/watch?v=yWgWhuN8wc4

So BR's are based as fuck?

>>161374861
Why is the logo at 0:16 a misaligned photo of a card? I'm kinda confused here, did this air like this on TV?

>>161398339
Awful

>>161378385
DANS LA CHALEUR... DE LA NUIT
LE MAL EST TOUJOURS PUNI !

https://www.youtube.com/watch?v=GsfhqrwymzU

>>161397733
Germans can't do anything in between, either they create pure perfection or total junk. Same goes for politics.

>>161396387
to be honest, a lot of moment of hte Japanese dubs are weird comedy too

>This masterpiece hasn't been posted yet
https://www.youtube.com/watch?v=d8xoTBZrzko

File: this is the guy pol wants to be president of the world.webm (2MB, 500x375px) Image search: [Google]

2MB, 500x375px

>>161400521
Perfekt

>>161400107
https://www.youtube.com/watch?v=xNX10LanfiA
why is the german one even better than the english one
https://www.youtube.com/watch?v=MBuFbWneTyk

>>161400268
germans man

>>161400521
it got posted 3 times already you retard

File: 1478898595508.jpg (39KB, 472x472px) Image search: [Google]

39KB, 472x472px

CHALA ECHALAAA
NO IMPORTA LO QUE SUCEDA SIEMPRE EL ANIME VA 'MANECER

>>161390761
bretty gud

>>161387259
>>161375553

Electro music is simply the best for any openings.

>>161369954
uma delicia

>https://www.youtube.com/watch?v=UQ8H2csE9bU

This here is the best ever produced German original opening.

>>161369954
wtf is going on with gyniu voice?

>>161399165
Você que é

>>161403920
Naw: https://www.youtube.com/watch?v=u-yI57yiNYA

File: beer-alcohol-Giorgio-Tsoukalos-germany-697749.gif (1MB, 311x479px) Image search: [Google]

1MB, 311x479px

>>161400744
>germans man
Indeed.

>>161370624
What I was raised with

https://www.youtube.com/watch?v=rBVFCP68RYA

>>161375553
>weird
This is kino. I've never seen the original OP but I guarantee this is better

https://www.youtube.com/watch?v=fNnTH4ZwbSs
Sounds so fucking ominous and atmospheric
sand people know what's up

File: goku and frieza.png (94KB, 700x837px) Image search: [Google]

94KB, 700x837px

>>161367574
Well fuck, this is pretty fun.

>>161387408
Where's the TV version?

https://www.youtube.com/watch?v=a0aztpYZZcc
I dont remember why I liked this one so much as a kiddo, the other ones were better

>>161374222
The dub raped Digimon honestly.
https://www.youtube.com/watch?v=sAf79CEETpI

>>161367479
>those spics coments
fuck off mexican retard

>>161375449
I liked this one mexicano puto

>>161371077
you mean Latin Spanish is god tier while Spain is terrible
https://youtu.be/XkUV1Ry9q7Q

>>161378385
The frog Captain Tsubasa isn't bad but the original is too hype.

>>161381458
Why the fuck is it so easy for Nip songs to be translated into spanish?

https://www.youtube.com/watch?v=uFpkVYcxx6A
>Not posting the GOAT

>>161409265

As an spic I agree, the spic anime fanbase is incurable cancer practically everybody here is a normalfag shonenshit-eater muh childhood dubfag, exhibits A to Z in this thread

>>161410067
A wall is the best solution for every spic problem

>>161380503
>>161387259
>>161388090
>>161394315
this thread, i feel the call of the 90

>>161410067
yeah people on internet generally are dumbasses

>>161367479
Tbh it may not be good but it's still one of my favourites.

https://www.youtube.com/watch?v=uPDP3S4dYcY

>>161408536
https://www.youtube.com/watch?v=1eQLoW6TuVg

>>161371708
https://www.youtube.com/watch?v=Z5ckI49NJWE

This OP is one of those than sounds much better than the original one in Japanese imo
https://www.youtube.com/watch?v=FNKCs7hMq5o
>Remasterred in """HD"" is just streching the picture to widescreen for this guy
https://www.youtube.com/watch?v=eghImJh_nR4

Also Sakura
https://www.youtube.com/watch?v=sh59AvisoZ4

And why was this ending so spooky?
https://www.youtube.com/watch?v=KmK89Isw71M

memorable
https://youtu.be/DVEV0oWhUbI