Is Yamada a real elf? That would mean that Eromanga Sensei is a fantasy anime. So the Oreimo universe doesn't make sense.
Only if you want to marry her.
She's a real elf. Look at her ears.
That means your opinion is worth shit.
Maybe the Yamada family had an ancestor who became isekai'd into the mundane world from a fantasy world.