IS the netflix version different from the already aired version?
>>161323071
You could say that.
>>161323097
What the fuck? Thank god we had fansubs for this holy shit.
>>161323071
>>161323097
HS used the same shitty subs as NF. Watch Asenshi's subs
>>161323097
how can they fuck this?
>>161323071
Yes, as in it's dogshit in comparison.
>>161323071
>principal
For fuck sake Netflix! We've all seen Harry Potter, we know what a fucking headmaster is!
This is LCD localization.
>>161323179
asenshi saved lwa and they didn't even know they were doing it.
>>161323268
I didn't mind Principal to be honest.
Really, bad subs don't get me too much since I can understand very basic Japanese and get the picture of what should be being said from the pointers the subs give me.
It's only annoying when they entirely change the purpose of what's being said. I can get when they add in sentences for shit that's hard to translate to English, though.
>>161326466
Yeah, but they fucked up the most important line in the entire show. The one line that was already fucking translated for them no least!