[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | | Home]

ITT : shows impossible to understand if you aren't fluent

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 16
Thread images: 4

File: 5356a14c1a099.jpg (50KB, 600x330px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
5356a14c1a099.jpg
50KB, 600x330px
ITT : shows impossible to understand if you aren't fluent in japanese and aren't well-versed in japanese culture
>>
>>161135099
>implying
SZS is easy to understand, it's just the celebrity/government references that are the trouble.
>>
>>161135099
I understood it and Joshiraku just fine and I'm neither
>>
>>161135099
It's possible to understand. It's still not funny either way.
>>
>>161135099
>Dumbfuck OP parroting shits he knows nothing about.
>>
File: 1497732140280.png (278KB, 486x556px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1497732140280.png
278KB, 486x556px
>Characters impossible to understand if you aren't constantly on speed
>>
>>161135261
gg's joshiraku subs are almost a total rewrite of the entire show
nearly every joke was changed in order to fit english
>>
>>161136974
That's literally every release they've ever put out.
Stop watching their garbage.
>>
>>161137095
find me some better joshiraku subs then

or do you concede that joshiraku is impossible to understand and fully enjoy without being a native japanese?
>>
>>161135213
Seriously this. OP is just a pretentious faggot.
>>
>>161137122
I'm not going to go inspect a half dozen different releases.
gg, commie, and the rest of their ilk are, however, atrocious and should never be brought up as anything other than a joke. All of their releases are basically machine translations with all the parts that translated into gibberish replaced with extremely localized original content.
>>
File: 1501376985590.gif (2MB, 280x120px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1501376985590.gif
2MB, 280x120px
You don't know every reference (image&word/kanji) if you aren't fluent
>>
>>161136974
(not him) Looks like the ones I had back in the day were by "Farfie". I already knew back then that gg subs were mediocre, but there were still times when gg was my only choice (or the others were worse).
>>
>>161137841
farfie is gg subs with BD source
>>
>>161135282
>It's still not funny either way.
You're wrong.
>>
Joshiraku.
Thread posts: 16
Thread images: 4


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]
Please support this website by donating Bitcoins to 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
If a post contains copyrighted or illegal content, please click on that post's [Report] button and fill out a post removal request
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site. This means that 4Archive shows an archive of their content. If you need information for a Poster - contact them.