Here's to hoping edit anon shows up this week
431
Right side
[Top] Look at the details on the right page (Later on)
Ousai Academy: 2nd year judo club member, Nakazato Chiri
Natural self
"The captain hasn't been looking good"
"Yeeaaaahhh"
"I can't do my judo..."
"It's because you're watching, Taka-nii"
"She doesn't want you to see her being invincible"
Taka-kun is watching
"I meant it as slang, okay!?"
Comic 1
Battle Life
"When this happens, we should just play around for a change of pace"
Arcade
"I guess. It might be nice to get away from judo for a whilel"
"Yaaay"
"Can you get away from the fighting games?"
Comic 2
Girl across the glass
"Ah"
"Dammit. The hook isn't latching on well"
"Tokki"
"You're too close to the glass so it looks like you have a nose hook"
Comic 1
Dream costar
Triple booking
Collab event!!
"They've been doing a lot of collaborations a lot of days"
"They did a collab too"
"They're doing erotic pictures, porno style"
Print Circle
"You don't have permission to do that"
Comic 2
Megaton Processing
"Hooh, you can change your face"
"Looks like you can physically change someone's face!!"
Feeling super refreshed
"That was fun"
"Thanks for today, everybody"
"My judo might've gotten a little cramped while I wasn't aware of it"
"I can start from scratch again tomorrow..."
"Huh? Isn't that judo gear..."
"Mine? (small) It's my spare."
"So the only thing cramped was my gear"
"That was why it was hard to move"
"I handed you the wrong one after I washed it"
[Right side] The 'Movie' finally goes public! Next issue, we'll give you guys a center color attachment and a heaping serving of 2 comics in one issue!!
Nice la. Thank you for TL.
From last week.
430
Good ventilation
"Ahhhhhh"
"So hot"
"How messy. Make sure to tuck in your shirt"
Fine
"Now hold on a minute"
"His dick could be hanging out underneath his shirt"
"It does get stuffy during the summer"
"I don't like that assumption!!"
>>159694047
Comic 1
Walk
"Boa, let's go home"
Nnnnghhhh
"I had to let Boa have his way..."
"Hahahaha"
"Boa had his way with you?"
"We should've locked the door!!"
Big hole
"Oh, some unwanted hairs"
"I'll pull then out"
"When you pull out your pubes, they stay as wide open holes"
The holes never close
"That's scary"
"Did I hear wide ass holes!?"
"Get out of the pool for a moment"
>>159695012
comic 1
Open style
"Why do you have the door open?"
"Because it's hot"
"And bugs come in when I open the window"
"Bathroom..."
"I have a bad feeling about this..."
Comic 2
Slumping Tokki
"Tokki, you're falling behind everyone"
Jogging
"Dammit. These new shoes aren't working well"
"It's really hard to run"
"Tokki, you're wearing your shoes on the wrong feet."
>>159695439
Comic 1
Hand sensation
Anti-skid working gloves
"And now I can carry things with ease"
You're really prepared
"But there's a flaw"
"You don't notice when you're lifting your own skirt up"
"Uhyaaaaaah!"
Comic 2
Natural voices
"The bugs are buzzing"
"It feels like summer"
"The wind is crying..."
"Yeah"
"Let's leave her be"
[Side] Whether it be the pool opening or the bug's voices, sometimes people overreact to the signs which depict the beginnings of summer.
>>159693293
>"I meant it as slang, okay!?"
It's supposed to be "I meant it like I was in a slump!" or something like that.
>>159693293
>>159693293
431
Right side
[Top] Look at the details on the right page (Later on)
Ousai Academy: 2nd year judo club member, Nakazato Chiri
Natural self
"The captain hasn't been looking good"
"Yeeaaaahhh"
"I can't do my judo..."
"It's because you're watching, Taka-nii"
"She doesn't want you to see her being invincible"
Taka-kun is watching
"I meant I'm in a slump, okay!?"
>>159696062
oh I misread that thanks for catching it.
>>159693365
Comic 1
Battle Life
"When this happens, we should just play around for a change of pace"
Arcade
"I guess. It might be nice to get away from judo for a while"
"Yaaay"
"Can you get away from the fighting games?"
Comic 2
Girl across the glass
"Ah"
"Dammit. The hook isn't latching on well"
"Tokki"
"You're so close to the glass it looks like you have a nose hook"
>>159693464
Comic 1
Dream costar
Triple booking
Collab event!!
"They've been doing a lot of collaborations these days"
"That was part of a collab too"
"They took erotic pictures for a porno"
Print Circle
"That was unauthorized"
Comic 2
Megaton Processing
"Hooh, so you can change your face"
"Looks like you could physically change someone's face!!"
Thanks anon.
>>159693620
Feeling super refreshed
"That was fun"
"Thanks for today, everybody"
"I must've gotten a little rusty without noticing"
"I will get a fresh start tomorrow..."
"Huh? Isn't that judo gear..."
"Mine? It's my spare."
(small)
"So the only thing that got little was my gear"
"That was why it was hard to move"
"I must've handed you the wrong one after I washed it"
[Right side] The 'Movie' finally goes public! Next issue, we'll give you guys a center color attachment and a heaping serving of 2 comics in one issue!!
>>159698069
i guess no time for imouto
https://www.youtube.com/watch?v=2RLo3UHkwoA
SYD Movie PV.
Chapter 431.
>>159694047
>>159695012
>>159695439
>>159695589
430 hasn't been proofread by the way.
>>159693365
>yaaay
judo is the cutest
>>159698973
Really? I thought he did that. I guess not.
>>159698973
TS anon, if I (TL anon) proofread 430, you willing to work with that or do you just wanna wait
>>159699138
Either works for me.
>>159699165
Alirght then, gimme a minute.
>>159694047
430
Good ventilation
"Ahhhhhh"
"So hot"
"Such a slob. Make sure to tuck in your shirt"
Fine
"Now hold on a minute"
"He might be exposing his stuff underneath his shirt"
"It does get stuffy during the summer"
"I don't like that assumption!!"
>>159695012
Comic 1
Walk
"Boa, let's go home now"
Nnnnghhhh
"I gave in and let Boa walk..."
"Hahahaha"
"You gave into Boa-kun's dick!?"
"I should've locked the door!!"
Comic 2
Big hole
"Oh, some unwanted hairs"
"I'll pull them out"
"If you pull them out by force, they'll become wide open holes"
The holes never close
"That's scary"
"Did I hear wide ass holes!?"
"Get out of the pool for a moment"
>>159695439
Comic 1
Open style
"Why're you leaving the door open?"
"Because it's hot"
Riiiight?
"And bugs come in when I open the window"
"Bathroom..."
"I have a bad feeling about this..."
Comic 2
Slumping Tokki
"Tokki, you're falling behind"
Jogging
"Dammit. These new shoes don't fit me well"
"It's really hard to run in them"
"Tokki, you're wearing your shoes backwards."
>>159695589
Comic 1
Hand sensation
Anti-slip gloves
"Now I can carry things with ease"
You're really prepared
"But there's a flaw"
"You don't notice when you're lifting your own skirt up"
"Uhyaaaaaah!"
Comic 2
Natural voices
"The bugs are buzzing"
"It feels like summer"
"The wind is crying..."
"So that"
"Let's leave her be"
[Side] Whether it be the pool opening or the bug's voices, sometimes people overreact to the signs which depict the beginnings of summer.
>>159699480
Change title of comic 2 to 'Tokki in bad form'
You still there, TS anon? Sorry about that, proper edit anon should be there next week. I hope.
>>159699583
Yeah, I'm still here. Gonna go out for a quick bit but I'll be back to typeset it later.
Chapter 430.
>>159699897
What is she doing?
>>159700844
And we're caught up again. Thanks anon for the pr.
>>159701199
Shit I forgot the image.
>>159698556
Pretty much confirms what we already knew, the movie is gonna be a mix of manga chapters plus some original content.
If this series doesn't end with the girls forcing a harem end on Tsuda, like the end of Fujimura-kun Mates, I'll be disappointed.
Thanks as always anon