[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Sub positioning?

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 148
Thread images: 21

File: Subs.webm (2MB, 824x464px) Image search: [Google]
Subs.webm
2MB, 824x464px
Does anyone else move subs closer to the center of the screen to avoid playing constant eye ping pong? It let's you follow what's happening way better.

>webm related

Seriously, I fully understand why many people will take the dub instead, it's because they want to WATCH the anime, not read it. I wish the people who did the subs placed them more like a manga, so for example if a character is speaking then hover the subs by their face, making your eyes naturally follow to the relevant on screen place.

Also, does there happen to be any anime where this has actually been done?
>>
no.
>>
>>159551203
No, because I sit far enough away from my screen that I can see all of it at once.
>>
>>159551203
This is the most retarded thing I've seen in a while, and we are on /a/.
>>
>>159551203
Unless your eyes are 15cm from your monitor, you won't have any trouble reading any subs located at any position.
>>
>>159551376

>This is the most retarded thing I've seen in a while, and we are on /a/.

The "a" is for autism though.
>>
I disagree with all these casuals. Good idea, OP.
>>
File: 227.jpg (11KB, 200x200px) Image search: [Google]
227.jpg
11KB, 200x200px
>>159551203
>Needing subs for anime
Lol EOP
>>
>>159551203
You either have an eye defect, or are a literal retard.
>>
>>159551203
what the fuck
>>
>>159551471
>you wasted time learning an unnecessarily complicated and retarded language when you could have been watching anime
>>
This post is even worse than Kiniro Mosaic.
>>
>>159551203
I've actually thought about doing this, but then I just move my chair back a few feet and everything is fine.
>>
File: 1450470530463.jpg (13KB, 460x351px) Image search: [Google]
1450470530463.jpg
13KB, 460x351px
>>159551622
>This
Japanese not only is a soon-to-be-dead language but its also overcomplicated and fugly, chinese and korean are way better besides japanese culture is shit tier
I may be autistic but I ain't stupid
>>
>>159551203
Just sit farther away from the screen your retard.
>>
>>159551982
chinese and korean are disgusting sounding languages
>>
>>159551203
That's just awful
>>
>>159551622
>not learning nip to play obscure eroge
>>
File: 1402095155100.png (599KB, 1011x1088px) Image search: [Google]
1402095155100.png
599KB, 1011x1088px
Does anyone else play their anime at 1.5x speed?
>>
>>159551982
I learned hiragana and katakana and then started in kanji. Then I started thinking about how dumb you have to be to have an alphabet with thousands of complicated characters. I realized I am a higher being than a Nip, a historically brainwashed and violent species. I have made my own alphabet out of lines and circles, with 5 vowels and 18 consonant/vowel combinations. It took me 20 minutes. The nips are truly a special kind of retarded. There's a reason why they do everything overly complicated and work themselves to death. It is because they are too weak to go against this dark world and be a free man.
>>
>>159552197
4x speed with 4 windows of MPC up at once
>>
>>159552197
1.33x here. 1.5x sounds too strange
>>
>>159552200
nice blog. where do I subscribe?
>>
>>159552337
Fuck off Satoshi
>>
>>159552319
>not knowing how to adjust audio pitch
Regardless, you should commit sudoku with the other guy.
>>
>>159552377
Tell me how in ReClock. I started out of necessity when my backlog was over 200 shows
>>
>>159552096
Chinese has shit people, but oldcore chinese culture is godly and it also sounds better than japanese

Korean is the middle term it doesn't stand out but still better than japan
>>
Who cares S3 WHEN
>>
>>159552200
>I have made my own alphabet out of lines and circles
are you king sejong?
>>
>>159551203
It's fucking awesome, they even look cuter like this.
Also the volume bar of the TV won't hide the subs.
>>
>>159552428
Don't know. I use mpv, but it's an option in somewhere. Anyway, you shouldn't artificially speed up shows just to meet your backlog queue. The backlog will never end, so just enjoy things anon.
>>
>>159552544
The backlog will end when I finish my PTW and only have current season stuff left. Right now it's overwhelming kind of and I can't enjoy current season stuff
>>
File: 1409804465182.png (450KB, 812x720px) Image search: [Google]
1409804465182.png
450KB, 812x720px
>>159551203
>"eye ping pong"
>reading at a 3rd grade level

Isn't there a rule you have to be 18+ to post here.
>>
>>159551203
just put the subs on top and let gravity do the rest.
>>
counterargument: the trend where the only animation happening at a moment is a moving mouth (or better yet, character talking while facing away from screen or even off-screen talking) is frequent enough for me to focus on the subs
>>
>>159551203
>wish the people who did the subs placed them more like a manga, so for example if a character is speaking then hover the subs by their face, making your eyes naturally follow to the relevant on screen place
Congratulations, you've come up with something even dumber than the old color-coded subs.
>>
>>159551982
>chinese and korean
You won't be speaking chinese soon enough. Korean can literally translate Japanese via word substitution only
>>
>>159552620
>The backlog will end
No it won't
>>
>>159551203
Anon, I used to do closed captioning as a fucking job. You are doing it wrong. You are doing it so wrong that not only will you get fired you will get the company in trouble with the FCC.

That shit goes on the bottom unless you're obscuring writing or lip movements in which case it's moved to the top.

PS: AWE is the worst network ever and the person that greenlighted Selling Yachts should have been aborted.
>>
>>159552544
My backlog is the same size as it was 3 years ago. And I've stopped re-watching in the meantime. I'd appreciate if Japan took a break from anime and focused on porn for about 4 years. Would help even things out.
>>
>>159551539


could be both though
>>
>>159551982
>overcomplicated
Brainlet detected.
>>
File: 1388945282897.png (460KB, 800x600px) Image search: [Google]
1388945282897.png
460KB, 800x600px
>>159552755
>>159552789
oh no, you're serious aren't you? They make too many shows per season now
>>
File: 1318782026736.jpg (27KB, 500x500px) Image search: [Google]
1318782026736.jpg
27KB, 500x500px
>>159552200
>I have made my own alphabet

No, you have stolen your own alphabet from people who took time and effort to make theirs.
>>
>>159553137
NHK ni Yousoso, Kino no Tabi, and Haibane Renmei have been on my list since the very first day I started watching anime, years ago. Still not watched and at the bottom of my PTW.
>>
>>159553209
>time and effort

Nigga, I made a fully functioning alphabet in minutes. Anybody who uses time or effort must be mentally handicapped.
>>
File: 1499571319513.jpg (33KB, 453x500px) Image search: [Google]
1499571319513.jpg
33KB, 453x500px
>>159552371
>>
>>159553274
The Japs didn't, they just stole the Chinks system. Copyright and Right to Copy, eh China?
>>
>>159552775
Got any stories? I'm interested in what goes into closed captioning as a job.
>>
File: fag.jpg (111KB, 1280x1024px) Image search: [Google]
fag.jpg
111KB, 1280x1024px
>>159551203
>Using shitty monitors for slint-eyed gooks
>>
>>159553520
It's pretty shit as a 9-5 job, you will spend all day hunched over a desk typing. It's even worse than usual for that sort of job, because hearing is also an integral part of the process so you can't listen to music or anything while you're doing it. I wound up with a nasty case of TMJ after a few month because of the unbroken hours of headphone wearing.

As to the content side of things, for every interesting item you get to work on, expect to get 3-4 boring painful slogs. Captioning porn is a thing and it's not fun at all, especially because most places do not have Brazzers-tier budgets for microphones. I never landed any mega-church work, but apparently it's extremely research heavy and they're bad at giving lead time before the show airs.

Best story I have is that I got to caption the entire first season of Playboy Undercover. Which meant that for about a week I got to research /d/-level fetishes on a company computer as part of my job. If you ever see the series, the giantess episode is hilarious and the fireplay one is awesome.

On the otherside sometimes you'll get a three part Selling Yachts episode where a foreign couple that speaks in broken English argue with each other about buying a boat for more money than you'll ever make in this occupation.
>>
>>159554389
Er, meant for >>159553490
>>
>>159554389
Where do I subscribe?
>>
>>159551982
>I may be autistic but I ain't stupid

>>159552848
>>
File: revolutionary.webm (3MB, 952x529px) Image search: [Google]
revolutionary.webm
3MB, 952x529px
>>159551203
>if a character is speaking then hover the subs by their face, making your eyes naturally follow to the relevant on screen place
Brilliant, anon. Completely gets rid of the eye ping pong without any technical difficulties. We should all adopt this idea immediately.
>>
>>159555859
Why did that vagina say "yeah"?
>>
>>159553137
>They make too many shows per season now
I hate this; my backlog just keeps growing. I am going to die having not watched anime that I wanted to watch. Please make this feeling go away.
>>
>>159551982
Still better than modern American culture.
>>
>>159557616
The Earth is garbage. South America, Africa, Middle East. Eurocucks, Aussiecucks, Americucks. Chink commies. Japan is peak, but I would never fucking live and work there.
>>
>>159557747
I live and work there, I've been doing that for 17 years now.You just have to make the right choices.
>>
>>159557747
>leaving out canada
Hello leaf
>>
>>159555859
HOLY SHIT! That felt so natural
>>
Being forced to stare at the bottom-most portion of the screen to know what the characters are saying while missing what's actually happening is why I favor watching dubs.
>>
>>159558707
Subs are more of a necessary evil.
Even better when they throw a busty chick in there and you simply can't not stare on her rack if you want to read anything.
>>
>>159557948
Anon, stoppu shitoposting on zaibatsu time. You are bring shame upon entire company and sarariman everywhere. You work 8 more hour unpaid overtime to make up for shamefur dispray!
>>
>>159558707
How fucking close do you sit to your screen that you can't see it all at once?
>>
File: This close.jpg (183KB, 1920x1090px) Image search: [Google]
This close.jpg
183KB, 1920x1090px
>>159559213

This close.
>>
I don't hate the idea, you mad bastard.
>>
>>159552200

>I realized I am a higher being than a Nip

we wuz kangz amiright?
>>
I do this along with 2x speed as well as a sepia filter because anime is too bright for me.
>>
>>159552200
This might be one of the most chuuni things I have read on /a/ in a while.
>>
>>159555859
>>159551203

Holy shit, this is insanely superior
>>
>>159551982
>japanese culture is shit tier

What you mean their modern working culture? Because ancient Japanese culture is pretty cool. I mean if you appreciate Chinese culture you have to appreciate Japanese because they are completely intertwined. And what even is "korean culture"? They dont have a fucking culture. All they do is copy stronger cultures that conquered them.
>>
>>159561111
nice quads, I don't know how people can enjoy anime this way.
>>159557257
>watching anime to keep up
>>
>>159558707
Americans everyone
>>
Frames of animation and complexity of dialogue are inversely related so this isn't really an issue unless mouth flap animation is your thing.
>>
>>159551203
I have no issues at all. I glance at the subs and listen to the voices and I would get what they're talking about. Also pays to know a bit of nip so you can complain that the subs are wrong.
>>
>>159561295
I'm a Londoner.
>>
Do you have a massive monitor or something? I have a 17" laptop and I never have a problem. It's even easier if you've picked up some Japanese.
>>
>>159557257
>backlog just keeps growing

how do you have so much to watch? do you just watch everything? do you have no sense of taste? do you watch 1 series a month?
>>
>>159551203
They're called subtitles because the43 ar the bottom, those are midtitles
>>
>>159561204
it is very obviously bait, I hope you are aware of this
>>
>>159558270
Canada is irrelevant. They have the biggest land mass as a country on the planet but I forget they exist most of the time.
>>
File: 1483258639261.jpg (69KB, 528x672px) Image search: [Google]
1483258639261.jpg
69KB, 528x672px
>2017
>he still doesn't understand spoken japanese
>>
>>159561053
we wuz shoguns an shiiieet
>>
>>159562091
Russia is the biggest country almost double the size of Canada you retard
>>
>>159561773
Kebab needs to leave
>>
>>159562122
Forgot to put in >the second
Pls no bully for such a common mistake
>>
>>159551982
>implies jap is a dead language but gook isn't even though there are more japs in the world and all the gooks are about to be nuked by Trump

>I may be autistic but I ain't stupid

You aren't stupid, just retarded.
>>
>>159562189
Don't ever reply to me again
>>
>>159561998
Can't speak for him, but I have been into anime for 3 years and 9 months and I have 124 anime series done. Obvi not counting manga series and OVAs, sequels, and the like. Just franchises.

I still have 101 to go. Which will grow each season. And I have somewhat strict criteria to make my list. Don't watch stuff like Shingeki/Hero Academia or LN stuff as an example.
>>
>>159562192
Japan will be a wasteland by 2100. No man over there wants to breed with the inferior 3D versions of females. Meanwhile China is gigantic and India will keep growing. And Nipspeak is only in Japan, while Mandarin is all over, and is the most common language in the world. Still retarded tho because of all the shapes
>>
>>159551203
This is the greatest bait I've seen in a while
>>
>>159555955

You were so close 6 consecutive, I don't know what they're called
>>
>>159564609
Never reply to me again.
>>
What about doing subs like they do in those speed reading apps, where they flash words really quickly?
>>
>>159551982
Why are you even here?
>>
>>159552150
You actually read eroge shit? Don't you just wanna watch the pictures anyway? That's what sadpanda sites are there for.
>>
>>159564818
Eroge is about choosing your heroine, bonding with her, and then fucking her. Completely different from mindless fapping.
Try it out sometimes, newfag.
>>
>>159564863
Why would you wanna bond with her if she's only good for being seen with a transparent dick going inside her slightly censored vagoo in a still image?
>>
>>159551203
Holy fuck please do me a favour and kill yourself OP. This level of cancer is just too much.
>>
File: 1498421072714.jpg (177KB, 887x933px) Image search: [Google]
1498421072714.jpg
177KB, 887x933px
>>159552197
I can hardly keep up with Teekyuu at regular speed.
>>
>>159551203
This is the stupidest shit in a while.
>>
File: Rikka.webm (145KB, 824x464px) Image search: [Google]
Rikka.webm
145KB, 824x464px
How many friggin tangents has this thread gone off on?
>>
nice idea, worth a try
>>
>>159565007
Why you wanna keep up with Teekyuu?
>>
>>159552197
No, if I'm really bored with the pacing of the anime in case they're saving budget by using infodumps, I use keyframe seek (Shift + Right Arrow) to skip the scene. I can never understand watching sped up anime.
>>
>>159551203
Putting the subs almost in the middle of the screen is fine.

Making subs really tiny and stuck at the bottom of the screen is cancer.
>>
>>159552096
Korean sounds like a mix between Japanese and French.
So, a somewhat worse Japanese.
>>
>>159551203
So this is actually good. Why are people hating it again ? Because it's unique ?
>>
File: 1482623160470.jpg (19KB, 320x241px) Image search: [Google]
1482623160470.jpg
19KB, 320x241px
>>159551622
>Japanese
>Complicated and retarded
>>
>>159565946
It's different from what we've been accustomed so far. And if it deviates from what we've been used to, it's annoying, and thus, bad.
Which means that it must be hated and destroyed and killed for upsetting the status quo.
>>
>>159559179
> This dumb sterotype again
The average American worker works more than his Japanese counterpart.
>>
>>159565946
It's the complete opposite from what they're used to, so of course people call it retarded. It happened every single time in history when something new was found.
>>
>>159566051
But they get paid extra for overtime. Nips dont get paid for it at all.
>>
>>159551982
>Japanese not only is a soon-to-be-dead language
And reason for this is?
>>
That looks really, really annoying
>>
File: Biyori.png (2MB, 2284x720px) Image search: [Google]
Biyori.png
2MB, 2284x720px
>>159551203
Without exaggeration, that's the stupidest thing I've seen this month.
>>
I hate this. I really fucking hate it.
>>
>>159566347
HE HATES IT
>>
>>159566187
Nips are paid in the privilege of going out on a drink with their superior, where they're told how much they're appreciated for their hard work.

Greatest honor.
>>
>>159566008
>It's different from what we've been accustomed so far. And if it deviates from what we've been used to
Why repeat yourself?
>>
>>159566732
To overemphasize that point.
After all, repetition is key.

Now, repeat after me. Omelette du fromage.
>>
File: 1330719501243.jpg (21KB, 360x240px) Image search: [Google]
1330719501243.jpg
21KB, 360x240px
>I watch dubs and their inferior voice acting because I can't read subtitles fast enough
>>
>>159551203
>>159555859
I like it, I like it quite a lot.
>>
>>159566187
They do, no big company is not paying extra for overtime.
Also you don't normally work overtime because of that.
Some of the workers want to stay longer because of the culture, but the company kicks them out of the building so they don't get in trouble with the gov.
>>
>>159552197
I remember I watched Texhnolyze at 2.55x speed, as well as Armored Trooper Votoms, Zeta Gundam, and Gundam ZZ. I probably wouldn't have been able to get through them if I had been watching them at 1.0x speed.
>>
>>159553216
Stop watching seasonal anime for a while, in that case. Don't try to tackle on 20 different shows per season. Focus on what you actually want to watch.
>>
>>159551203
Terrible. Subbed anime is somewhat bearable exactly because the ugly text isn't all over the screen. Translated manga on the other hand looks awful, just like this.
>>
>>159552197
I watched Texhnolyze mostly at 4x and sometimes at 8x. I used to watch One Piece at ~2x but then dropped it altogether.
>>
>>159555859
I don't remember my cute seiyuu anime being this lewd. What the fuck, OVAs
>>
File: lrNHGbS.png (946KB, 1400x5552px) Image search: [Google]
lrNHGbS.png
946KB, 1400x5552px
>>159551982
>chinese
ahahahah
>>
>>159571728
Man, that's a lot of autistic greentexting.
What's the tl;dr: short summary.
>>
>>159561221
>All they do is copy stronger cultures that conquered them.

Yeah I've noticed this, it's really weird. Do Koreans realize what they're doing or is it just something they do because they've always done it?
>>
>>159572912
tl;dr,

If you learn mandarin, you have to be the one that deals with chinese people all the time.

Lots of examples of chinese companies lying, trying to take advantage of his company (selling sub industry standard steel), and generally being difficult to deal with.
>>
>>159572949
Every time they got conquered everything was burned to the ground.
>>
>>159573809
Thank, anon.
>>
>>159561998
I was the poster with the 200+ PTW and no, I don't have much of an issue getting through seasonal shit, I typically watch 5 or 6 shows per season and keep up. My issue is tackling older stuff during a season. Once I watch the seasonal stuff for the week I don't feel like watching other stuff, or I look at my list and have a hard time deciding what should be seen first and end up posting on /a/ all evening instead.

The only time I get a lot of shows watched off the backlog is those short times inbetween seasons or if it's a really shitty season where I'm only watching 1 or 2 shows or none at all
>>
>>159551622
When will this meme die.
Learning a language is never a waste, even dead languages like Latin and ancient Greek have their uses.
Ancient Greek sucks though.
>>
>>159552197
I never thought to do so, but now that I think about it, I may actually be able to enjoy Tatami Galaxy if I showed down the speed.
>>
Use MPV and you can adjust sub positioning with "r" and "t", you can also set a default in mpv.conf, good luck
>>
>>159551203
i cannot imagine being you
>>
>>159551203
you're probably one of the fuckers that gets centrist on political compass
>>
I've tried doing this over the years but it's too hard to get used to. Just learn Japanese if you can't handle reading words in your peripheral vision while watching the animation.
>>
>>159565946
Because it covers up the important part of the picture, you idiot. Having animation behind the subs also distracts from them far more than having them slightly below what you're looking at.
>>
File: 1492084712967.jpg (38KB, 616x411px) Image search: [Google]
1492084712967.jpg
38KB, 616x411px
>This whole thread
>>
File: 1460238512913[1].jpg (124KB, 913x937px) Image search: [Google]
1460238512913[1].jpg
124KB, 913x937px
>>159551203
Why did you feel the need to share this information? The thought that someone actually does this makes me irrationally mad.
>>
>>159567637
Why didn't you just not watch Texhnolyze, faggot? I can tell you, you completely ruined your experience because you're an impatient ADHD fuckup.
Thread posts: 148
Thread images: 21


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.