Volume 7 comes out on 18th. Cover coming soon.
In today's raw chapter, Manabu eats a dinner at Megumi's place and watches her match.
>>159027666
woot
>>159027666
>not "Manabu wants to study but Megumi is in the vicinity and he sees her panties and she punches him"
dropped
>>159027624
Okay, I'll check quickly
>>159028227
sure
whatever is in the two cleaned bubbles in panel 2, I don't know how to TL it
panel 2, on the left
Who's the artist for this?Feels like I've seen his/her work on /h/ before.
>>159028554
Nekoguchi
>>159028562
That explains it. Picked the fuck up.
>>159028624
I hope you'll enjoy it.
lastDo you want a surprise?
>>159028624
This is gonna end well for her r-right?.
>>159028021
>>159028062
>>159028095
>>159028129
Let’s dispel with this fiction that Manabu's mom doesn’t know what she’s doing. She knows exactly what she’s doing
>>159028846
yes please
Post Mikawas
>>159029628
*Misawas
>>159027691
pan 2 box 1: [I think her last name is 'Amamiya']
pan 3 bub 1: The kendo club is joining up with a neighboring high school.
pan 3 bub 2: So they began practicing with them, on top of their mid winter practice*.
pan 4 bub 2: But the days of club activities begin.
>>159027754
pan 4 bub 2: You'll end up being able to endure the coldest temperatures.
>>159027925
pan 4 bub 1: Compared... to the cold from practice a while ago...!!
>>159028062
pan 1 bub 2: Then after that, you have to wipe the liquid off properly, and give your legs proper treatment!
>>159028095
pan 4 bub 2: All over your legs!
>>159028229
pan 5 bub 2: I was finally getting more resistant against the cold...
Fuck it, gonna dump one more chapter.
>>159028330
pan 1 bub 1: Winter break is at its end,
pan 3 bub 1: And on the first Sunday after that,
>>159028396
>pan 2 bub 1 & 2: Huff
>>159028427
>pan 2 side: Snow! Snow!!
>>159028529
pan 2 bub 2: I got wet...
>>159028562
pan 2 bub 2: No, you're definitely gonna get cold!!
>>159028603
pan 3 bub 2: This would've been over now if I was concentrating...
>>159028640
pan 1 bottom box: Snow country trivia: If you're constantly shoveling snow, often times, you're in light clothes by the time you notice it!!
>>159028705
pan 4 bub 1: It's pretty well done, considering I never made one in a while!
>>159028846
pan 3 bub 2: *It's actually dangerous when an igloo falls apart, so be careful.
last page, fixes tomorrow
Both their mothers want them to fuck, it's pretty great.
I like megumi but i wish she could be a little bit more lewd i mean if you date her it'll probably be a really pure relationship and with that body you wont be able to resist to do some other things
>>159029732
pan 1 bub 2: After all the clubs finished.
pan 3 bub 1: This is gonna be fun!
pan 4 bub 1: I'm gonna have my dream 'sleepover'...
pan 4 bub 2: At Amanocchi's house today!!
>>159029868
pan 1 bub 1: Is this okay?! I feel kinda bad!!
pan 2 bub 1: Amano-san, your mom... is a very beautiful and cheerful person.
>>159029900
pan 3 bub 1: What a fortunate miscalculation!!!
>>159029931
pan 5 bub 3: A girl is free to do what she likes!!
>>159029992
pan 1 bub 1: Amanocchi, you have some really nice skin!
pan 1 bub 3: Yours is nicer, Kaede!!
>>159030016
pan 4 bub 1: Amano-san!! Isn't it about time for you to show us your graduation album?!
pan 6 bub 1: So you were a cheerful girl since middle school.
I'll do 79 and 80 if I wake up and thread's still alive. Anyways, later
>>159030413
She'd be pretty open tomarriageandlovingsex withthe sole purpose of procreation
>>159030518
thanks anon, you're the best
>>159028882
Is everyone shipping them?
>>159030998
Can't wait for the cgapter where it is revealed even Flat-san ships them.
>>159031078
If you mean blonde then that's already been translated
>>159031078
Poor Manabu. Megumi may not be comfortable with all these shippers.
>>159032380
He means Mikawa
>>159031078Is that really a chapter?
>>159030518
>if I wake up
You are sick or something?
>>159033192
something something semantics grammar something
>>159033087
It's going tl be. I guaratee it.
>>159034198
I'm holding you that promise.
>>159034391
*to that promise
>>159032442
I don't think she would like it. She is sweet and innocent plus we don't know how she feels about Manabu.
>>159036184
>>/out/But nice way of keeping the thread alive, have a Megumi for your efforts
>>159036268
Jesus, that hat is so small.
>>159036496
I didn't notice there was a hat until you pointed it out
What's the appeal of this manga?
>>159036968
Thiccness.
>>159036268
Why should I leave? I am not the one misunderstanding the story.
>>159028739
she's too cute. manabu please notice her already
>>159027624
Who cares? There's a grand total of one joke or event: fat bitch exposes body, faggot becomes uncomfortable.
When will we see more of her?
>>159038656
He seems pretty aware of her.
When and how will Manabu lose the Megumi bowl?
>>159030158
>those shorts
>that thiccness
wew
Megumi and Manabu marriage promise from when they were younger chapter when
>>159039837
Romantically
>>159040512
If that was a thing that happened the author would have brought it up way sooner.
Doing it now would feel cheap.
>>159040512
I don't think they need it personally.
He only needs to embrace the thicc and all will be well
It seems Japan is on a thicc trend lately.
>>159040689
Before this already tired series ends, shit is going to get so cheap that you'll want your money back.
>>159041164
Jokes on you, I haven't put any money in this.
>>159041196
I know.
bumpla
>>159042270
bump desu
Thank you for your hard work, OP.
>>159040556
Oh yeah, he is a bit dense about that. She doesn't give him that much to work with though.
I meant that he stares at her goodies.
>>159040826
But the thicc won't embrace back unless he stops being a dip. I don't think she will just wait for him indefinitely.
>>159028739
When will Megumi claim what is rightfully hers?
Ma-kun will never make a move, she must be aggressive.
>>159042935
I'd rather have her sit on me.
>>159043018
>a bit
>>159047771
It isn't like she is wearing a crown of sparklers with "please fuck me Maa-kun" painted on her naked body front and back.
>>159047771
We've already been over this. She's just as much fault in this kind of thing as he is. One big example was even when she was with a bunch of her friends, and she didn't bother to introduce them or vice versa in earlier chapters. She knows that they live in different social cliques, and doesn't really bridge the gap except for when the two are alone. He's simply being realistic, on how a nerd and a sports girl aren't very likely to just hook up.
The fact he's bothered when Amano tells him about his crush worrying about him does sort of bring up the point though that he might feel something for her, just that he shoves it aside and it usually gets quickly forgotten about when Amano's usual antics are on display. He probably has the idea in his head that he wouldn't be good enough for her or that she's just out of his league.
>>159028330
Third semester?
>>159038163
>the story
Feel kinda better. Let's see what I can do today
Thanks anon
>>159049000
This manga doesn't have that kind of low-tier drama of thinking "you're too good for me". In fact, there have been multiple times where both characters have looked at the other and thought "seeing them work hard makes me want to work harder". He doesn't forget about Amano in fact he thinks about her pretty much constantly - when he's not studying. For maa-kun it's not a mater of crushes; he's not even really aware that he has a crush on tokyo-u girl. He's only concerned with pushing forward as best he can and tokyo-u girl was his ideal for a long time. We're now seeing that maa-kun is starting to see amano in that light where she's the one pushing him up. All the sexy antics are just the side-dish.
The thing I really like about this manga is that it's a steady progression for both of the characters. No stupid drama, no pointless arguments, just good old fashioned character interactions that bring them closer together.
Does anybody have the cleaned, textless versions of the covers?
>>159054688
Go ask TS anon. Maybe he has them
>>159049000
I thought Maa-kun noticed that Megumi didn't really like telling him about meeting flat slut.
>>159054688
Did some of them.
>>159056833
Great job, although I meant the volume covers. Should have been more specific.
>>159056905
Oh, nope, I don't. Never redrew them.
Her hair is too long for her to be a real tomboy.
>>159058150
She isn't a tomboy.
>>159058225
She is in some respects.
Though I suppose I enjoy her as a character that doesn't really fall into any category easily.
>>159055020
Indirectly, I'd say. He mentions to himself that he isn't focused on meeting up and dating the other girl in Tokyo-U as much as he's just driven to prove himself able to actually get there in the first place. His initial failure to make it into his first choice high school really bit into him.Funnily enough, the three seem to have an envying triangle amongst the three of them where two of them admire Amano while she herself admires Manabu.
On a certain afternoon
"Amano..."
"Khhhh..."
"Khhh..."
"...I know that you're tired from practice..."
"But I think you should fix the way you're sitting..."
I can see them......
"Fueh?"
"Aaaghhh!! You saw them!! (small) Maaaa-kun you perv!!"
"No, I mean when the hell will you learn to sit properly!!"
79: Precious charm
The next day
"Passing into Tokyo U!!"
"And to do that!"
"I'm gonna focus today, starting from first period!!"
No no!!
"It isn't dirty..."
[Eraser] Good luck!
"Oh thank god......"
"I'd never drop this eraser, my precious charm"
The characters still look unsmeared...
Manabu and Megumi...
April, in their third year of middle school
[See eraser]
"Okaaaay, I'm handing back your mock results"
[First row] High School name, Grade
[First column] Kagamigaoka High School, Oomatsu High school, [cut off, so I'm guessing] Seo high school
"Hmmmm..."
"I got a D..."
Whoaaaaa!! Wow, Mikawa-san!!
"She got 100 in all three subjects!"
"No way, you serious!?"
"Mikawa-san never changes......"
Oh boy, here we go again!
"That girl's amazing..."
"She's so different from me..."
"She's sure to get into the number 1 high school in the prefecture... Kagamigaoka High School..."
She has the best grades in the prefecture, after all...
"It's Mikawa-san..."
She's sitting in my spot so she can talk to her friends...!!
I'm kinda happy...
"Shindou!"
"Come to the staff room for a bit"
"Ah, sure..."
"I compared this to your last mock exams..."
"At the rate your grades are going now, it's going to be hard for you to get into Kagamigaoka"
"Huh..."
"Maybe... you should start thinking about backup schools a bit"
"...come on..."
From a young age,
I was praised a lot... because I could study.
My grades were my identity...
"Nice job, Manabu!!"
"You gonna go for Toudai? Good for you!"
>>159059770
Poor guy
"It's going to be hard for you to get into Kagamigaoka"
"Shindou? There's no way he's getting into Kagamigaoka"
I was putting in so much effort... into my studies"
But I'm not getting any great results.
Maybe I should give up on Kagamigaoka High...
[See eraser]
"...haha"
"...what's this?"
Someone wrote those words on my eraser...
I felt a small fuzzy feeling inside me.....
...Maybe I should try a little harder...!!
>>159059841
>inb4 it's Amano
>>159059884
Where's the M in Amano?
>>159060335
Megumi, that said it could also be Mikawa.or Misawa being stealth best girl
>>159048310
She pretty much is.
"But... who the heck wrote this..."
" 'M'..."
"...could this be..."
From the girl who was just sitting here......
Mikawa-san... did this for me...!? [Emphasize 'M']
"Mikawa-san..."
Well...
I pretty much failed getting into Kagamigaoka though...
"Toudai..."
"I'll meet Mikawa-san again... at Toudai..."
"And say thanks for the eraser...!!"
Girl's changing room
"So 2nd period is math, right?"
"I might sleep through it"
"Misawa-san, I'm sorry!"
"Lend me your eraser...!!"
I forgot mine
"Sure"
"This company..."
"Help meee!!"
"Sorry, I have science in my next class"
"I forgot my textbook! Could you lend it to me?"
Just wait for a bit!
"Ohhhh, okay then"
[Textbook] Math; Shindou Manabu
"...it's Maa-kun's seat"
"Shindou to Kagamigaoka?"
"Huuuuh?"
"With his grades? There's no way he can make it"
Ahahahaha
Mmmghhh...
[See eraser]
Megumi...... there!
Eheheh...
"Okay!"
Oh yeah, that did happen.
"I probably never realized that I wrote it..."
"And he probably doesn't have it anymore"
And after school
"Ah! Maa-kun!!"
"Amano!!"
"You going home now? Let's go together!"
"Again..."
"You gonna study today? You never waver"
"Never! Shoot for Toudai!"
"My will to study has never wavered!"
"Never before, and never forever!!"
"Whaaaa, you serious?"
"But of course!"
[See eraser]
Here is hoping that megumi somehow finds out about the eraser and tells him about it before manabu asks about it to mikawa and embarrass himself!!
Also is korean version of shonen sunday released early?? Because i saw 80th chapter posted on marumaru(dot)in before 50 hours ago (on monday, but timezone difference is pain in the ass so i'll put it like this) so
>>159061694
Several series are released early. But don't share links, we have raw threads.
>>159061825
Ohh, my bad!! Sorry about that..
>>159061628
nah, he needs to realise who had his back since middle school
>>159060560
This girl.
>>159059770
>From a young age,I was praised a lot... because I could study.
>My grades were my identity...
He is going to break at some point, isn't he?
>>159060396
When? She slaps him when he shows interest and is vague about other things.
>>159063732
You don't make sexual moves before being lovers.
Manabu needs to man up and confess already.
>>159028193
This page is so fucing comfy
>>159060560
was there ever any doubt
Up on batoto.
>>159060560
So is there any contest for who is best at this point
>>159064685
Mikawa-turned out to be a nice person so for a moment I thought the mangaka could make it be her to introduce some more doubts to Manabu
>>159063782
Megumi wouldn't accept it.
[Sign] Hoku-shinetsu High school kendo newcomer tournament ['tournament cut off']
[Sign] Now; [Sign after] Next
[Board] Seisen, Amano, Yonezawa, Madoka, Sakuraba, Shibuki
"Meeeen!!"
[Box] 'Hoku-shinetsu'
The region joining the 3 Hokuriku prefectures (Toyama, Ishikawa, Fukui) with the Shinetsu region (Nagano, Niigata). They may not share the same physical geography and weather forecasts, but they have the same division when it comes to regional qualifying tournaments, primarily in sport competitions.
80: It was refreshing
How many times has Megumi almost confess?
The night after the tournament finished.
"The Seisen High School's girl's team got into the best 4!"
"Whoaaaaaa!"
"That's pretty big..."
"Yeah yeah! It's because you made the katsu sandwich for me!"
[Box] On the day of the tournament, she got Manabu to make katsu (winner) sandwiches!!
"So like... I'm holding a celebration party at home"
"Wanna come, Maa-kun?"
"Wha"
"Oh!"
"Welcome, Maa-kun!"
"Eat as much as you like today"
Dad's at the shopping district assembly today
Pardon me
"Wah"
"That's crab!"
"Is this alright!? Can...I...."
"You aren't listening to me..."
Extremely excited
Crab...!!
"...I feel kind of bad. Is this okay?"
I only made katsu sandwiches...
"What're you talking about!"
"She got in the top 4 thanks to you, Maa-kun!"
"If she didn't have them, she wouldn't have been in rhythm, right?"
"Megumi?"
Ufufufu...
"Hey mom!"
Stop it!!
"Oh I see! So you're indebted to me!?"
Aaaaaghh!!
"Shut uuup!!"
"Ufufu"
"Okay, eat up!"
"Thanks for the meal!"
I'll go pour some tea.
"This is suuuuper"
Aaaaaahhh
TL Guy are you dead
>>159066142
They started posting in the wrong thread
>>159065939
This is what happens when you work late in the night. God dammit
I feel nothing but sadness deep inside me now.
Should I repost the pages from the other thread, or just wait for TL Anon to do their thing?
Haaaah...
"You look like you're enjoying your food..."
"I'm so glad I do kendo..."
Howaaaaah
"Dammit...!! She's just eating some crab......!!!"
What's so sexual about...
"Wawah!!"
>>159066427
I got this. I'm gonna go hide in a hole after I'm done with this
>>159066396
Dude calm down, we all make mistakes when sleepy
"The crab sauce!!!"
"Aaaghh..."
Dammit... Amano...
If you're gonna spill that much sauce...
[Side] Now, I can be dirty
[Side] And it'll be all fine.
You should just eat it in a swimsuit!!!
"Wawah!! And it's on my skirt!!"
"It's so good, so this is just a waste"
"Hey look!!!"
I told you so!!
[Box] Crab
"What's wrong? You okay!?"
"This is all your fault!! I can see a bunch of stuff!!"
"Hey!? Where're you looking!!!"
Man...
The kind of guy who breaks everything into small bits first and eats it in one go.
"Oh luuckkyyy"
"Heeeeey!!"
"Oh yeah, Maa-kun!"
"How about we watch Megumi's match!!"
I took a video of it!
Let's do that
"Whaaaaaaa!?"
"...is it today's match?"
"Hey!! Stop it mom!!!"
It's embarrassing!!
"Why not, you were so cool!"
Amano's kendo match, huh...
"Oh it's Amano"
"Waaaaah!!"
>>159027624
The past tense of typeset is typeset.
This bothers me very much every time I see this.
"Heeey!! You even took that part!?"
Eww!! That's just my whole face!!
"Why not! You were so cool"
"Yeah..."
"Yaaaaaghhh!!!"
So embarrassing!!
"Iyaaaaaaah!!"
Hahaha
"You have a loud voice"
This is the first time...
I saw Amano in a match...
>>159027624
>almost 50 chapters in less than three months
How long until the translations catch up to japanese releases and we lose this divine release pace?
>>159066597
>How long until the translations catch up to japanese releases
The chapter that is currently being translated is yesterday's chapter.
"Megumi's dou was amazing in the next match!"
"Megumi! Go fast gorward it"
"Huuuuh!?"
"Why am I......"
A bandage...she burst another blister, huh...
...and there's some wrapping behind her foot...
Her hands and legs look so intense...
She really... did her best in club... kendo...
Oh Amano.
>>159066597
Chapter 80 got released yesterday in Japan so yeah
Hah!!
"Where do you think you're looking dammit!!!"
Watch the TV!!
"Noooooo!!!"
I was looking at your feet...!!
>>159066663
Fug.
"Thanks for the meal today
"I'm sorry for calling you out so suddenly"
Thanks again
"No no"
"...it was pretty refreshing"
"Ahhhhh! The crab!?"
"It was super delicious!!"
"No!!"
"...[I'm talking about] you during the match"
"Huh?"
"...you looked cool..."
"When you were doing kendo"
"I also... gotta get studying now"
"Later"
"Uh......"
Hyaaaaah
"Oh dear! You're even redder than the crab"
What happened!?
"Hey, don't look at me!!"
Off to go hide in a hole now. See you Sat when TS anon puts TS'd stuff out.
>>159066917
Much thanks.
>>159066447
>not naked
What is wrong with this boy?
>literally nothing interesting happens : the series
I can see this getting a 15min episode anime.
>>159067863
SoL is the greatest genre.
How long until TL and typesetter die from exhaustion?
>>159068166
The next chapter is a long time coming; we caught up.
Amano's mom is top milf
>>159068252
Is it a weekly or monthly series?
>>159068166
TL anon is fine, and I'm not a Nip, I won't die from this much.
>>159068314
weekly
thank you TL-kun
Has she "accidentally" sat on his face yet