LOGH gets official subs

i wonder how they will translate the racist yang scene

Oberstein a shit

>>158755108
Oh great. Can't wait for more "Through the dark lord Amen."

>>158755497
Dumb Bittenfeild poster.

File: 1473462527078.jpg (147KB, 960x720px) Image search: [Google]

147KB, 960x720px

>>158755108

>they change it so that they no longer say they're participating in revolution out of "foppery and whim"

>>158755413
What was racist about it

>>158755108
>tfw no yellow subs

>>158755413
Yang isn't racist given that he was super respectful to the black admiral early on in the series.

File: LoGH- Too Many Cups.jpg (75KB, 600x450px) Image search: [Google]

75KB, 600x450px

>This content is only available to premium members.

>You have to be a Premium Member to access this part of HIDIVE. Start your free trial to get the party started!

>UPGRADE NOW

>>158757070
Kinda funny now that Sentai which used yellow hardsubs is shutting down their web streaming service and moving their shows to Hidive.

http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-06-20/anime-network-streaming-website-switches-to-cable-video-on-demand-only/.117774

File: cap_LOGH Episode 98(DVD) - Central Anime [0E3A8991]_00_16_25_01.jpg (46KB, 640x480px) Image search: [Google]

46KB, 640x480px

>>158755108
>tfw we'll never get a western BD release because of streaming
http://www.sentaifilmworks.com/news/sentai-filmworks-releases-streaming-details-for-legend-of-the-galactic-heroes

>>158755108
It's gonna be the remaster with the shitty artstyle isn't it.

>>158757428
>he doesn't like LOLOGHs Bizzare Space Adventure

>>158757428
I don't think it can be anything else. From what I understand the redraws only happened because the originals for some scenes were lost completely.

File: no.gif (472KB, 400x200px) Image search: [Google]

472KB, 400x200px

>>158755108
>sentai
>crunchyroll

>>158755108
Well this was random and out-of-the-blue.
Wait, wasn't there a sequel or remake or something of the sort announced like a year ago? I guess that's why they're doing this, in which case what's the status report on that project?

>>158755108
I'm not paying for a premium membership for some literallywho anime stream site, can anyone who is worse at managing their money comment on the quality of the translations?

>>158757708
They'll be announcing the new series' details on September 20th.

>>158757708
Official site: http://gineiden-anime.com
Nico live channel: http://ch.nicovideo.jp/gineiden
Twitter: https://twitter.com/gineidenanime

>>158755497
oberstein is one of the best written characters imo. rubinsky as well.

>HIDIVE is the leader in legal HD anime streaming
>the leader

bold claim for service still in beta

>>158760046
The series leads you to believe Rubinsky and the Terraists are some sort of masterminds, but in reality they're all abject failures. Really threw me off 2bh

>>158760046

Ruenthal best boy

File: 1392264770471.jpg (163KB, 640x1440px) Image search: [Google]

163KB, 640x1440px

>>158757070

>>158760409
It was pretty funny seeing the Terraists get wiped out with their plans all going to shit the moment any military force was used to end their pathetic cult and their leader killed in the raid.

You kept expecting him to be back in a typical cliche way but nope, all their arrogance and holier than thou attidue blown away by superior military power.

>They change Bittenfield to Wittenfield

How are we liking the novel translations? I've only read the first one but there was something about it I didn't like but I've flipped through books two and three and it seems to be getting better.

File: Humans drink human drinks.jpg (75KB, 640x480px) Image search: [Google]

75KB, 640x480px

>>158760666
More like Shittenfeld.

>>158757428
>shitty artstyle
LOGH always has a shitty artstyle regardless of what version it is

>>158760708

If Bittenfield was in love he'd be Smittenfield
If Bittenfield was a newborn kitten he'd be Kittenfield
If Bittenfield was an Olympic athlete he'd be Tracknfield

>>158760915
So are you saying Wittenfeld is a witty Bittenfeld

>>158755108
Anyone know how accurate the fansubs are? They're pretty damn old.

>>158760915
If someone bit Bittenfield, he'd be bittenBittenfield.

>>158760409
rubinsky's story is a very realistic one that isn't told very often. all of that ambition and careful planning cut short by the human lifespan and a natural death

>>158760410
reuental is my third favorite character.

Well now I better get around to actually watching this, eh?

>>158762944
Rubinsky still went out kind of petty though.

>>158763054
not really defending the man, just his story.

>>158760046
>oberstein is one of the best written characters imo.
Yes
>rubinsky as well.
God fucking no. Still better than that pile of shit which is Julian.

>>158763262
His story was pretty good too. Sort of shows how the best and brightest still succumb and die like the rest of us.

File: 1425053776564.png (79KB, 500x500px) Image search: [Google]

79KB, 500x500px

>>158760915
Bitten

>official sub

doesn't mean shit in the internet era when you can freely download LOGH with yellow subs

File: hello.webm (3MB, 640x480px) Image search: [Google]

3MB, 640x480px

Was it autism?

>>158764185
Existing subs are actual garbage for the first half and only kind of bad for the first half

>>158764246
I'm sure you're going to provide some examples for your bold claim

>>158764121
https://www.youtube.com/watch?v=KfD5jYBFB0M

LOGH really really needs a dub. the dialogue is so dense and is such a focus of the series that it would serve it very well to have English audio. Probably not going to happen though.

>>158764422
because it's so hard to follow subs with LOGH's powerpoint animation
you double digit IQ piece of shit

>>158764440
fuck you dumbass. even if the animation is often very static it doesn't mean it wouldn't improve the experience to be able to focus 100% on the visuals.

It wasn't like the subs were even hard to follow; it's just dense so the merits of having a dub become more important

>>158764539
you're so american it hurts me

>>158764549
I've hurt you. and I wish to go on hurting you

>>158764203
All characters in logh are highly autistic.

>>158755108
>Supporting the middle men scum of CR and sentai
yea, no thanks I'll get it from AB

File: 262.gif (478KB, 266x207px) Image search: [Google]

478KB, 266x207px

>>158764422

File: 1481277126824.png (65KB, 1154x759px) Image search: [Google]

65KB, 1154x759px

>>158755108

>>158760828
What an asinine thing to suggest. This is a show with a cast of literally hundreds of characters and all of them are distinct/unique looking, no two can be confused with one another. That's a huge accomplishment with such an understated classical style.

>>158765132
>streaming
download that shit like a man

>>158765181
I already watched the whole thing 4-5 years ago, I just wanted to check out the how the official subs are.

I actually considered paying for a streaming service but they all seem too expensive or garbage

>crunchyroll is 4.99 and misses popular shows like lwa or recreators
>netflix is 10.99 for best quality and i'm not paying for a lower quality stream
>amazon is 2.99 on top of amazon video and has nothing there

>>158760046
Obserstein is awful because he doesn't actually understand the concepts he talks about. It's like someone read the first 1/3 of the prince and skimmed the rest and was like "good enough"

And that's not even taking into account that he may well have missed the point of it.

I've been meaning to watch LOGH, should I wait for these new subtitles to be released or just watch the old subs, are they bad?

>>158757602
That sounds painful.

>>158765747
the old subs are fine, no need to wait

>>158765416
>Funi not even on the list
I'm not surprised.

>>158755108
I just hope they'll be translting from scratch.

>>158765792
Okay then thanks.

>>158765876
Old subs are vastly different to the novel. So I suspect people are right when they say the translations are bad. Weather or not it's better we'll have to see. It could well be as the novels have a -lot- of problems.

>>158765939
>Old subs are vastly different to the novel
That's because the adaption is vastly different from the novel... lots of liberties were taken, new characters were added and shit.
>Weather
lad, its whether not weather

>>158755108
Wen-Li or Wenli?
Schenkopp or Schönkopf?

File: 1344315181835.jpg (59KB, 376x419px) Image search: [Google]

59KB, 376x419px

>>158755497
>best girl
>shit

File: 43790.jpg (29KB, 225x350px) Image search: [Google]

29KB, 225x350px

>>158763054
Wasn't Rubinsky a woman in the manga?

>>158765416
If you know anyone in your family that has a Netflix account, you could just piggyback off of them for free.

File: Screenshot-5-5-660x330.jpg (56KB, 660x330px) Image search: [Google]

56KB, 660x330px

>>158765416
It must be a bitch if you want to legally watch anime and it's going to get even worse if Amazon and Netflix start financing more shows/movies.

>>158755108
So has anyone compared old and new subs?

>1000 years later
>official subs
I might be wrong and there was official subs before but it might spur some more sci-fi adaptation, so, okay.

I hate julian

>>158764549
Fuck off, you European piece of shit.

>>158766436
Europeans made the world a better place you dumb american.
Don't insult europe.

File: logh_ralph.jpg (60KB, 638x476px) Image search: [Google]

60KB, 638x476px

>>158755108
I mean, at least we might some new threads?

>>158766223

This is why I hoard anime

>>158766481
Thanks for starting both World Wars, Europe!

>>158766481
Not modern ones, you imbecile.
Don't you have another pro-refugee/anti-American rally to attend?

>>158755108
Will the subs be yellow though?

>streaming anime
>ever
>>158765132
toppest of kek

not only do you need to pay for inferior quality, the selection is artificially limited based on region?

toppest of top keks

File: file.png (237KB, 736x601px) Image search: [Google]

237KB, 736x601px

>>158765992
>Wen-Li or Wenli?

What kind of name is Wen-Li anyway? Chinese?

>>158766720
Yes. Because Yang was Chinese.

>only watch the series because of webms of a strong sexy blonde commander I keep seeing on 4chan
>Kaiser is a man

Well this was an awkward fap.

REMOVE JULIAN

>>158766971
wtf i hate logh now

so what's the difference between yellow subs and white subs? I understand that yellow subs were first, but are there any major quality or content changes between the two? I say this because ive only got enough bandwidth to download one or the other.

>>158767348
later in the series Maria used white subs for internal monologues
thats it thats the whole difference

>>158767359
so its the same translation, just different color? that seems kind of arbitrary.

File: America_reading_is_for_faggots.jpg (72KB, 550x550px) Image search: [Google]

72KB, 550x550px

>>158766525
>>158766626
>American dogs with no culture think they are superior.

>>158765825
Isn't Funi only put dubbed version now while the subbed version is on CR?

kearheeaisu

Some of the name changes make sense.
>Cazellnu -> Cazerne
>Minci -> Mintz

But Attemborough is stupid and Machungo is unnecessary.

I know they're not actually changing sub names, just translating officially.

>Spiral Labyrinth
>chilling with Yang while he watches documentaries
Is this peak LoGH comfy?

>>158767420
>no culture
You're livin' in American culture, pal.
Now go eat your burgers.

im still confused, is the only difference between white and yellow subs the color or are there translation differences?

>>158767939
not real Yang

>>158767085

Times likes this makes me happy I am bi