[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Scanlation thread

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 253
Thread images: 49

File: file.png (466KB, 2480x2418px) Image search: [Google]
file.png
466KB, 2480x2418px
What are you working on /a/?
>>
File: file.png (2MB, 1433x2024px) Image search: [Google]
file.png
2MB, 1433x2024px
any redrawers free at the moment? I need some help with this page and possibly future pages
>>
>>158585057
If you're trying to enlist redrawing help from random strangers, at least typeset it first.
>>
File: pg02.png (1MB, 1433x2024px) Image search: [Google]
pg02.png
1MB, 1433x2024px
>>158585167
I did the first 10 pages but I'm kinda stuck on this one since it needs a bit of redrawing
>>
annnnnd it's dead

these threads never fucking last long. thanks nu-/a/
>>
do you drop a manga if it becomes shit?
>>
>>158585778
You didn't contribute anything to discuss.
No one owes you a conversation.
sage
>>
>>158585807
duh
>>
>>158585807
Yeah, the moment the manga goes off the rails or they lose sight of what made it great to begin with, I drop it like a hot potato.

There is no need to continue if the quality drops down.
>>
Anyone with a Canon CanoScan 9000F MKII around?
>>
>>158586178
just buy one they are like 170 at best buy
>>
File: 60924648_p14.jpg (271KB, 800x720px) Image search: [Google]
60924648_p14.jpg
271KB, 800x720px
Too busy working on stuff not related to scanlation.
>>
>>158586407
Just wanna check the quality first with 600dpi color pages, and I'm not in the US so it's triple that price.

Something like this.
https://www.sendspace.com/file/tpb6xs
>>
>>158586943
it wouldn't be very reliable to do it this way though right?

I mean this person would need to take a picture of the print with a camera which will interpret the colors differently, then send it to you which you will view on your monitor which doesn't have nearly as good color reproduction as a good printer.

its essentially going through two filters before reaching you.
>>
Seeing a thread talking about Momoiro Meloik made me want to get back into it, but it turns out I lost my volumes in a basement flood a while back.
>>
File: 1497660561788.jpg (695KB, 1433x2024px) Image search: [Google]
1497660561788.jpg
695KB, 1433x2024px
And now we wait for someone to tell me it's shit.
But seriously, you should typeset the pages first, so that you're reducing the amount of work you're asking strangers to do for you.
>>
>>158587984
Ok, I'll put all the typsetted pages into a mega when I'm done and post that from now on. thanks for the redraw.
>>
Does anyone want to translate tomo-chan for dropout? I want out but my typesetter keeps pulling me back in because he doesn't like anonTL. Someone save me from the tomers.
>>
>>158590098
>implying you can escape from carol
>>
File: file.png (50KB, 427x218px) Image search: [Google]
file.png
50KB, 427x218px
Anyone have a danbooru gold account I could use?

I was planning on typesetting some more of this artist's work since it's translated on danbooru but it's all blocked behind a censor.
>>
>>158590098
Please help so I don't have some dink that mispells practically on purpose.
>>
File: file.png (562KB, 640x958px) Image search: [Google]
file.png
562KB, 640x958px
>>158591350
give up

you can't escape the demon
>>
>>158591513
I'm literally waiting for a TL that's doesnt type like this: "w-well int it okawas for nlth o them to hang out pnce in a while?"
>>
>>158590098
Tell him to fuck off.
>>
>>158591572

good luck
>>
If there is still a tool floating around to rip stuff from honto, does anyone have a download link?
>>
>>158591513
>Wha... whaat
>Jun and Carol are...
>W-well it's fine once in a while right? For them to play together
>If it bothers you how about going to see them?
>D-d-don't say such stupid things!
>There's no w-way she and Jun would get up to anything strange, right?! Right?!
>That's true...
>For that girl to so transparently vent her anger...
>Today she hasn't spoken with me or Tomo much at all...
>I wonder if she's okay...

>>158591572
They're just trying to transcribe/preserve the stuttering present in the Japanese.
>>
>>158591572
I'm tired and aching man, can't think straight. I told you I was working out today
>>
>>158592004
Or ebj for fucks sake. Hard to do any of this without access to anything.
>>
>>158592004
Go to jcafe
>>
File: NEXT BIG SHONEN.jpg (61KB, 400x400px) Image search: [Google]
NEXT BIG SHONEN.jpg
61KB, 400x400px
>>158584676
WHY AREN'T YOU TRANSLATING THE NEXT BIG SPORT SHONEN?
>>
Will I get praise and worship if I go through every bad typeset done by amateurs and redoing them so it looks good? Aside from CGrascal and Lauriffi stuff of course because then that'd be too much work.
>>
>>158594916
>WSJ
No, thanks.
>>
>>158595091
If Laruffi and CGrascal it's too much for you, I don't know what you are planning to re-do.
>>
>>158595091
I doubt it. Too much effort without a real payoff. Keep doing stuff that's not actually done. People would rather read new stuff that's good from the get-go than just rereading the same stuff. Unless it's your own work, don't touch it.
>>
>>158595091
Most people don't care about bad ts as long as they have readable text, so no.
>>
>>158595125
>Being on /a/
>not drooling over anything with Yoko's name on it

what does he mean by this?
>>
Great, been waiting for one of these to pop up for a while. I am >>/jp/17144993, I bought some stuff from ebookjapan not knowing it was online reader only. If anyone could share the EBJ ripper real quick it would help me out. Either a timed pastebin or email [email protected] would be very appreciated.
>>
>>158595702
Looks like I forgot how to link across boards.
>>>/jp/17144993
Hope this works or I'll delete everything and try again
>>
>>158595683
Yoko hasn't made anything with more than a minor /a/ following since he went professional.
>>
>>158596529
That dance manga seemed to have a fairly decent following.
>>
File: 1.jpg (369KB, 1280x1791px) Image search: [Google]
1.jpg
369KB, 1280x1791px
>>158584676
There was a guy who was working on this like half a year ago. He posted a typesetted page in a scanlation thread back then asking for advise, yet it's still not uploaded. What happened?
>>
>>158596725
Sesuji is the only reason I allowed for minor followings, but it was definitely a minor one. Archive shows only 21 OPs with "Sesuji" in the subject, and only two non-TOCs with it in the post itself. For comparison, even "Red Sprite" is in 20 OP subjects.
>>
>>158596742
He dead.
>>
age
>>
File: magmel.jpg (160KB, 382x600px) Image search: [Google]
magmel.jpg
160KB, 382x600px
anyone care to scanlate this

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=123419
>>
File: 1497693650286.jpg (603KB, 1456x1134px) Image search: [Google]
1497693650286.jpg
603KB, 1456x1134px
If I'm attacked by a wild cleaner, I'm supposed to wave around something like this at them to scare them off, right?
>>
>>158596852
>Archive shows only 21 OPs with "Sesuji" in the subject
You're on point about the minor following but people often don't put anything in the subject line when making threads
>>
>>158595702
These are books, as in, not manga? I don't think there was a tool that supports ripping text.
>>
File: 1207280605346.png (13KB, 150x181px) Image search: [Google]
1207280605346.png
13KB, 150x181px
>>158598997
>attacked by a wild cleaner
They'd probably just smear it out with topaz and make something even worse than the raw.
>>
File: 022.jpg (151KB, 800x1200px) Image search: [Google]
022.jpg
151KB, 800x1200px
>>158599378
Yeah, I was afraid of that.

Something like this'll work, though, right?
>>
Tac Tics - stalled halfway because I can't understand a page
Doron Chibimaru - complete, can't find someone to typeset in PS
Ganbare Genki - translated a volume but can't find better raws
Yosuke no Kimyou na Sekai 01 Fukuwajutsu - halfway finished translating
Koshoku Robotto - kind of interested in starting since anon asked and it a qt

I picked up Gakko Kaidan at Book Off yesterday, and it's a bit simpler to translate than Yousuke Takahashi's other stuff considering there's furigana, but that's being handled by Habanero scans. Also grabbed Makoto-chan, which appears to have no translations yet, so I might pump out a few scripts. I'm shitting myself as I'm 6 weeks into being an illegal alien in Japan, and still awaiting confirmation on visa renewal, so motivation's running pretty low these days.

blog
>>
Since there's always a dumbfuck or two who mentions this in every scanlation thread: Habanero Scans isn't a scan group

It's just a name for anons who don't belong to big groups to upload their stuff on the reader sites, like /a/nonymous. If a manga is stalling after a Habanero release it's because whoever released that chapter can't or won't continue to do so at a timely pace
>>
>>158599802
Funny how it's "not a scan group" but the leader/owner/creator has connections to every person involved in every project on their site, and every release by Habanero people is marked as having been made by Habanero Scans
>>
>>158599894
>the leader/owner/creator
Because he scans the raws for those projects, turdbrain
>every release by Habanero people is marked as having been made by Habanero Scans
Bullshit, most of them don't have credit pages
>>
File: 1341879932723.jpg (112KB, 553x857px) Image search: [Google]
1341879932723.jpg
112KB, 553x857px
>>158599450
That's just too obvious.
>>
>>158600021
>he scans the raws for those projects
no
no he doesn't
>>
>>158600145
Oh you're just here to talk out of your ass
My bad for not noticing, carry on
>>
>>158600162
I asked him for raws for a series that Habanero's working on and he linked me to a zip site
but sure, keep lying through your teeth
can't harm anybody, after all
>>
File: shaky.png (22KB, 300x480px) Image search: [Google]
shaky.png
22KB, 300x480px
Any recommendations for something like this?
>>
>>158599802
Semantics, dude. Hardly even matters. Someone's released a chapter in the past two months, so however glacial the pace, whoever it is is still considered active in the scene. Don't really feel like sniping it when there's other stuff out there.
>>
>>158600297
Probably because you asked him for raws for a manga that any fool can find if they google
You take a good look at the manga released under Habanero and 95% are niche as fuck
>>
>>158600477
>take a good look at the manga released under Habanero and 95% are niche as fuck
So you're not talking from knowledge, you're talking from presumptions

Elemhunter is the one who scans shit for Habanero Scans.
>>
>>158600699
I work with him on several of those manga, you pot of glue
You probably aren't even aware of his evergrowing tumblr of manga scans from the 80s and 90s
>>
>>158600342
If you don't want to hand write it you could try something like these:

http://www.dafont.com/chandelier.font
http://www.dafont.com/a-little-pot.font
http://www.dafont.com/kindergarden.font
>>
>>158600929
It's a font, not really handwritten in the raw so...
I may use chandelier, I also had in mind something similar: http://www.1001fonts.com/goon-spectre-tbs-font.html
>>
>>158600750
>Mancunian Brit
>thinks he has the right to talk to people
>>
Can anyone with some free time take a look at these manga? They're fun, I promise you.

辺境の老騎士
迷宮ブラックカンパニー (isegoy)
間違った子を魔法少女にしてしまった (last tl chapter half a year ago)
リンドバーグ (last tl 2 years ago)
>>
>>158599741
How big are Chibimaru volumes/chapters?
>>
>>158602887
About 6-8 pages per chapter, 250 pages/volume. Two volumes left. Fairly easy stuff.
>>
>>158603768

If it's fairly easy, can't you just do it yourself?
>>
>>158601910
>間違ったしまった
Wow, what an outrageous amount of panty shots. Though I can only find the first three raw chapters online.
>>
>>158605393
Only trained monkeys and teenagers with no other discernible photoshop skill enjoy typesetting.
>>
>>158601091
Just use Komika Boo
>>
>>158606510
I'd be interested in trying since short chapters doen't sound too bad. I've used ps for typesetting amd scanning before but it was just for practice and not doing anything for scan groups.
>>
>>158610247
Should have added I'll be at work for the rest of the day, can I contact you on tumblr or do you have anything else for your scans?
>>
File: 1487385938688.jpg (52KB, 449x515px) Image search: [Google]
1487385938688.jpg
52KB, 449x515px
>iruru chapters STILL not translated
>>
>>158611683
see >>158598888
>>
File: 1428774264747.jpg (70KB, 600x600px) Image search: [Google]
1428774264747.jpg
70KB, 600x600px
>>158611824
FINALLY
>>
>>158599007
That's why I included "and only two non-TOCs with it in the post itself," and a comparison to Red Sprite.
>>
Anyone feel like working on a couple Madoka doujin?
>>
>>158600477
>a manga that any fool can find if they google
> 95% are niche as fuck
Not him, but I just checked everything released under Habanero in the last month and five out of the six turn up zip sites in a single google search.
>>
>>158612819
Depends which
>>
>>158613222
sfw yuri stuff
I just need a typesetter.
>>
>>158613296
Meh, I was hoping for fucked up stuff. Since it's yuri, you can go to >>>/u/typesetters
See if you can get someone there to do it.
>>
>>158613975
Glad I don't have to work with you, then.
And /u/ is shit. Fuck going there.
>>
>>158614236
I'll do it if you have a danbooru gold account I could use.

there a ton of stuff I want to typeset using the translations on there but its all locked behind the gay ass paywall they put up recently, and due to some circumstances on my end I have no way of paying the 20 bucks to get it myself.
>>
>>158614236
You're joking, right? That's the best theme a madoka doujin could have. It's just a waste if there's yuri in it.
>>
>>158614358
What the fuck? That's actually a thing?
Link to something behind the pay wall, I'm curious.
>>
How do I acquire a scanning slave in Japan
>>
>>158614459
You gotta pay your slaves
>>
File: file.png (58KB, 579x345px) Image search: [Google]
file.png
58KB, 579x345px
>>158614455
http://danbooru.donmai.us/posts?tags=parent%3A2570101

all shota and loli stuff is now censored

It's a one time payment of 20USD but like I said I can't pay it at the moment (all of my purchases are being tracked and paying money to an "anime porn site" is not a very good idea for me)
>>
>>158614604
>all of my purchases are being tracked
By who? Why? Are you an adult? You've got to be over 18 to post here anon.
>>
>>158614407
Your life is the joke.
>>
>>158614783
I am, 21.

social security tracks your shit dude. I dont think i can justify paying money for this to the government
>>
>>158614851
Buy an american express gift card.
Tell the government it's a gift for someone else.
Use it to buy loli porn.
>>
>>158614851
Hahahaha you fucking burgers. I feel so bad for you sometimes.
>>
>>158614459
I started scanning a few years ago and became good mates with the translator in Japan.

It's like any other career, you need to network if you want to get the good stuff.
>>
File: ( ´_ゝ`).png (4KB, 385x352px) Image search: [Google]
( ´_ゝ`).png
4KB, 385x352px
>>158614940
I can't do anything about it.

I'm useless and typesetting is the only thing I can seem to do somewhat well
>>
>>158614785
>says the guy who likes yuri
>>
>>158615283
Correct. And that doesn't make your life any less of a joke.
>>
File: 2017-06-17_11-58-08.png (38KB, 329x490px) Image search: [Google]
2017-06-17_11-58-08.png
38KB, 329x490px
Can anyone think of a decent font to replicate this?
>>
File: file.png (94KB, 1764x517px) Image search: [Google]
file.png
94KB, 1764x517px
>>158615636
maybe?
>>
>>158615799
Hm, maybe. It doesn't really have that "gloomy" feel to it, though. I'll keep it in mind and keep looking around, though.
>>
File: font guide.jpg (334KB, 800x1079px) Image search: [Google]
font guide.jpg
334KB, 800x1079px
>>158615854
try one of these maybe
>>
>>158615584
Might be a little extreme, but maybe this?
http://www.dafont.com/lipstick-traces.font
>>
>>158616232
>>158615636
whoops
>>
File: file.png (2MB, 1433x2024px) Image search: [Google]
file.png
2MB, 1433x2024px
can any translators here tell me what the top left blue text says? I think my TL guy missed it and he hasn't replied to my email.
>>
>>158616283
wait, never mind see it. He updated his script and missed it.
>>
>>158598997
What the fuck happened to your scans? They look like someone literally pissed on them.
>>
>Patiently waiting for the new Kiba no Tabishounin chapter to be scanlated.
>>
File: 1497694425880.png (1MB, 1456x1134px) Image search: [Google]
1497694425880.png
1MB, 1456x1134px
>>158616764
>>158598997
I also fixed it a little (aka, greyscaled and leveled it). There's only so much you can do when it looks like you came all over the page in some spots.
>>
dont die on me yet
>>
File: can't wake up.jpg (138KB, 1920x1080px) Image search: [Google]
can't wake up.jpg
138KB, 1920x1080px
Will the guy posting porn stuff in this thread please stop? You've been doing it for a while and it's really annoying. This is for manga, not doujinshi and the like. Take it to the panda forums.
>>
>>158619575
Bad shitpost
>>
>>158619575
does it really matter?

these threads never get many posts anyways so at least there is some discussion instead of 24/7 naruto/dbz/hunter/etc shitposting
>>
>>158619575
There have always been h doujins discussed in scanlation threads, get back to your shithole newfriendo.
>>
>>158619575
I see no problem in letting them stay, as long as they spoiler NSFW pages.
>>
File: 1469648206041.png (247KB, 500x411px) Image search: [Google]
1469648206041.png
247KB, 500x411px
>>158620096
That's not really the point because I've seen the guy post self-censored loli porn in these threads and I find that it has no place here.

>>158619805
>anything I don't agree with is a shitpost
>>
>>158587984
This is pretty much perfect desu sempaitaichi. Quite impressive
>>
>have to keep taking constant fap breaks

trypesetting h manga is difficult
>>
>>158621042
I have this problem with non-h manga, too.
>>
>>158616870
Group that was working on it is dead senpai
>>
>>158620486
>could you guys stop posting [thing i don't like]
>this thread is only for [thing i like]
>also I gotta surreptitiously make it look like it's only one person doing [thing i dont like]

Yours is a basic low quality shitpost that serves no purpose other than to stir up shit in an otherwise tranquil thread. I suggest you go back to whatever shithole you came from if the topic of porn scanlation causes you such discomfort, like anon suggested
>>
pls dont die
>>
>>158623802
Why, what or who do you hope to see?
>>
File: 71982.jpg (121KB, 1400x700px) Image search: [Google]
71982.jpg
121KB, 1400x700px
>>158615636
Komika Parch
>>
File: Photoshop_2017-06-17_16-40-01.png (30KB, 416x239px) Image search: [Google]
Photoshop_2017-06-17_16-40-01.png
30KB, 416x239px
>>158624878
Too thick.

Though, I did find one that's sort of okay-ish.
Belisa Plumilla set to 50% height.
>>
>>158623802
nothing happening here
>>
File: Test.png (26KB, 987x490px) Image search: [Google]
Test.png
26KB, 987x490px
>>158626167
>Too thick.
Stroke > Inside > 1-2px white.

Although while it looks more similar, it's not that easy to read.
>>
>>158627873
I don't know. Looks kind of strange with that inside stroke. But I'll keep it in mind.
>>
>>158610247
Yeah, message me on tumblr at crywanking. I'm shit at replying but any help, even a few chapters, would be useful. Typesetting doesn't have to be perfect, it's just the actual copy/pasting that drives me mad.
>>
>>158627873
I feel like CC Spookytooth(?) is a better fit.
>>
>>158629639
https://www.fonts.com/font/comicraft/spooky-tooth
That?
Are you kidding? It doesn't even look close. Please get your eyes checked.
>>
https://mega.nz/#!rIZhAC4L!TpL47Uuqfo75QU5PLBzRgNNWS6Its4EqcRWoViCh2sE

try one of these

Its got 2000+ fonts
>>
File: 지정폭력소녀 시오미 짱.jpg (559KB, 1490x1080px) Image search: [Google]
지정폭력소녀 시오미 짱.jpg
559KB, 1490x1080px
>>158611683
i´ll outdo you
4/13 chapters translated
>>
>>158630666
>13 chapters

I hate when good shit gets axed early right when the story is starting to develop
>>
>>158630666
13?/30
>>
File: 책벌레의 하극상.jpg (536KB, 1300x845px) Image search: [Google]
책벌레의 하극상.jpg
536KB, 1300x845px
>>158630790
and 3?/22

and in my opinion they are quite good
>>
File: is it really.jpg (620KB, 1319x747px) Image search: [Google]
is it really.jpg
620KB, 1319x747px
>>158630714
>axed
is it? that would be a damn shame
>>
>>158631645
>Maria-san wa Toumei Shoujo
>same artist
>story sounds HNNG
>Groups Scanlating N/A
>Status: 1 Volume (Complete)

suffering
>>
>>158614851
I am laughing over here. Does better booru not fucking work or anything?
>>
>>158612819
Which one? Tell me the title and if I'm interested I'll do it. Bonus points if it's SayaKyou.
>>
File: file.png (89KB, 846x445px) Image search: [Google]
file.png
89KB, 846x445px
>>158632374
better better booru doesn't seem to work at all
>>
File: file.png (6KB, 618x46px) Image search: [Google]
file.png
6KB, 618x46px
>>158632471
>>
Nothing. Give me something to clean, redraw and typeset
>>
>>158633461
I have like two pages that need redrawing if you are interested

Its some H stuff by the way
>>
>>158632436
These are what I have raws and scripts for.

https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58384356
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=54294319
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=51951411
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50949917
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=56688441
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=47731759
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=30755590
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=32290713
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=54062288
>>
>>158633962
Yeah, I'll do 'em. I have a soft spot for SayaKyou and to a lesser extent, MadoHomu stuff. Only problem is that I'll be on vacation on the 24th for two weeks. I can probably start on one or two until then. If that's cool with you can give me your contact and I'll message you.
>>
>>158634063
There's no real rush.

You can reach me here.
[email protected]
>>
Is there anyone that's going to do Mermaid Princess's Guilty Meal, or should we just wait until translation resumes?
>>
Does anyone know a good source for LaLa magazine raws? I'm trying to establish just how far behind scanlations are for Natsume Yuujinchou.
>>
File: Vanilla_Spider_v01_p121.png (383KB, 1408x2100px) Image search: [Google]
Vanilla_Spider_v01_p121.png
383KB, 1408x2100px
Vanilla Spider needs a Translation checker. Nichijou needs a Translator. Contact Habanero Scans if interested.
>>
>>158634765
Oh snap, chapter 4 finally got typeset?
>>
>>158634894
The entire first volume has been typeset for about 3 months now.
>>
>>158634765
>Nichijou needs a Translator
And CITY needs a full-on crew, you rat. Come on, now; don't sell us less than you have to offer.
>>
>>158635011
CITY is being picked up. I'm waiting for proper scans for volume 1 since the available rips are pretty shitty. The first couple of chapters are already translated.
>>
>>158585057
Typeset it first to lessen the work of the redrawer
>>
>>158635073
>CITY is being picked up.
May I ask, by whom?

After all, you told me that there was literally nobody working on it like a week ago at most. I was preparing to dump every single chapter of the series and some other fun stuff in a storytime here that I might round up a crew, because you had told me that.
>>
>>158635295
I wasn't the one who told you that. I was asked if I was interested in editing about a week ago, I said I would, we decided to wait until he can scan the volume.
>>
>>158634765
I'm a proofreader, so I don't know how much use I'd be. Are the positions similar?
>>
>>158636327
Only if you happen to be fluent in Japanese.
>>
>>158636327
Do you know any Japanese? The previous scanlation missed some speech bubbles and had a handful of mistakes on the 3 chapters they made. That's mostly what we would need to have covered.
>>
>>158636376
>>158636388
Yeah, sorry. I'm only good at making sure that the translated lines sound good in English. I think the translator that I do know is bogged down as I haven't heard from him in a while.
>>
>>158636327
>im a proof reader

wow, only a tad bit more than useless
>>
>>158636868
I'm working on being a cleaner in the meantime, but in my defence, proofreaders do help some.
>>
>>158637196
anyone can get a bunch of lonely virgins with nothing to do and no talent to proof read their shit
>>
>>158637223
Anyone can bitch about bullshit.
>>
How much Japanese would you need to know to be able to do good translations? I studied Japanese for almost 4 years and I didn't even got to the level where I can read simple manga, I can recognize some words and sometimes make some sense out of the context, but it's kinda frustrating that most of the Japanese used to write is basically different than what they taught me.
Also, is there any reccomendation for where could you learn Japanese online?
>>
>>158637346
not everyone can translate tho :^)
>>
>>158637360
>I studied Japanese for almost 4 years and I didn't even got to the level where I can read simple manga
What the honest fuck?
What program/course did you take, because that is some serious bullshit.
>>
>>158637360
I suggest you work on your English first. You want to be able to do "good translations", don't you?
>>
>>158637360

>I studied Japanese for almost 4 years

A god damn university degree in moon usually takes less time, I assume your '4 years' was maybe an hour a fortnight.

You can translate when you can at least read the shit with a dictionary just to lookup unknown words/kanji (i.e. when you at least know most of the grammar).

Translation sucks anyway, you'll soon realize EOPs are ungrateful scum. Just read raws to enjoy it for yourself.
>>
>>158637666
>EOP
the fuck is an EOP
>>
>>158637808
Why would ask something and publicly make yourself look stupid when you could easily google search it?
>>
>>158637666
>Just read raws to enjoy it for yourself
I would be happy with that, Satan

>>158637443
It was the only source I had available in my little town in the middle of the third world, and as >>158637666 correctly assumed, it was twice per week, and not very well organized.
>>
>>158637894
there is more than one meaning for that combination of letters dude
>>
>>158637940
No, you're just not smart enough to think for yourself. You're not even smart enough to type.
>>
>>158637967
>not smart enough to type
>he's been typing, and you've been responding to his typing
now who's retarded
>>
>>158638022
What you're saying doesn't even make sense.
Being about to comprehend your typing doesn't mean you're not doing it wrong.
Just stop talking.
>>
>>158637967
Granted, Google doesn't usually handle neetspeak that well. Took me a few pages to find a proper answer among "Educational Opportunity Program" and "End of Packet".

Suggest Urban Dictionary.
>>
>>158637921
I took a class that was once a week, and less than two hours long. Also in the 3rd world. I quit after two months and by then I was already able to read by looking up unknown kanji. Are you sure you didn't learn chinese?
>>
>>158638117
>Educational Opportunity Program
Literally the first result on google with a new IP and a private window browser. That means you're lying.
>>
What do nips mean when they use 別キャプ when talking about ripping manga? Screenshots?
>>
File: 1494284834992.gif (439KB, 640x360px) Image search: [Google]
1494284834992.gif
439KB, 640x360px
>>158638171
Ok, Neo
>>
>>158638076
You either don't actually know what "type" means as a verb or you're trying to argue yourself into a way of 'winning' an argument that you lost which was literally just a lighthearted joke in the first place. Calm down. I wasn't even the person who you were originally talking to.
>>
>>158638611
You were told you are too stupid to even type. This means you can't do it correctly. The way you were typing is with no correct capitalization or punctuation. Thus, you are too stupid to type. Very simple.

>calm down
I laugh every time some retard says this over the internet. Always trying to delude themselves into thinking people are mad so they can feel better about themselves.
>>
>start new series
>nearly no reaction, and half of what there is say the series is shit anyway
Droppu no Jikan desu.
>>
What are some good fonts to use for titles and shit?
>>
>>158638945
That depends entirely on font the title uses. You should try and find something that matches the original text as best as possible.
>>
>>158638364
>別キャプ
It means this is another raw which is different from the first appearance of posting.
>>
File: lightsaber milk.jpg (132KB, 652x774px) Image search: [Google]
lightsaber milk.jpg
132KB, 652x774px
>>158637808
Take a guess.
>>
>>158639279
equal opportunity principle?
>>
>>158637360
Japanese is half the battle, the other half is target language fluency. e.g. Murakami translates English into Japanese but won't do his own J-E translations.
>>
>>158639191
What does *that* mean?
>>
>>158639907
"That," you know, "that."
>>
File: that.gif (190KB, 500x250px) Image search: [Google]
that.gif
190KB, 500x250px
>>158639936
"that"?
>>
>>158639889
That's the problem, I could talk like a tourist, but most times I can't even make sense of a phrase even if I look up every kanji. I can read English without any problems, even if I write it like a caveman sometimes, I would be happy enough with reading Japanese, I mentioned translations but I doubt I would care enough to do that.
>>
File: pg01.jpg (364KB, 560x420px) Image search: [Google]
pg01.jpg
364KB, 560x420px
>>158635114

Ok so I finished typesetting everything, now i just need someone to redraw some stuff on a few pages and It's be done, namely 21, 30, and 33

33 really only needs a tiny bit around the right bubble in the middle pane

https://mega.nz/#F!DNIzjZCZ!2wXeA_bfq4gVw7Y8jiWJWQ

This is my first time doing this sort of thing, so any advice on how to improve my typesetting would be nice too.
>>
>>158640672
>inb4 thread dies the second I go to sleep
>>
>>158640987
Don't worry, it'll take at least an hour to die.
>>
>>158640672
i want to read more. is there any way to keep up with your uploads?
>>
>>158640672
Those redraws are not even hard. Aren't you gonna typesett the moans too?
>>
File: 01 - OFcB8GX.jpg (796KB, 960x1400px) Image search: [Google]
01 - OFcB8GX.jpg
796KB, 960x1400px
>>158633461
Do you want to do this?
https://pastebin.com/JEUancE0
>>
/a/ doesn't read manga
>>
File: sbcGetImg.jpg (274KB, 828x1264px) Image search: [Google]
sbcGetImg.jpg
274KB, 828x1264px
I'm trying to rip raws from cmoa.jp through their online reader. When looking at the image data that gets passed to my browser, the images are all scrambled like pic related. Here's the URL of this image from some Ane Log chapter:

http://cd1.binb.cmoa.jp/sbc/sbcGetImg.php?cid=0000070016_jp_0001&src=images%2F9Lvsp9jt.jpg&p=WrJKrVOA6-qlAij1VzerXiyYNDs&h=770&q=0&u0=1&u1=0&dmytime=20151017001511

All I've managed to figure out is that if you remove the "&h=770" parameter from the query string, it'll return (what should be) the full resolution. Anyone /g/ enough to figure out how to get the unscrambled images?
>>
>>158649242
You need to figure out the descrambling algorithm from the javascript files
>>
If the anon who wanted the Prison School spinoff from Young Magazine the 3rd last week is here and didn't get it yet, I got the magazine.
https://www.sendspace.com/file/de9wmg
>>
File: image006.jpg (362KB, 836x1200px) Image search: [Google]
image006.jpg
362KB, 836x1200px
Is there any way for me to obtain scans of the physical edition of this magazine release?
http://www.ebookjapan.jp/ebj/27063/

There is a part of this magazine that I would very much like to scanlate, but that page says that the digital edition doesn't contain the chapters in question.
>>
>>158650283
george morikawa pulls that shit with ippo because he hates technology. just order from any online japanese shop there's plenty of guides on how to set up accounts on some fo them. I used to buy all my physical manga from honto. shipping is where you get fucked in the ass depending where you live. I would avoid amazon japan simply because they use a flat service so unless you are buying in bulk you will probably pay double in shipping.
>>
>>158650397
>I would avoid amazon japan simply because they use a flat service so unless you are buying in bulk you will probably pay double in shipping.
It's usually the opposite. They charge per item so if you're buying a ton of small volumes Amazon shipping will be obscene.
The trick is to use Amazon for entire sets of used manga, those are always sold really cheap for some reason and you'll only pay shipping for one item.
>>
>>158650517
That's why I can't quite justify paying for it. It's just like 30 pages of a Bessatsu magazine that I need; I find it absolutely nuts to pay like 40 bucks to ship one magazine issue internationally.

If there's someone who's in Japan and can buy it and scan it for me, I could surely pay for those costs.
>>
>>158646268
Female MC... Let me check the raws
>>
>>158630882
This is really sad. That one anon still keeps diligently uploading the tanks and EGS simply totally fucks this project over.
>>
>>158650889
Their project status shows that they need a translator and typesetter. What a shame, I'd read it but there are already 4 volumes out and they're stuck at/finished the first one.
>>
File: cmoa.png (2MB, 2544x1200px) Image search: [Google]
cmoa.png
2MB, 2544x1200px
>>158649242
You could simply dump the canvas as seen on the left side of pic related. The result will be what's in the center.
Be aware, though, that you can't use the cheap screenshot-method in the browser since it will be watermarked (see the image to the very right), but a direct dump of the canvas - as mentioned above: on the very left and center in pic related - will not be watermarked.

So, go figure what's easier for you, write a descrambler, write a canvas dumping script, or dump it manually if you don't have much to rip from there.
>>
>>158646268
>>158650709
Whoops, forgot to add them:
http://imgur.com/a/4YMk4
>>
>>158651686
i got them already, and. yeah i'll do it. if you want the psd or do a proofreading leave me a email
>>
>>158650889
I've read that one. Interesting premise, but the author have no fucking clue what "story telling" is and just lay out exposition like that's somehow suppose to be engaging. Feels like I'm reading a bad WN, which I probably am.
>>
>>158651046
That's their usual issue since they pick up more than they can handle.
>>
File: 004.png (633KB, 764x1200px) Image search: [Google]
004.png
633KB, 764x1200px
>>158649242
The fixed OMD is still working for cmoa, I don't know which version is
>>
>>158643551
this is my first actual project and it will be going up on ex as soon as I'm done.

>>158643734
>those redraws aren't even hard
they are for someone who has no idea what he's doing.

>Aren't you gonna typeset the moans too?
I'll try to do as many as I can but right now I can't because I stepped on my fucking glasses in the middle of the night somehow and they broke. It's a miracle I'm even able to type this since I can barely see the letters on my keyboard from 1 foot away
>>
>>158653350
what's the title in english
>>
>>158653373
It's on the last page dude

Black Gal vs Prefect vs Prefect President~Love Hotel 3P Collection
>>
File: .gif (1MB, 466x380px) Image search: [Google]
.gif
1MB, 466x380px
>>158653350
> I stepped on my fucking glasses in the middle of the night somehow and they broke.

I'm fucking dying right now. I also wear glasses but not to the point to be useless without them also, who the fuck needs to look at the keybord to type?
>>
>>158653546
I knocked them off my nightstand somehow and stepped on them while looking for them on the floor.The little elastic band that holds the lens in broke on one side so now I need to wait to get it fixed because I'm useless without them.

man I wish I could get augmented eyes or some shit because this is annoying.
>>
Is underdog scans ded?
>>
>>158653802
look atm their activity

have they released anything in the past 4 months?
>>
>>158653802
They're alive, but their website is private for some reason.
>>
>>158654072
They released zombie 2 weeks ago then stopped.

>>158654153
Aint that bad? Groups that usually does that retires
>>
>>158653802
Who cares? They're attentionwhores anyway.
>>
>>158654259
They're still doing Zombie, but the translator hasn't posted translations of the latest two chapters yet. And they aren't retiring.
>>
>>158654340
To be fair, each chapter of zombie is killing my brain, so I'm taking a temp break off of zombie. At least until the current arc resolves itself
>>
How do you guys find the time? I first started getting into this scene back in highschool where I had plenty of time all day every day but now I have hardly enough to sleep and study. Any leisure time I have, I find that I'd rather much prefer reading manga than doing it.
>>
File: wearejapanese.jpg (24KB, 320x320px) Image search: [Google]
wearejapanese.jpg
24KB, 320x320px
>>158654935
Discipline my young boy.
>>
File: file.png (1MB, 1240x1754px) Image search: [Google]
file.png
1MB, 1240x1754px
>>158643551
https://mega.nz/#F!6NpXBJAB!zvoZrj6kakF4pPbD4Xc5Eg

the author also has a bunch of short works that need to be typesetted but to get to the existing translations you need a Danbooru (((Gold))) Account™

Once I get my glasses back I'd be happy to do these too, I just need either a gold account or a translator. Maybe a redrawer for some of the pages.
>>
>>158584676
no one is translating blue exorcist
>>
>>158656020
>blue exorcist

good. that shit got old fast
>>
>>158656020
Viz is doing it. No need for scanlators to pick it up.
>>
>>158656056
no one is ripping viz
viz doesn't sell worldwide
>>
>>158656354
Not a reason for people to waste their time on something already being translated.
>>
>>158656354
>no one is ripping viz
I see, it's your first day here. Lurk more.
>>
>>158652431
Can you upload yours? I have a 1.6.2 version that says fixed but it doesn't work.
>>
>>158657208
Don't even bother asking, he won't.
>>
>>158657253
Guess I'll have to keep taking screenshots with my ipad.
>>
>>158657464
That will have watermarks.
>>
File: 22.png (442KB, 707x1024px) Image search: [Google]
22.png
442KB, 707x1024px
>>158657673
But I don't see any. You mean invisible ones? I did a threshold check on some pages but didn't see any, guess I could do it on the rest.
>>
>>158658012
Well, no clue then. I do know that they do watermark, though.
>>
>>158630790
I'm pretty sure redrawn verson doesn't have any translations, since author begged translators to stop translating.
>>
>>158651446
If I did this with screenshots how can I check if it has watermarks?
>>
Pick up more isekais lads
>>
>>158659841
You can see where they are on my example.
Just create one or two leveling layer masks and push they gray to the very right.
>>
LIVE INSECTS!
Thread posts: 253
Thread images: 49


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.