Animu OPs from around the world No Japanese No English No G

See, not only spics love this garbage.

>>158411396

Only burgers don't

File: haha_estoy_usando_el_internet.jpg (35KB, 400x284px) Image search: [Google]

35KB, 400x284px

>>158410991
https://www.youtube.com/watch?v=JYtCwNGkg-c
https://www.youtube.com/watch?v=565i1ZMak4A
https://www.youtube.com/watch?v=oRQOp9ue3Dw
https://www.youtube.com/watch?v=uSCUveuviVo

https://www.youtube.com/watch?v=Ea5wyAHcHgc

I like this 4Kids version more than the Japanese one

https://youtu.be/PECah26yMmQ

https://www.youtube.com/watch?v=La3KtXTIKNs

You wanted around the world, here it is

>>158410991
at least post the best version

https://www.youtube.com/watch?v=009GRHKykUk

>>158410991
Caballeros del Zodiaco, cuando lanzan su ataque, entonando siempre su canción: la canción de los héroes.
https://youtu.be/3vVSc-EpOqg
In Spanish, we have a version based on that.

Indonesian Doraemon and Mojacko where

>>158411396
dude, most countries in the world except burgerland and russia liked that trash.

>>158412052
https://www.youtube.com/watch?v=-KWl5_Q4K6w

>>158411396

we still the best doing it.

https://www.youtube.com/watch?v=caT_c4_nOqA

Come on burger eater why dont you admit you are just jelly because yours are so shit.

https://www.youtube.com/watch?v=U-sd4mKcOXM


Волчица и пряности - Opening (Русский дубляж)

Italian Openings are so good
https://www.youtube.com/watch?v=hc06OppXSNw
https://www.youtube.com/watch?v=-HgCgg7a29E
https://www.youtube.com/watch?v=z-QiXaVxxLs

>>158418263
Does it sounds good to native speakers? Because I liked it

>>158418263

Holy shit, you ruskies really nailed it

When Digimon Adventure first aired in Finland the dubbing company was fucking awful
https://www.youtube.com/watch?v=MMKnP4flgm0
They later changed it to a more professional one
https://www.youtube.com/watch?v=j99eVkLoKGA
The finnish opening for Zero-Two was great
https://www.youtube.com/watch?v=EeJevdDEkE4

https://www.youtube.com/watch?v=v_BkCgtcqT4


>>158418495

think german naruto op is the worse.

https://www.youtube.com/watch?v=d8xoTBZrzko

>>158418377
She hasn't had much singing training but it's a sexy russian voice so who cares

>>158410991
https://www.youtube.com/watch?v=-RHSMzl2pOs
Some random Japanese song that for some reason was used as the local theme song for Ranma 1/2.

>>158411635
Mexico saves anime once more.

>>158418239
Holy shit, español latino sounds like shit for these kind of songs, its too cheesy.
Even the fucking honk version is better.
https://www.youtube.com/watch?v=SUamHEvVQy0

This count?
//youtu.be/7TuhEycaDg4

>>158418746

Stay salty

https://www.youtube.com/watch?v=Z5ckI49NJWE&index=7&list=PLje3up0azx33COmh0e2Ygxd0TUczoJjKK

https://www.youtube.com/watch?v=E0pRu119Luc

https://www.youtube.com/watch?v=YG4-MoWITdw

https://www.youtube.com/watch?v=0UH0m8Jhq78

>>158418318
>Vanni and D'Avena
that's a fucking cartel

>>158418239
Where the fuck did that come from, it wasn't like that in mine locomotion

https://www.youtube.com/watch?v=sHR0bPGciSc

Is this the most translated anime song ever or does some dragonball song beat it?

>>158411635
Catchy

https://www.youtube.com/watch?v=CPNrnR87e0I
https://www.youtube.com/watch?v=j2tQKejS9Fo

My country has shit openings that only we like so I won't bother posting any.

File: 1492696427378.gif (235KB, 240x320px) Image search: [Google]

235KB, 240x320px

>>158410991
https://www.youtube.com/watch?v=euW71JOlKy0

https://www.youtube.com/watch?v=bIh6QMAvGXc

https://www.youtube.com/watch?v=1QHEvyKOql8

https://www.youtube.com/watch?v=fPvfi9Rf1qc

This thread is fucking torture.

>>158410991
https://www.youtube.com/watch?v=dZuwYABPUMo
French opening songs were the proper ix of cheesy and good.

The best.
https://www.youtube.com/watch?v=WO9Lkug-3Go

File: [TK]GS_Mikami_32.mkv_001296137.jpg (74KB, 960x720px) Image search: [Google]

74KB, 960x720px

>>158410991
I WANT TO EMPTY MY SEED INSIDE HER

https://www.youtube.com/watch?v=QUCbsl2xu3k

>>158418239
Mexican here, the Latin American Spanish dub for Eva sounds fucking awful.
Why do you people like to listen to this kind of trash and call it "le based Latino dubs"?

https://www.youtube.com/watch?v=1o2KK9eoZuA
https://www.youtube.com/watch?v=OQMP5eBwEE4

>All those spics
step it up

https://www.youtube.com/watch?v=JrRdZDvDAjI

>>158410991
This motherfucker
https://www.youtube.com/watch?v=ltlVM46qYJw

>>158418263
it's like a blowjob for the ears

I would post some links but they'd all be italian intros so I might as well just say this: they make the best intros

>>158418239
Get over yourself, this is just a random weeb singing over the karaoke version. And she sings quite badly, to be honest.
>>158419431
It's just a random YouTube user singing a translation over the karaoke. There are many of these, there's even a channel called "Animesong Latinos" that feature many openings done usually by people who worked for dub companies. Here's a version of Rayearth's first opening, for instance, which is quite decent:
https://www.youtube.com/watch?v=KbU46mkX5Ao
>>158424317
Yes. It was one of the worst dubs done in Mexico. It was Locomotion's fault to an extent. They didn't want to use the intertrack dubbers that were working on anime for decades because they wanted to "differentiate themselves", as they didn't want to be considered a brand for kids. So they hired newcomers that mostly sucked. They even forced Asuka's dubber to sound like a retarded German grandma. They screwed it badly.

>>158421665
I don't know if the lyrics are accurate or not since I don't understand it, but that Sailor Moon version is quite good to be honest.

I know that the singing ain't perfect, but the ending in latino will always have a spot in my heart:
https://www.youtube.com/watch?v=jP11Znxlnqo

>>158423765
Yeah, duh... that's the only reason Yokoshima became her virtual slave.

>>158424317
>>158425883

Only Rei and Asuka were miscasted. The rest were fine.

naruto german op got nothing on this

https://youtu.be/mR8WkK0wkjc

Bernard Minet is fucking awesome, this coming from a South American. Also this guys, i Cavalieri del Re (Cristina D'Avena is great too).
https://www.youtube.com/watch?v=xorHwWP9f2s
I have a soft spot for dubbers of old school anime. I also like a lot Sami Clark's Arabic version of Grendizer's opening.

File: Key.jpg (57KB, 750x607px) Image search: [Google]

57KB, 750x607px

>>158410991
>No English

Cmon OP there are some good ones

https://www.youtube.com/watch?v=MBP3JMaQj8E

Polish Flip Flappers ED
https://www.youtube.com/watch?v=1PFr39-oVWQ

>>158411396
France was actually among the firsts, if not THE first, countries that showed this outside of Japan. In fact this opening was later translated and adapted into Spanish for the dub in Spain, and in the first years Saint Seiya's South American broadcast also had the Spanish version of this opening.
Many years later they adapted the original Japanese opening for further screenings.

File: 1440799709854.jpg (51KB, 640x480px) Image search: [Google]

51KB, 640x480px

https://www.youtube.com/watch?v=sHR0bPGciSc

The lyrics are dumbed down but on the other hand, it could serve as an ironic echo to the actual plot of Rayearth.

>>158410991
https://www.youtube.com/watch?v=KfcqnHnmjIE

https://www.youtube.com/watch?v=-I16vdZDGzo

https://www.youtube.com/watch?v=Vv3Je9p1QqQ
yeah they rarely make any local version songs but meh

>>158423560
Patrician Catalan version coming through:
https://www.youtube.com/watch?v=qIpKeihBB2A

>>158411635
Based unlike late pokemon

https://youtu.be/--rxbOn60gE

https://www.youtube.com/watch?v=N3wHKgTMiwk
https://www.youtube.com/watch?v=Fi0KxhV3q0Y

First japanese anime shown on french TV :

https://www.youtube.com/watch?v=bZ1ZEjNqIso

>>158426073
https://www.youtube.com/watch?v=2H5ge3oXDik
Translated version just for you anon

>>158428059
Why, thanks, kind Anon.

>>158428459
And i just realised i linked the Ending, not the Opening
https://www.youtube.com/watch?v=G01aaL4PgV8

>>158410991
Masterpiece? ok: https://www.youtube.com/watch?v=MDQ0g3-5878

https://www.youtube.com/watch?v=5lmWIDlUIBw

File: Brocks.jpg (15KB, 400x300px) Image search: [Google]

15KB, 400x300px

I know it's Pokemon, but i just have to share our version of the theme. Sorry it's without the animation, i just couldn't find one with the animation attached (It was the same as the american version, just 30 sec shorter).
https://youtu.be/5YA1njGETs0

>>158410991
BR versions are the best!

https://www.youtube.com/watch?v=h243UIMX-y4
https://www.youtube.com/watch?v=WCV74ZtLx6I
https://www.youtube.com/watch?v=Y9s7nrOUhK8
https://www.youtube.com/watch?v=SaXGRImXVgk

>>158430306
It's incredible how Pokemon has a GOAT opening in Japanese, but all the translated versions are crap because they adapted the retarded American version.
https://www.youtube.com/watch?v=sZQcOiFilCk

>>158410991
All these french adaptation openings sound so hilariously french. The horns, the synth, it all sounds so 80s europop.
Really takes me back because in my country we had the french version of Turboranger. I wonder how much of a weeb Bernard Minet is/was, he's in a lot of french openings.

https://www.youtube.com/watch?v=gNjcTn3JAPc

https://www.youtube.com/watch?v=7vzJbffOqFA

PT-BR Inuyasha
https://www.youtube.com/watch?v=RE8LlNWYKxQ
Saint Seiya
https://www.youtube.com/watch?v=WCV74ZtLx6I
Yu Yu Hakusho
https://www.youtube.com/watch?v=0GvS5nEdoeU
Sailor Moon
https://www.youtube.com/watch?v=aXG2E0nbHag
Tenchi Muyo
https://www.youtube.com/watch?v=WJwwVkLf8HQ

Mahoujin Guru Guru
https://www.youtube.com/watch?v=5n0RUWeRtAo

PT-BR
Ranma 1/2
https://www.youtube.com/watch?v=GXxWBdHzDfk
Corrector Yui (For me is the best)
https://www.youtube.com/watch?v=rT_Yxeo4yu0
Mirmo Zibang
https://www.youtube.com/watch?v=Y-cjl5DshLk
Tokyo Mew Mew
https://www.youtube.com/watch?v=QD8d0JitblY
Kaleido Star
https://www.youtube.com/watch?v=1QIfOjThl-A
Ashita no Nadja
https://www.youtube.com/watch?v=9FI_W8IH4Ps

ear rape
https://www.youtube.com/watch?v=OfUkNw6hPzk
https://www.youtube.com/watch?v=rCVWOTlB8Wg
https://www.youtube.com/watch?v=ZcKW7fgdSZs

>>158418239
Anon I'm gonna find you, kill you and fuck your corpse for making me watch that piece of crap.
Didn't make it past 2secs but still.

>>158426388
Damn, you got a Flip Flappers dub? Thats great.

>>158425883
>They didn't want to use the intertrack dubbers that were working on anime for decades because they wanted to "differentiate themselves"

Huh, Intertrack was only been since the 90s when it comes to Anime dubbing, and they only started with Dragonball, also keep in mind, that they lost all of their talent when they had to move to Cuernavaca and had to hire a bunch of locals who had like ZERO voice acting experience, and a bunch of them were miscasted, plus they gave a bunch of the young kid characters cringey adult manchild voices, which hurted the dub of Tamers badly that made it unwatchable.

I dont know how did they managed to get some of the older talent back for New Dr Slump tough, since it was dubbed around 2000-2001, i know that they finished the dub of 80s Dr. Slump but only Unicable keep showing the series on saturdays and sundays since the series were too raunchy for broadcast television.

>>158434943
Carlos Carrillo was the guy who sung the original (infamous) spanish op of Rayearth, he also sung the Red Baron OP.

https://www.youtube.com/watch?v=RIzzR9fjaHo

And despite being a dub from Los Angeles, out of people, Ricardo Silva did a Cover.

https://www.youtube.com/watch?v=56xzzKOcd-c

But yeah, the original Carlos Carrillo version of Yuzurenai Negai is pretty damn horrid!

There is also a latin cover of the 3rd Rayearth Opening

https://www.youtube.com/watch?v=hgzvJOOA0gM

This is, hands down, the best NGE opening.
https://www.youtube.com/watch?v=QyIpijrLlcM

>>158430924
>>158431749
>>158432067
Literally the best, especially the CDZ one, GOAT classic.

More BR
Shaman King OP
https://www.youtube.com/watch?v=l_Dbom0pypc
Sakura Cardcaptors OP-ED
https://www.youtube.com/watch?v=0AAGlGJ-XcE
https://www.youtube.com/watch?v=7L53OKUQlQg
Digimon Tamers OP
https://www.youtube.com/watch?v=h4ZTbp-7s2A
Digimon Frontier OP-ED
https://www.youtube.com/watch?v=gJDiCBz3EXQ
https://www.youtube.com/watch?v=0Yq7i-nxcxU&t=14s
DBZ OP2
https://www.youtube.com/watch?v=5hcbImg97UI
Saint Seiya ED
https://www.youtube.com/watch?v=HMDXAmYhgJg

>>158431086
I, for one, really like both the american and my local version.
https://www.youtube.com/watch?v=HZvF_AMqKa0
https://www.youtube.com/watch?v=SVp-zIONsrs

>>158435264
>>158434943
>>158425883
They even did a cover of the VERY FIRST Japanese Pokemon Opening

https://www.youtube.com/watch?v=k5laXBw-IpQ

It's amazing how each song fits its video, even though they all were synched to same song in the original.
https://www.youtube.com/watch?v=3cje9B3m_qc
https://www.youtube.com/watch?v=OQ61FI2avpg
https://www.youtube.com/watch?v=QH2SVIjo7OQ
https://www.youtube.com/watch?v=ikjqTWdTJrU

>>158435343
>Announcing the title in the most generic voice ever.

Why do you do this?

>>158431749
>>158430924
>>158435343
Inuyasha, DBZ and Saint Seiya had generally great PT-BR songs.
Sim, até a de CDZ da manchete era engraçada o suficiente pra valer a pena.

https://www.youtube.com/watch?v=yWgWhuN8wc4
https://www.youtube.com/watch?v=7yg0GjtEEQ0
https://www.youtube.com/watch?v=5d08ROiCzvQ
https://www.youtube.com/watch?v=7VYByJj3TdQ
https://www.youtube.com/watch?v=djBkNe-9o24

https://www.youtube.com/watch?v=WCV74ZtLx6I
https://www.youtube.com/watch?v=n92YuYoQTDU
https://www.youtube.com/watch?v=vilKAhgMQKY

https://www.youtube.com/watch?v=RE8LlNWYKxQ
https://www.youtube.com/watch?v=qRCM3hYzhPA
https://www.youtube.com/watch?v=doi1EaXwKZU
https://www.youtube.com/watch?v=-GF4LcsdSBQ
https://www.youtube.com/watch?v=Uxtp9CSzkiM
https://www.youtube.com/watch?v=RKicJL79d3M

Actually, I feel bad for you burgers, you really got screwed hard with your 4kids/funimation shit combo.
Our dubs were pretty great (at least until mid-2000s), with some exceptions being exactly because, for some damn reason, we sometimes got the american version to dub.
You can talk to basically anyone here aged 20-35 (be it normalfags or not) and they'll very likely have a massive nostalgiaboner for these songs, maybe even singing to it.

>>158410991

actually makes it sound like a sea adventure

https://www.youtube.com/watch?v=_sBizpKdDAk

File: 1496734570396 (1).jpg (42KB, 450x429px) Image search: [Google]

42KB, 450x429px

>>158431749
>Tenchi Muyo
Let me go back, please, those were the times.

>>158435343
BR- Blue forever is so good.

>>158436102
Doesn't really matter to me, but what would you rather it be?

>>158438790
Just have the logo speak for us. Not like we're 5 year olds needing to have it said again.

>>158438856
>Not like we're 5 year olds
You do realize that those anime were brought over to the west exactly with kids in mind, right?

>>158432067
>Corrector Yui
>Kaleido Star
Holy fuck, I loved those as a child.

>>158438960
And I suppose you're okay with them treating you like a fucking child a la 4kids right?

>>158439078
They treated me like the child I was back then, so yes.
But unlike 4kids, they actually made a good dub and song.

>>158439133
That's not the point. The point is having the equivalent of Microsoft SAM in your Chinese import cartoons.

File: seiya punch.jpg (123KB, 1191x670px) Image search: [Google]

123KB, 1191x670px

>usaians hating on based santo of the zodiac oriental cartoon

Some catalan openings i remember off the top of my head.

https://www.youtube.com/watch?v=3F3GvhXViUU
https://www.youtube.com/watch?v=KEwGEKFN87Y
https://www.youtube.com/watch?v=ts1J4lGexcg
https://www.youtube.com/watch?v=UQltPgNYDXM
https://www.youtube.com/watch?v=UZFAtbVtAH0

>>158439167
>Microsoft SAM
It really isn't, it's a two second intrusion, nothing compared to that.
And, as I said, I'm not their targeted demographic, and having watched some of those shows since even before I myself could read makes me understand why they'd do that.

>>158431749
Germany still has the best Sailor Moon OP.
never even seen 1 episode but this stuff is gold.
https://www.youtube.com/watch?v=M3GUzEVMTLI

german openings are often pretty awesome
https://www.youtube.com/watch?v=n0xOMD8hOP4

https://www.youtube.com/watch?v=F99T_HLPFag

https://www.youtube.com/watch?v=mmWMcPhyFgM

https://www.youtube.com/watch?v=pobNph9hdZc

https://www.youtube.com/watch?v=4ekiyjeLk0k

>>158419103

Better than the original though that's not saying much, the original is just noise.

https://www.youtube.com/watch?v=XHUW7JMr5gg

>>158439636
watched it and am gay now. thanks anon from freeing me from my craving for pussy

>>158436319
sounds more like communism
https://www.youtube.com/watch?v=NvS351QKFV4

>>158413747
Did we ever get to know who the fuck sang this version? Did Minet or Porry ever said something about it?

>>158411635
There is something about mexicans that fucking triggers me so damn hard. What a filthy fucking race holy shit, stop trying to push your disgusting stuff on people, nobody likes you.

>>158418318
if you HAVE to post Vanni shit, at least use one of the few good ones
https://www.youtube.com/watch?v=qzuOyhiDbbc

>>158442703
that's the Italian OP of Cyborg Kuro-chan, BTW

First Lupin II Italian OP, now with more RAPE(yes, it's in English)
https://www.youtube.com/watch?v=BdZwByaJofs

https://www.youtube.com/watch?v=3eImYA5O2EY&t=13s

https://www.youtube.com/watch?v=zSLK5s--IFg

>>158442444
Ok manolo, go back to your take your siesta

>>158421665
Sabaton should do a cover of this lel

Tokimeki Tonight Italian ED https://www.youtube.com/watch?v=KcfVoMoTQEo

(yes, everybody fapped to it)

>>158412040
Almost the same as the version I saw in Mexico, although its just the Japanese opening with some spanish in the beginning
https://youtu.be/gejoS-3j4oA

Back when anime wasn't a Satan's reencarnetion banned in Mexico, this was the gayest shit I used to sing whe nobody was watching
https://youtu.be/VPnzEwukfPk

>>158442444
What a sad life, forever mad about things he has no control over.