Quality subs
>>158409552
https://www.youtube.com/watch?v=qrbOZ5wpJJc
>>158409552
The english translator for CR was a retard, the other language subs were accurate but the english one was inserting memes every line and generally being retarded
>>158409552
I thought it was funny.
>>158409642
Oh Good, someone responded!
Is there anyone who subbed Gabriel DropOut that didn't do a fucking terrible job like whatever HorribleSubs used?
>>158409743
Nope, FFF was almost as cancerous and never finished it, as usual
>>158409740
That doesn't make it accurate, shiteater.
>>158409743
IIRC about halfway through the series a couple of others started subbing and/or editing the CR subs to remove the memes and half assed localizations.
You know you fucked up when a literal ESL does a better English sub than you.
>>158409743
>>158410475
Oh yeah, there was the ESL anon
>>158410380
BFD, autist.
>>158409552
>>158409552
>expecting anything better from crunchyroll
This is what we have to look forward to now that fansubbing is dead.
>>158409730
The English CR doesn't translate, they just edit the Engrish scripts, from Japan. The anothers languages are also based in the Engrish version.
>>158409552
i dont see the problem
>>158409552
>>158418251
>>158418307
>>158418336
>>158418447
>>158418474
>>158418499
>>158418592
>>158418620
>>158418643
>>158418675
>>158418700
>>158418592
the "just deserts" part is true though, i don't see what's the problem.
>>158418750
I actually use VLC. What program is better? Ty.
>>158418773
Putting a fucking translator's note about English-language trivia is retarded.
>>158410475
>>158409743
There are people who are redoing the entire thing right now.
>>158418812
Google.
>>158418447
This one might be my favorite
>>158418447
why would you do this
who would do this
>>158409743Animax
Quality bubs.
>>158419053
>not knowing glorious TV-Nihon
I had a great PreCure one, but I can't find it on my computer or the web right now.
>>158418750
How the hell did they do that?
>>158419209
Found it.
>>158419508
VLC's subtitle handling was terrible and didn't support comment tags.
>>158419568
>>158419587
>>158409552
Kamigami
>>158419568
What a nightmare of an image that is
>>158420182
The absolute worst of the CR hackjob on that show. The custom was foreign to them as they are foreigners so there was no point in trying (and failing) to make it more familiar.
>>158411470
>What you want
>chingchongchingchong
>>158418251
>>158418307
I can't decide which one is better
>>158419602
no problem here
except for the white text missing the black outline
>>158419568
Are TL notes even a thing anymore?
>>158418336
Why the hell do they keep the "onii-chan" bullshit when the English language has its own way to refer to an older brother?
There's nothing more annoying than keeping "honorifics" just for the sake of weeaboo's mental masturbation sessions.
>>158422662
just watch a dub then
>>158423249
WALL OF TEXT CRITS YOU WITH 9001 DAMAGE
>>158422662
Who the fuck adresses their older brother with "older brother"? The correct english translation would be the name of the person but that's just fucking irking when no names are actually mentioned.
>>158421607
No, thanks to meme images and incompetent translators who think they are being clever.
>>158425564
Last time I remember seeing them was around season 4 of Gintama where they'd occasionally explain a specific reference or pun that'd go over the majority of people's heads.
>>158421607
I've seen them a few times on fansubs that have been going on for years, but very rarely.
>>158418499
This can't be real.
>>158409552
Rub a dub dub, thanks Satan.
>>158418812
/g/ Here.
I use MPC-HC with KCP or MPV, but almost every Video Player it's better than VLC
>>158426030
Definitely not in BD batch and their encode is way better than DESS.
>>158426104
>/g/
>KCP
If you had half a brain you would know how to configure madVR yourself.
>>158419587
Taikanshiki, Starscream? This is bad joudan
>>158426240
B-But KCP has been worked flawless for me.
https://www.youtube.com/watch?v=dJqn0iKb3zE
F-Forgive me.
>>158409552
>tfw no kitchen sink