Thread replies: 38
Thread images: 29
Thread images: 29
Trolltaru the chapter.
TL by s07195.
"Hmm...."
"Uh,"
"Hotaru-san."
"What's up? Why'd you call me out to the secret base?"
"When did the stove even get brought in..."
"Oh, yes."
"I have a bit of a request to make..."
"Kokonotsu-kun..."
"I want a baby."
>>
Is there something different
about Hotaru-san today?
>>
"Wait, that's... that's just too fast... or more like too difficult..."
"We should really have solid life designs and also family planning and..."
"Oh, I see. Then it's fine."
"I won't force you. I'll just ask someone else."
"Eh? Ask other people?"
"Ho... Don't ask others..."
"I'm fine with it!!!!!"
"Fu... I thought you would say so..."
"Heheh...well, then, let's..."
"Yes..."
"I'd like one that is 7 months or older."
"It would be dangerous before then, so we need to watch out."
>>
"There are two methods!"
"Ah... okay..."
"One is to go around asking nearby families with babies."
"What are you talking about?!"
"What, you ask?"
"Obviously, 'Tamago Boro'."
"If you're talking about dagashi for babies, this is the only one that comes to mind."
Kokonotsu-kun, Tamago Boro is classified as baby food,
and even 7-month old babies are able to eat it. How amazing!
That means it's that the first dagashi you are able to eat...
And that's why I want to see it...
>>
(A person's first contact with dagashi...)
(A baby eating Tamago Boro.)
(That brilliant moment...)
"Is that so... Well I have stuff to do today so see..."
"Whoa, can't let you do that, Kokonotsu-kun!'
"She went around me!"
"Kokonotsu-kun, you wanna see it too right?! You do, don't you?! You actually... kind of want to see it?!!"
"Anyways, it doesn't matter if you are or not... Even if it's a lie, please say you do!!!"
[Kokonotsu mumbled "Yeah... I guess...]
"Either way, it's not like there will coincidentally happen to be a 7 month old child nearby."
"Uunh...Even if there is, we can't help it if you don't know anybody."
"Then we will move onto method 2."
"Sit over here, Kokonotsu-kun."
"? Right."
"This will stray away from our original objective a bit. Also, it might be a bit dangerous so it's not advised.."
"?"
>>
"Kokonotsu-kun, I am going to cast..."
"'Age regression hypnosis' on you now."
"Hypnotic age regression means to go back to the past through suggestion. It's a technique originally used to retrieve lost memories..."
"N-no, wait! Why are you doing it to me?! That's way too scary!!"
"Kokonotsu-kun."
"You are the one chosen by dagashi."
"What are you saying..."
"Which means that you have come in contact with dagashi much earlier than most children..."
"It must be that you ate Tamago Boro... at the youngest possible age!!"
"Hmm... Well, we do run a dagashi store, so I probably ate more than other people..."
"That is why, I want you to tell me your thoughts when you first ate Tamago Boro."
"IS THAT ALRIGHT?!"
"U-uhhhh, I guess it's okay..."
>>
"Then close your eyes, Kokonotsu-kun... relax... let yourself fall into a half-awake state..."
"This isn't the secret base... This is your home..."
(Will this really work, I wonder... I still don't really believe it... Age regression hypnosis isn't even officially recognized in Japan, I think?)
"You are now 7 months old... is there something you want to eat? Like dagashi?"
(If that's the case, then is doing this really okay? I won't get scolded for this, right?)
"...? Hotaru-san...?"
"Huh?! Hotaru-san?!!"
"Zzz"
"Did she put suggestion on herself?!"
"Hotaru-san, Hotaru-san! Wake up!!"
"Hmm... She's doesn't even show any signs of waking..."
"She said 'half-awake', but she's more 'fully asleep'... Oh well..."
>>
"Hotaru-san... You are slowly slipping into the past."
"Slowly... bit by bit..."
"...."
"How... old are you right now...?"
"Like that's gonna work..."
"7 months old...?"
(It worked....)
"This is working way too accurately..."
"Um, so, do you like Tamago Boro?"
"I super love it."
"'super love', huh..."
"Let me eat it now..."
"Eh..."
"Now...."
"....."
(This is bad. This is... sorta wrong!! Weird feelings are starting to awaken within me...!!)
"Tasty..."
(Let's just bring back Hotaru-san and wake her up...!!)
"Kokonotsu-kun... The word 'Boro' is based on the word used in Portuguese to describe cakes and candies..."
"It was originally a castella-like snack called 'Castela Bolo'"
"Phew, it looks like she's back to her age..."
>>
"Somewhere along the line, it split into two different types of snacks, the 'Castella' and 'Boro', which is why it is like this nowadays..."
(I wonder if it's like Kami and Piccolo...)
(Still, how amazing... She's really sleep-talking..."
"There's some being sold as dagashi but it was like a refined snack like Castella or something..."
"......"
"Hotaru-san."
"......"
"What do you think of me...?"
"......"
>>
"N-no! Actually, forget it! This way of asking isn't fair at all..."
"Hmmmm...."
"Let's see..."
"How would you like me to answer?"
"H-huh? Hotaru-san?! Why? When did you wake up?!!"
"I wonder when?"
"N... no way?!"lasto
>>
Thanks lad.
>>
Thanks
Hotaru, you tease! Kokonotsu is gonna snap one of these days.
>>
File: 1495559567869.gif (235KB, 560x378px) Image search:
[Google]
235KB, 560x378px
>>
>>157609981
>"I want a baby."
Then we should get to work. But lets lay out a futon first.
>>
>>157610928
that might be her goal
>>
>>157610192
She knows damn well what she's doing.
Thanks anon.
>>
File: DARuE1gUQAA1XLj.jpg (197KB, 1841x1401px) Image search:
[Google]
197KB, 1841x1401px
>>
File: 1484682191285.png (21KB, 251x215px) Image search:
[Google]
21KB, 251x215px
>>157609981
>>157610009
>they're alone together
>hotaru deliberately asks him for a baby
>"Wait, that's... that's just too fast... or more like too difficult..."
Someone kill this faggot.
>>
>>157619691
He was trying to make the responsible decision.
I guess her family is loaded anyways, but it's not a good idea.
>>
New scanlated chapter
dumping
>>
File: dagashi credits.png (389KB, 768x640px) Image search:
[Google]
389KB, 768x640px
last page
>>
>>157621713
Thanks for the translation dump. It sucks that you still haven't been able to find high quality scans.
>>
File: dagashi7.jpg (100KB, 600x839px) Image search:
[Google]
100KB, 600x839px
>>
File: images (12).jpg (10KB, 215x235px) Image search:
[Google]
10KB, 215x235px
>ywn make Hotaru cry of pure joyment
Why live? Anyway, thanks anon!
>>
File: 1488865691475.jpg (136KB, 1209x1572px) Image search:
[Google]
136KB, 1209x1572px
Thanks for the translations
>>
>>157624265
>doujin for ants blah blah blah
>>
>>157609981
Does anyone have a compilation of all the fanservice moments from this or something like that?
It's all the series is good for anyway.
>>
Thanks.
>>
>>157609991
this woman is pure sex
Thread posts: 38
Thread images: 29
Thread images: 29