Made in Abyss 38

i almost thought today was a no-go

god bless you anon

File: 144.jpg (556KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

556KB, 1128x1600px

>>156569307
Except I fucked up and posted the wrong volume, goddamnit.

Hello Abyss - 38 - "The Challengers"

"Reg..."
"Reg-!!!"

"Damn..."
"Please...!"
"Don't die!"

"Reg!?"
"Uu..."

File: 145.jpg (459KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

459KB, 1128x1600px

>>156569376
"Gu......"
"Nanachi..."

"Don't talk...!"
"I'm going to heal you..."

"Instead of that... Riko...!"
"Ugh..."
"It... it... hurts...!"

"Nnaa... hold on,"
"I'm checking your wound..."

"Nanachi..."
"Your hand..."

"Nnaa."

"*Sniff*"

"Fuaa-..."
"*Sniff*"

"I've... calmed down a bit..."
"Sorry..."
"Fuaa-..."
"The... incinerator's... making me sleepy..."
"I'm at my limit..."

>>156569359
Thank you for waiting, anon.

>>156569307
here it is, best time of the day

File: 1493486578042.jpg (162KB, 1037x579px) Image search: [Google]

162KB, 1037x579px

>>156569307
I miss Prushka already.

File: 146.jpg (404KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

404KB, 1128x1600px

>>156569442
"Sorry..."
"Please take care of..."
"Riko..."

"Guu..."
"Nnaa..."
"Come on......."

"*Cry*"

>>156569442
whoa there Reg

>>156569519
this fucker is unstoppable

File: 147.jpg (438KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

438KB, 1128x1600px

>>156569519
"Get it already, would you."
"How stubborn..."

"...Nanachi..."
"I'm surprised..."

"Being able to activate the detached arm... and decisively unleash all of its power..."
"Well done... truly moving..."

"Enough of your needless talk."
"I know, just how much you focused* on attaining that body of yours."

"From how it looks, there's no one left that could come and protect that body, and that you've also run out of Praying Hands capable of fighting and capturing us."
"We will destroy the rest of your equipments,"
"And the Soul-Slave Machine(Zoaholic) as well."

"You've multiplied so much, you won't truly die even if we kill you..."
"But..."

"Your [aspiration] ends here."
"Serves you right."

*IIRC, "shinketsu wo sosoida" isn't meant to be translated literally, is it? Might need a stronger word than just "focused" though.

>>156569519
Is it finally over?

File: 148.jpg (398KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

398KB, 1128x1600px

>>156569711
"I do not mind."

"Your prayers,"
"Your wishes have chosen your own path, to move towards upon."
"That is superior, compared to how mine is."

"Indeed, it is a shame that this body has been destroyed..."
"However, meeting you... crossing paths with you has brought me an irreplaceable joy..."

"For you to be able to push further, beyond here..."
"That is my new aspiration."

"It's useless saying anything to you, huh."
"Damn you..."

"It's not as if I'm miserable or anything..."
"Even though... I've always been dreaming of the day where I bring you down with me..."

Daddy's got no more rod.

>>156569442
What does Nanachi smlel like that its good enough to make megaman pop a chub?

File: 149.jpg (390KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

390KB, 1128x1600px

>>156569828
"Ah... I am glad..."
"If that is not so... it would truly be..."

"Nanachi..."
"Now, raise your face..."

"May..."
"May your journey... be overflowing with..."
"Curses and blessings..."

File: 150.jpg (374KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

374KB, 1128x1600px

>>156569919
"You talk too much..."

"Ah..."
"You truly are... cute..."

"It's ironic..."

"That I have to fall for your sugar-coated words..."

"You know, I..."

"Dead already, huh..."

>>156569828
>"That is superior, compared to how mine is."
what a villian, holy shit

File: 151.jpg (430KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

430KB, 1128x1600px

>>156569957
"Fugo..."

"Nnaa..."
"You finally woke up..."
"I'm really glad..."
"Nanachi..."

"Oww..."
"Don't get up just yet. I checked your wounds, but it doesn't seem like it'll leave a scar."

"Disinfection didn't really work,"
"But judging from your condition, you'll probably be fine."
"The wound is even starting to close, already."

"We..."
"Really did it..."

"Yeah."
"There are still some of the Praying Hands left... but they won't have the strength to bother us anymore..."
"That's go..."

File: 152.jpg (478KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

478KB, 1128x1600px

>>156570059
"*Cry*"

"I don't... want this..."
"Riko..."

"Re... Reeeg...!!"
"Your... your bellyyyy!"
"Aaaaaa!!"
"I... I'm just fine... and also..."

"Aa... uu... Pru... Prushka, you know!"
"Even though she's this warm..."
"Look."
"Even though her heart still beats..."
"Huh...? Her... heartbeat..."

"*Pu*"

"*Bopu*"
"She's... struggling upwards!?"

File: 153.jpg (526KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

526KB, 1128x1600px

>>156570101
"Eh?"
"Eh?"

"Ah."
"No!!!"
"No!!!"
"Ah-!!!"

"Why..."
"Is this..."
"Is this..."
"Prushka is spilling..."

"Aah..."

"Gepu"

"U..."
"Uwaaaaa..."

File: 154.jpg (461KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

461KB, 1128x1600px

>>156570198
"Uwaaaaa"
"*Roll*"

"Nna..."
"What...?"

"Is that..."
"Really..."

"Is it... Prushka...?"

"I feel it... I wonder... why..."
"Strange..."

File: 155.jpg (455KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

455KB, 1128x1600px

>>156570269
"Kyuooooooo"

"Uwoo!"
"Oo!?"

"Oi, what is it."
"What's wrong?"

"My... belly's hot..."
"What is this..."

"The notes it makes has the strength to pull out the true purposes hidden within relics."
"For real... A [Life-Reverberating Stone]."

"But, as long as the packed subject doesn't desire you... This means..."

"Uu..."
"Uu..."
"Prushka..."

"For her to be able to think of another person... while receiving the curse..."
"Also... it was such a short period too..."

File: 156.jpg (481KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

481KB, 1128x1600px

>>156570352
"Riko."
"Lend me for a moment."

"Here."

"To be frank, well..."
"It's not so..."
"Na... Nanachi..."

"This might feel rather complicated..."
"But, without a doubt... being entrusted to Riko is Prushka's will."

"No one but you can use it."
"It's terribly misshapen, but... it is your white whistle."

"Nanachi..."
"Fukuuu..."

>Bondrewd congratulates Nanachi, and wishes her his best as he dies
Why is Bonedrewd such a cool dude? Holy shit.

File: 157.jpg (386KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

386KB, 1128x1600px

>>156570391
"Nnaa-"
"I'm guessing you have about 10 shots left?"

"I guess it's decent."
"It's decent!"

"Both of you,"
"Ready?"
"Nnaa."

"You... eating, crying, what a busy person..."

File: 158.jpg (405KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

405KB, 1128x1600px

>>156570476
"Oi."
"Nanachi."

"That bastard..."
"The mask... it's a good thing we busted it open..."

"Is it fine?"

"It's fine."
"I'm respecting our captain's will."

"Come on, hurry!"

>>156570557
Why is he just letting them go?

>>156570557
>that eye
oh mymymymymymy

>>156570616
He recognized their motives to go below was stronger than his.

File: 159.jpg (375KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

375KB, 1128x1600px

>>156570557
"Our adventure,"
"Is about to begin!"

"Meyaa-"
"...It feels kinda profound."

"To the challengers who shall devote themselves,"
"Towards the Abyss of which even darkness itself does not reach,"
"The Abyss shall give you all."

"Live, die."
"Prushka..."
"We're going together..."

"Curse and blessing,"
"The entirety of it all,"

"At the end of your journey,"
"What shall be the closure of what you obtain."

>>156569711
>"Get it already, would you."
>"How stubborn..."
"Though I already knew it"
"You really are a tough bastard aren't you..."

> "shinketsu wo sosoida" isn't meant to be translated literally, is it?
"I know, just how much effort you spent on attaining that body of yours."

may sounds better?

>>156570616
>>156570703
i don't think that's supposed to be bondrewd. nanachi said they were gonna destroy the soul relic thingy and he doesn't look the part; also what would be the point of his "death" scene if he doesn't die

File: 160.jpg (318KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

318KB, 1128x1600px

>>156570746
"The ones who shall decide upon it"
"Are only they who challenge."

[Fifth Layer - Innermost [Altar of The Absolute Boundary]]

>>156570778
Even nanachi said she knows he won't die here. The death scene was the death of his rampant ambition.

>>156569828
>"It's not as if I'm miserable or anything..."
>"Even though... I've always been dreaming of the day where I bring you down with me..."
"There is no way I'd pity you..."
"I've always been dreaming of the day where I bring you down with me..."

File: 161.jpg (523KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

523KB, 1128x1600px

I might translate the next two pages (including this one) later on, along with that cooking page on an earlier volume.

>>156570788

>>156570777
Yeah, effort sounds better, I think. Thanks anon.

>>156570869
Thank you too anon, as always.

>>156569919
>"If that is not so... it would truly be..."
"that it it didn't turn out like this...really.."

File: 162.jpg (486KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

486KB, 1128x1600px

>>156570947

File: 163.jpg (63KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

63KB, 1128x1600px

And that's it, we're out of completed volumes.

Join us next time as the cast tackles the sixth layer, on the next chapter

>>156571012

>>156569442
whoa there

>>156571075
thanks a lot anon

File: 56851410_p0.png (4MB, 1900x1765px) Image search: [Google]

4MB, 1900x1765px

>>156571075
Thanks for the translation.
Was this chapter shorter than usual?

>>156571075
Can it be true? We've almost caught up to the current chapter? It's amazing how that went by so quickly, thanks to one person with a little time on their hands every day. You're the hero we needed.

If one guy can pump out translations this fast and consistently, what the fuck is with other scanlators?

>>156571075
Thank you Anon, i hope you are enjoying these threads as much as i am.

>>156571075
Thanks anon!

>>156571075
Thanks anon!

>>156570947
I must know what this says about nanachi. This is important.

damn I rember when some time ago we had translation threads of Abyss on /a/ but I dont remember what happen to it. It was like 2 years ago

>>156571240
Yeah, it is, probably has something to with how the previous chapter was longer than usual.

>>156571284
>If one guy can pump out translations this fast and consistently, what the fuck is with other scanlators?
It's pretty understandable if you consider that my translations are pretty much speed ones that should only serve as a primer to get a guess of what's going on. I also can't redraw or typeset for shit, so there's also that.

>>156571321
I certainly do, anon.

>>156571388
A lot of stuff about how she smells. It's from Reg's perspective, so you can probably deduce quite a bit from that.

>>156571447
Yes all of this information is massively important. I can't believe you would deprive us of this plot-vital information.

>>156570391
>"To be frank, well..."
>"It's not so..."
"well...it's not good..."
"if we just left it naked*"

*There is probably a more suitable word but I can't think of one.

>>156570557
>"The mask... it's a good thing we busted it open..."
"The mask... We should've destroyed it.."

>>156571447
I wan to sniff cunny bunny so much

>>156571447
Still, even if they're speed translations, they're damn good. They're easy to read, have proper grammar with trivial problems if any, and they're consistent. You do damn fine work.

>>156571476
Indeed it is, however, fate my lazy ass dictates that I do it later.

>>156571483
Yeah, I'm fucking up a tad too much, I should really sleep. Sorry for having you clean up all the mess, anon, thanks.

>>156571483
>"if we just left it naked*"
"if we just left it uncovered"

is what I meant. I need to sleep as well.

where mia toc?

They did destroy the machine right? I'm fine with lesser Bondrewds, but hopefully they prevent him from making more.

File: dc6ef8cf0f14ee80fc6ea71e534f74be.jpg (584KB, 845x1200px) Image search: [Google]

584KB, 845x1200px

Once translations have caught up with both the current chapter and special chapters, would you consider translating the second half of the author's One Shot - From Star Strings ?

It would appear whomever had been working on this stopped midway.

>>156571879
Forgot link.
https://danbooru.donmai.us/pools/7984?page=1

>>156570746
>"...It feels kinda profound."
"...It feels kinda heavy."

>>156571075
Thanks for translating this adventure anon, nothing really sparks my manga reading mood like this does.

>>156571879
>It would appear whomever had been working on this stopped midway.
Oh, does it? I've only sneaked a peek at it, so I didn't know.

If so, yeah, I'll finish it.

>>156571931
God bless you anon.

mia toc

Ch 20 >>155831942
Ch 21 >>155839363
Ch 22 >>155872733
Ch 23 >>155913903
Ch 24 >>155967774
Ch 25 >>156017651
Ch 26 >>156063004
Ch 27 >>156103756
Ch 28 >>156147228
Ch 29 >>156189280
Ch 30 >>156234055
Ch 31 >>156281393
Ch 32 >>156327134
Ch 33 >>156371823
Ch 34 >>156404323
Ch 35 >>156437038
Ch 36 >>156473820
Ch 37 >>156517687
Ch 38 >>156569307

File: 1478373689459.png (92KB, 262x218px) Image search: [Google]

92KB, 262x218px

>>156571075
>nearly caught up already
It's almost too good to be true. Thanks a lot, anon!

>>156572175
also mega up to 19
https://mega.nz/#F!zAwBRbAA!rVowK7zl7cW9M-qNjmRJkw

>>156571791
It's left ambiguously, but Bondrewd doesn't have the fucky three pupil eye anymore that he had even back in volume 3, so it's pretty likely.

File: sb.jpg (125KB, 861x1300px) Image search: [Google]

125KB, 861x1300px

So 2 chapters left and then these threads are kill. What will you do?

>>156570788
Perfect place to end the anime.

>>156572592
we will wait for typesetting and redraws

>>156572644
how many episodes can we expect ? 12 ?

>>156572644
This is exactly where it needs to end.

Rico saying "Our adventure is just beginning!" or some shit while bondrewd gives his musings, the sound of roaring water grows louder and the last thing we see are the three of them entering the sixth layer before the cut to black and credits roll over scenes from the abyss and the SoL images of the three of them.

>>156572525
It was only that Bondrewd that had fucky eyes. He's the only non-human Bondrewd with the tail and all (the Bondrewd that chased Rico and co had no tail and everything). The boss Bondrewd was always that 2nd Bondrewd.

At least he's been humbled though. He'll probably descend soon if his whistle works for any Bondrewd, though I don't know if there's any top-tier combat role ones left (since Reg killed most of them when fighting Bossdrewd).

>>156572751
I'm guessing 12.
It's doable as long as they trim down the part before they go down into the abyss.

This doesn't really have enough material for 24 episodes unless they put in some filters.

>>156572859
This is the only acceptable end for the anime. I wish they studio could do 15 episodes though so we could get everything done properly. The prologue/first vol is just really long for a lot of people (3 episodes untrimmed until they really start descending). I think if they compress it to meeting Ozen around episode 4/5 we can get Bondrewd.

Let's say we get 12 episodes, and Bondrewd as the final fight of the anime.

>1: Intro, meeting Reg and the worm
>2: Orphanage antics, plan to escape
>3: Delve into the Abyss, birds and Reg's Incinerator
>4: Ozen introduction, buildup to fight
>5: Ozen fight, send off to next layer
>6: Return of the worm, then Riko hand stab
>7: Reg breaks Riko's arm, meet Nanachi
>8: Mitty episode, Nanachi joins the group
>9:, Meet Bondrewd, Prushka and Riko antics, see Reg's torture begin
>10: Escape from Bondrewd
>11: Battle vs Bondrewd pt 1
>12: Battle vs Bondrewd pt 2, end

Would that work?

>>156571075
Thanks again, good anon.
You're amazing.

>>156570476
Eh? So, it's no refresh for incinerator?

>>156573120
Well he only had 3 before. If he keeps finding electrical sources he's golden.

>>156572751
Episode 1
>Introduing the world
>Meeting Reg at the end of episode
Episode 2
>Read Liza's letter
>Start decending into abyss at the end of episode
Episode 3
>Chased down by the black whistle whomever name I forgot
>Ozen cliffhanger
Episode 4
>Ozen fight
Episode 5
>Ozen fight cont.
>surival training
Episode 6
>Riko getting poisoned
>Nanachi cliffhanger
Episode 7-8
>Nanachi arc
Episode 9
>Riko recovered
>Bondrewd cliffhanger
Episode 10-12
>Bondrewd arc

I wonder how many Bondrewds there actually are, the base is fucking massive.

>>156572859
Then we will never get season 2 since only fews layers left and those aren't enough for another 12 episodes.

+ the show will probably bomb in japan due to nip shit taste.

>>156573090

works for me i guess

>>156573515
>Season 2
I would worry about Season 1 first, anon, no one wanted Berserk S2.

>>156573515
eh, nips like it right now
also so far it feels like the 6th layer alone could end up taking 6+ episodes

>>156573309
>3 episodes for Bondrewd's arc
Cramming 2 volumes into 3.5 episodes is a bad idea. Their return to the Forward Base is 2 episodes alone. Cramming the field burning + zone crossing + Prushka + 1st Bondrewd fight and post fight into 1 episode isn't going to work. Minimum 4 episodes after the field burning.

>>156573515
We're on the precipice of uncharted territory. I think this is where the meat of the story will take place

Now that I think about it.
it'd be funnier if Prushka didn't become a whistle.

then they are forced to have Bonedrewd travel with them since only him can operate the elevelator

>>156573872
>now shall we continue down? This will be so interesting, children.
>Prushka is tagging along as a small rug thing
>everyone is on edge except Bondrewd

>>156573872
Can Bondrewd even use his whistle? I don't think we've ever seen it used, and if it's attuned for a single person, we still haven't found out who it is. It's probably the most protected one/never seen or the new mask guy.

>>156573996
Yeah every Bondrewd can use it as long as he is focusing his consciousness on that one.

>>156573872
So, it'd be like that Connoisseur guy from Tokyo Ghoul, but not gay? Sign me the fuck up.

>>156573872
I dunno, it feels like his character arc had a nice conclusion. Having him tag along all the time would ruin it. Maybe they encounter him again later, who knows.

>>156574031
which doesn't make much sense insofar as making a working whistle requires that the sacrifice be willing to give up everything for the one making the sacrifice. the abyss doesn't really regard the random slave-bodies as people.

How did Ozen and Liza obtained their white whistles?

>>156574130
Bondrewd was his own sacrifice. Also, the abyss only treats the mindless "uninhabited" Bondrewds as meat. Otherwise it never would have been able to bless Bondrewd in the last fight.

>>156574190
no one really knows so far, even in the untranslated chapters it doesn't talk about it

File: 1493149050816.png (54KB, 264x215px) Image search: [Google]

54KB, 264x215px

>>156574190
It's not confirmed, but Ozen may have sacrificed a daughter, judging from the way she gets possessive over younger women.

No idea about Lyza.

>>156574190
>Ozen
Probably a child or lover
>Liza
It can't have been her husband because she was a white whistle when he died. Unless the white whistle was just a placeholder at that time and she got a real one with his death.

>>156574356
>No idea about Lyza.
maybe her husband/boyfriend ?

Can't Bondrewd still peek into Nanachi's eyes? He'll have an easier time descending if he knows the path they took.

>>156574445
No, dumb face shota was still alive when she was a WW.

>>156574520
ya he can still see through nanachis eyes
nanachi makes him look at riko's shit

>>156574520
How did he do that in the first place anyway?

>>156574612
Probably a side effect of long term exposure to zoaholic. If so, he peobably won't be able to do it after they cross the 6th layer's barrier.

Pretty sure he has a tracking relic (seen at the end of Vol 3). He was able to tell when Mitti died, and I think it was the flesh doll relic or something.

>>156573309
That would be way rushed. 20-ish episodes would be perfect. There are anime with 10 episodes a season (Fate/kaleid comes to mind). Why not a two cour 20 episode series?. Or, they could do 22-24 episodes with 2-4 episodes worth of anime original material. I'd like that better actually, as there's a lot of the abyss we haven't seen.

If they do 12-13 episodes, I hope it ends with them leaving Nanachi's hideout. The flashbacks with Mitty and Bondrude (this spelling is way cooler, btw) should make people interested in a season 2.

Can anyone link the threads for translations of the previous chapters?

>>156575384
You know, you could read the thread.

>>156571075
madness, absolute madness

when 20 on mega ?

dont die

>>156577495
No worries I think typeset anon is going to come soonish so we can shout at them about nitpicks.

>>156570198
>Prushka is spilling...
This is wear I lost it

>>156572175
20-22 already 404'd
what do
pls halp

>>156579736
Lurk more.

>>156579783
Come on.

>>156579783
Alright I guess what you were trying to tell me is to look for it on some of the offsite archives.

>>156579941
You should also get greasemonkey and a script that will autoredirect the 404s.

File: 1493516899093.png (145KB, 422x696px) Image search: [Google]

145KB, 422x696px

>loses the body he tried to achieve for years wishing Nanachi good luck on her travels

May your completely batshit insane plan rest in peace, you wonderful bastard.

>>156580824
>narutofags read this
Please get out or at least never talk to Bondrewd or his daughter ever again

>>156580904
>implying only narutofags know of that hilarious apology

>>156580976
Just mentioning it makes you lower than any end result

>>156581090
Mitty isn't low she's a good girl. You take that back.

>>156569828

Bondrewd a best.

>>156581854
Stop writing like a retard.

File: ringed city.png (2MB, 1324x929px) Image search: [Google]

2MB, 1324x929px

The close of the age of fire...
The ringed city is said to be at worlds end...
Past this heap of rubbish...
As far as one can go...
I havent actually finished my TRC DLS pls no sp0ilers

>>156582625
looks fucking great

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.01.png (915KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

915KB, 1100x1600px

Here be Ch.20_(EN_LQ)
Feedback welcomed as always.

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.02.png (1MB, 1100x1600px) Image search: [Google]

1MB, 1100x1600px

>>156583609

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.03.png (1000KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

1000KB, 1100x1600px

>>156583659
Just noticed that "I do something" bit i'll fix it in the next revision

>>156583609
this might be nitpicky but get her to breathe sounds better than make her breathe

Riko's now a white whistle, but she didn't get any fancy artifact. Zombies get all the luck.

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.04.png (1020KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

1020KB, 1100x1600px

>>156583775

>>156583783
Don't they both convey the same thing?

File: C7vOK_4V4AARacf.jpg (61KB, 600x606px) Image search: [Google]

61KB, 600x606px

>>156583839
>no fancy artifact
>when she has literally the best artifact

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.05.png (1022KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

1022KB, 1100x1600px

>>156583872

>>156583872
I miss seeing armored Nanachi.

>>156583659
>By a kiss you know, kiss her, do you know how?
Missing some punctuation here. That, or I'm totally reading it wrong.
>I uderstand!
Last panel, under Nanachi.

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.06.png (1MB, 1100x1600px) Image search: [Google]

1MB, 1100x1600px

>>156583929

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.07.png (963KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

963KB, 1100x1600px

>>156584089

>>156584089
>Hollow
I guess that's better than the other options for 成れ果て like "the end" or "the modified". I'm only worried that some idiots will see it as a dark souls reference

>>156584157
>although this seems to be a common
you're missing a word or 2

>>156584200
Or Bleach, since that was the prominent enemy there.

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.08.png (986KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

986KB, 1100x1600px

>>156584157

>>156584157
>Nanachi, I do believe her mouth is unavailable actually

>>156584089
did you miss an a in Nanachi or it's how it's supposed to be pronounced?

>>156584089
also missed a space in "excuse me" in last panel

>>156584157
It totally went by my head on what that medicine was. That's a scary suppository.

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.09.png (956KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

956KB, 1100x1600px

>>156584238

>>156584268
I'll recheck it if I did I'll fix it.

>>156584341
>First bubble "It makes a huge diffrence..."
Difference.

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.10.png (966KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

966KB, 1100x1600px

>>156584341

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.11.png (988KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

988KB, 1100x1600px

>>156584422

>>156584157
>medicnine
"although this seems to be a common" needs to be "although this seems to be a common one" or "although this seems to be common"

anon, i don't know if you're the OG typesetter guy, one of his disciples or someone else but you really need to double-check spelling before you consider the page finished.

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.12.png (964KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

964KB, 1100x1600px

>>156584495

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.13.png (939KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

939KB, 1100x1600px

>>156584580

>>156584580
>She's also an hollow, you know.
a* hollow, you know[?]

>>156584580
>an hollow
a*

>>156584639
>lost of humanity
loss*
>litteraly
literally

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.14.png (950KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

950KB, 1100x1600px

>>156584639

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.15.png (975KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

975KB, 1100x1600px

>>156584747

>>156584747
>End Result
wasn't it Hollow?

>>156584639
>>156584697
also
>Have you heard, [...]
remove the comma
>No mater
No matter
>you feel the effects
you felt the effects

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.16.png (1009KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

1009KB, 1100x1600px

>>156584797

>>156584797
>and the place where to find them
this doesn't read right to me. "and where to find them" sounds better maybe?

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.17.png (939KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

939KB, 1100x1600px

>>156584852

>>156584089
I liked "end result" or "blessed" more

File: Made-in-Abyss_V.03_Ch.20_Pg.18.png (927KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

927KB, 1100x1600px

>>156584902
And that's the end of chapter 20.

>>156584808
We Bleach now?

>>156585022
Well he was using "Hollow" but then that bubble says "End Product" and it's talking about the same thing. I don't think "End Product" is bad, maybe better if you put it in brackets to emphasize that it's a concept and not a phrase, but gotta be consistent

File: 62495608_p30.jpg (208KB, 700x675px) Image search: [Google]

208KB, 700x675px

>>156584747
3rd panel "discover"

>>156584943
End result seems appropriate, blessed or hollow doesn't convey the duality of the curse/blessing

Are you typing translations from thread screenshots or something? if you have text doc with them run spellcheck before copypasting to the image, you will have to fix them anyway and it's faster.

>>156569519
>dripping and blushing from being groped and sniffed
Well that pretty much confirms it, the main reason why she doesn't like Reg touching her is because it turns her on.

>>156584902
pretty sure "didn't mistook it" is wrong. should be "didn't mistake it"

File: 成れ果て.png (2MB, 1976x1064px) Image search: [Google]

2MB, 1976x1064px

Since we're talking about what to name 成れ果て/hollow/end result, I decided to put together some of them so we can choose a final name

>>156585174
grammatically yeah, but didn't mistake it for what?
should be something like "I wasn't mistaken"

>>156585265
>A bunch of mucous monsters
>Also a bunny

>>156584089
Check 155833149
>although this seems to be a common practice among you delvers
you forgot the "practice among you delvers"

>>156585265
they doesnt look "blessed" for sure, "hollow" is too bleach like. Lets stick to "end result"

>>156585325
Nanachi truly got the worst of it.

Mucous monsters:
>New forms with stronger bodies and abilities
>Great size

Nanachi:
>fluffy, thus easier to slow down with water
>Still a child, so she's physically weak
>Her life's purpose is now Reg's hug pillow slave. She exists solely to fulfill his cuddling needs.

>>156584852
>i need to ask about it more later
the TL anon put it "i need to ask more about it later" and i think it sounds more natural. he's not thinking about insisting on an unanswered question, he wants to get more information about a known subject

File: 079.jpg (440KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

440KB, 1128x1600px

>>156585479
Worst part is she's aware of it.

>>156585512
also "only think of saving riko"-> "think only of saving riko"? dunno maybe it's just me but it sounds way better

>>156570397
The father is giving his daughter his blessings as she sets out to achieve great things. Funny to think after everything that's happened he really actually did love her in his own batshit insane way. Fucking dad of the year.

I go to sleep, I want this thread to be up when I wake up.

>>156585479
Don't forget she's also Riko's handkerchief.

>>156585571
>the sound effect where nanachi is hitting reg is "fuwa"
>nanachi can't even hurt you by slapping for the same reason she makes no sound when clapping
maaaaan.

>>156585659
>again with the conflating "the most successful result of my experiments" with "my offspring"
dude seriously.

File: Continue-the-song.jpg (81KB, 540x960px) Image search: [Google]

81KB, 540x960px

>>156585265
>the paintings on that upper right corner monster something

>>156585926
he wished her good look in her travels and was rooting for her. dunno if offspring or whatever but the goodwill is the same. it's just a psychopatic goodwill that exists outside of morality

>>156585967
Don't take that anon seriously, he just hates Bonedude and finds it detestable that people actually like him.

>>156585479
>exist solely to fulfill the cuddling needs of the most perfect shota husbando on the planet who likes you so much his penis gets rock hard just from rubbing you
I guess if paradise is "the worst of it" then yeah, she got it.

>>156586090
It's not like he's outrageous for believing so, though his autistic screeching does have a distinct tone. That's precisely what made him such an elder god tier villain though, that somehow he was able to subject so many helpless innocents to a fate worse that death without the slightest shred of remorse while somehow being a more affectionate and understanding father than many sane human beings. He's really fucking polarizing, but in a brilliantly written way.
I mean even fucking Nanachi, the main surviving subject of his unspeakable horrors couldn't quite keep her tears in while his life was sputtering out despite how much she absolutely despised him. That says a fucking lot.

>>156586564
he's a classical psychopath, and by classical i mean the hollywood version of it. he may know, intellectually, that what he does is evil (though he never hinted that he did) but he can't internalise it. so he does whatever he wants without ever feeling like it's wrong, and since he doesn't think he's doing something wrong there's no point to give him an evil persona or whatever, he just acts as any other human- except he has no morality

>>156583910
>it was not only designed to be one of the most powerful and practical for abyss Ian circumstances, but also specifically so you could fuck it
Whoever designed it was a genius. Based on how easily and often he gets aroused we can also bet his sex drive and stamina is inhuman as well. Are there any two luckier lolis in manga than Riko and Nnaanachi?

>>156586564
Well said. I don't believe he's even apologized or seemed the least bit remorseful.

>>156586660
And that's why we like him.

>>156586660
That's sociopath, anon

>>156586861
there's no difference

>>156583775
>"For Real!"
"Really!" or "Really?!" might be better and less slang, although the original only uses exclamation marks.

>"Can you...keep a distance?"
"Can you...keep your distance?" might sound better for most people, but I suppose this expression can change based on where you live.

>>156586769
What, is it really what's written?

File: ashen one.jpg (205KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

205KB, 1128x1600px

>>156582625
Lyza is actually Kaathe.

File: Well+then+hitler+baby+one+more+time_ca07c1_4971818.jpg (172KB, 680x731px) Image search: [Google]

172KB, 680x731px

>>156573872
>>156573973
So it would basically be this, but anime.

>>156584157
>"you should allow the poison flow through the body"
"you should allow the poison to flow through the body"

>"Anyway the way you cut her hand"
"Anyway, the way you cut her hand"

>>156586090
I hate bonedude too, but doing so I recognize him as an exceptional antagonist.
Just to be clear, my hate comes exclusively from Boxing Prushka. because she was just too fucking cute goddamn, I feel robbed.
I love to hate him

File: 1492572059472.jpg (399KB, 585x1532px) Image search: [Google]

399KB, 585x1532px

>>156586991
No, but use your head. There is exactly one reason why anyone would design a tool for deep earth exploration with a fully functioning and very active penis and testicles. Riko hit the jackpot.

>>156584157
>"Then, you need to stich the blood vessels"
"Then, you need to stitch the blood vessels"

>>156584238
>"I...i'll do anything!"
"I...I'll do anything!"

>>156586875
There's a subtle difference. Psychopathy and Sociopathy are both popular terms for Antisocial Disorder. While neither has a rigorous psychiatric definition, sociopaths are more erratic and solitary, while psychopaths are more manipulative and seem socially functional at first glance.

>>156587521
Sex in missionary position for the exclusive purpose of robot weapons mass reproduction?

>>156587521
That's actually quite true. Even more disturbing is the fact it's a shotabot, i.e. someone meant to please zombie lolis.
I'm not sure what Lyza's plans are but I endorse them fully.

>>156584422
>"So you're the one that's been bothering me back then."
"So you're the one that was bothering me back then." or "So you're what was bothering me back then." might be better. Or even "So you're that presence I felt back there." Anyone else have ideas?

>"yeah, I was watching the entire thing."
"Yeah, I was watching the entire thing."

>"Wa...wait a minute"
"Wa...wait a minute."

I want to cum inside the bunny

>>156585967
accepting that someone has surpassed you doesn't take an ounce of parental affection. he's been brought to understand that, as he says, their will to proceed is stronger than his will to keep them.

>>156586564
>affectionate and understanding father
no. just no. did you not see the entirety of prushka's existance or something? treated well for the exclusive purpose of furthering his experiments? did you not feel anything from nanachi's breakdown in the cartridge-making room, about his nearly destroying her humanity with his shenanigans and making her help out? a proper parent does not consider their child an acceptable sacrifice. a proper parent does not destroy their child, whether actual offspring or adopted (which nanachi is neither of, just another kidnapping victim).

shedding tears for the devil does not automatically imply that you love/care about them as family. and let's not be forgetting the sheer emotional load nanachi's been under since they got to bondrude's base. she's kept herself more or less focussed the entire time, which is no small task.

>hurr autistic screeching
>anyone who I disagree with and doesn't just walk off after being disagreed with once is autistic!
come on, anon. you can do better than that.

>>156586875
psychopath doesn't fully parse the "right and wrong" concept beyond what pleases/displeases them. sociopath totally gets it, but doesn't give a shit.

>>156584639
>"This time. you"
"This time, you"

File: when the shota penis cums inside the bunny cunny.jpg (82KB, 440x548px) Image search: [Google]

82KB, 440x548px

>>156587815
I am extremely anxious to see what effect Reg's high-octane shotabot sperm would have on Nanachi's fluffy bunny ovaries. Would the end result be a supreme cyborg being of unmatched strength and fluffiness? They should find out. For science.
>>156588116
Every loli deserves her own strong, dedicated, cute little boyfriend to hold and protect her forever in the good times and bad. But it looks like Riko and Nanachi are just going to have to share this one.

>>156584797
>"Well, i'm done listing them."
"Well, I'm done listing them."

>>156588818
If you're so tired than go the fuck to sleep already, Nanachi.

>>156584902
>"Be prouder of yourself this is all thanks to you, after all."
"You should be more proud of yourself. This is all thanks to you, after all."

>>156588818
>hurr autistic screeching
You know, you don't have to reply to every Bondrewdfag you see. Nothing you do will change anything but people's impression of you. You've done this so much, you honestly are very recognizable from every anon in the thread.

But after all is said and done, in the end its Nanachi, Riko, Maruruk or Prushka?

>>156589795
>Skipping Reg and Menya

Can't we all just admit that Bondrewd's pure passion and zeal for conquering the Abyss and believing that it's something worth striving for are infallible? That the only thing that separates him and Riko are their methods?

Also, Bondrewd treated that battle as a battle of wills and ideas, not just a physical fight. He saw it as the way to determine who was deserving of the right to delve further. Riko being driven by personal passion or himself by the thrill of discovery and understanding. Didn't he know that Prushka would become a whistle? So whomever won the fight would have it?

>>156589881
Gaes be gone

Is there a better character design than Bondrewd in the history of manga?

File: Irvine's_apostle_form.png (926KB, 1819x1300px) Image search: [Google]

926KB, 1819x1300px

>>156590066
Yes.
Bondrewd is a close second, though.

>>156583929
Here we see the symbolism of entering the vaginal cavity, to the large round egg where they will rest (gestate) before the new party of Reg/Riko/Nanachi is birthed back into the abyss.

>>156590066
He's got a really cool character design for sure.
I love that mix of deep sea diving equipment gear and victorian gentleman clothes.
His helmet is pronbably the coolest part.

>>156590066
Its not the design, its the contrast between his words and the emotions his actions causes to you

>>156590423
>Steampunk outfit
>Full-face helmet
>Victorian neckerchief
>Monsterboy

How can other mad scientist archetypes even compete??

>>156590356
>Ace Ventura 6: the golden age

>>156590576
Consider this as well, in his final form he'd achieved insane amouts of abyssial blessings that transformed him into a perfect being. His clothing literally burst at the seams with fur, even his mask had tufts poking out of it. Based on the concept art for Mitty and Prushka's bunny forms it seems that super cuddly adorableness is a mandatory side effect of the blessing. Could it be possible that near the end the abyss made him cute like Nanachi? It would be the ultimate gift for one who had such appreciation for moe.

File: i have ascended from levels you didn't know existed.jpg (40KB, 550x419px) Image search: [Google]

40KB, 550x419px

>>156591031

File: CIH5R9YUAAAkKaA.jpg (122KB, 600x800px) Image search: [Google]

122KB, 600x800px

>>156587521
>>156587815

All that shit makes me think, where does the author even come from? You don't start writing a masterpiece like that out of nowhere.

This guy has insane talent both in writing, paneling and drawing, I would find it hard to believe he was a total unknown before.

File: Dust Bunny.jpg (76KB, 720x540px) Image search: [Google]

76KB, 720x540px

>>156591124
That reminds me of a species prominent in a series of romance novels. Coming from deep in the underground crystal tunnels of psychic crazy land (full of dinosaurs and giant squid), Dustbunnies look like adorable puffballs rabbits and have psychic powers, being the result of ancient alien experiments.

Made In Abyss was really a Jayne Castle spin off all along.

>>156592666
Anon, boys can't make babies...

>>156593080
Ozen will serve as surrogate mother

>>156593406
Ozen will dom both as a surrogate lewd mother>>156593406

File: ozen2.png (605KB, 1000x1200px) Image search: [Google]

605KB, 1000x1200px

>>156593812
>Ozen allowing both Reg and Maruruk to creampie her, then allowing them to raise the kid on condition he/she has to wear dresses at all times

Fucking hell, what are the japs doing, release these doujins already

You know, Bondrewd can really be summed as someone who does monstrously evil things, but ain't a jerk about it. He doesn't flaunt around his dick or punch shit for no reason, he just does about his business and be done with it.

>>156584089
I don't really follow how 成れ果て can be translated into "Hollow".
The meaning is completely different.

>>156594571
it really can't, but it fits the idea the best

>>156595140
No it doesn't.
"Hollow" doesn't imply anything about "reaching the end." "End result" sounds weird but makes more sense.

>>156595336
1. If we go with there will be 87439873834 people asking "end result of what"
2. excluding nanachi, using hollowing make sense if you see what happens to 成れ果て

>>156595437
1. I think it's alright, you're not supposed to get it entirely either the first time it shows up, only when Bondrewd shows up it becomes actually clear.
2. Hollowing sort of implies that once you got it, you're truly fucked, blessing or not. There are too much exceptions to that: Nanachi, Bonerdude, the whole village.

>>156595437
Hollow seems a weird choice. End Result makes more sense.

>>156595437
>using hollowing make sense if you see what happens to 成れ果て
In chapter 40,
It was revealed that 成れ果て is what happen when the delvers "fulfil" their inner desires and obtained the body their wished

Hollowing doesn't really carry the same meaning IMO.

File: 1492791898949.png (312KB, 513x495px) Image search: [Google]

312KB, 513x495px

>>156595437
If you want something that reads more naturally, why not "Conclusion" or "Outcome"?

I still think "End Result" sounds fine and carries the meaning of the original pretty well.

I hate to be THAT guy.
But can't you just stick to the translation instead of improvising things?

I hate it when translation team changing things around and makes it loss it original meaning,
then called it "localization".

>>156596230
>I don't understand the difference between connotation and denotation

>>156596230
Do you know why misunderstandings and word puns occur so often in japanese media and entertainment?

I always called them "beyonders" when reading the japanese version

Enders sounds copyrighted and I can't think of anything else.

I'm fine with hollow but only from an atmospheric point of view, and I don't lose out on anything anyway so maybe my opinion isn't so important.

>>156596412
What does that have to do with anything?
"Hollow" is both literally and figuratively different from "成れ果て" I don't understand how you can defend this?

http://jisho.org/search/%23kanji%20%E6%9E%9C
http://jisho.org/search/%23kanji%20%E6%88%90
http://ichi.moe/cl/qr/?q=%E6%88%90%E3%82%8C%E6%9E%9C%E3%81%A6&r=htr

"end result" or even "outcome" as the other anon suggested for a more localized/natural-sounding alternative seem much better and more accurate than hollow, especially considering >>156595747

>>156570059
Wait, is he still fucking posing even after he got blown the fuck up? Holy shit.

>>156598947

Yes. After all, him being defeated in such a manner is incredible. Deserving of awe.

I'm glad I read these in the threads, dunno why the typesetting is so beginner tier.

>>156599515
looks fine to me, you do it if you think you're better

>>156599515
Cause no good team want to pick it up. Anyway I think anon is doing really fine, if he listens to complains, we will get proper translations. Disscusion is needed so evryone that have interest in it will voice their opinion.

can we keep thread up for next tl ?

>>156602131

Bump for justice.

I am glad I read the last few chapters after April 1st, if I had read them earlier I do not think I would have been able to prevent myself from posting pictures of Prushka on the merged /an/ & /c/ board.

It's best for everyone that that did not happen.

Also one more ip for ip counting anon

>>156595437
adding a vote for End Result

End result is better

So each white whistle has a nickname and a lord name eg Bondrewd the novel, Lord of dawn.

Now that Riko has her whistle what will her name be?

Non serious answer; Riko the puffy, Lord of lewd.
More serious answer; Riko the bold, Lord of tomorrow.

I'm sure you guys can come up with something better than I can.

>>156603516
Riko the Dead, Lord of Decay

>>156584200
> I'm only worried that some idiots will see it as a dark souls reference
too late

>>156603516
Riko the Brave, Lord of Perseverance

>>156603516
Why does Riko even deserve a white whistle title?
She gets carried hard by Reg and Nanachi.

>>156603516
Riko, lord of the children

>>156603516
Riko the inquisitive, Lord of broken rulers

>>156603990
"The proof of the pudding is in the eating"

Riko has a white whistle ergo she is a "White Whistle"
In your stead I suggest Riko the undeserving , Lord of being carried
and then immediately veto said suggestion

>>156603641
I don't think dead and decay are fitting for the character
If you were creating a generic lich sure thing great job but for a character that pushes people to go further than they had maybe "Riko the Unborn, lord of entropy" would be more fitting

File: eyJ1cmwiOiJodHRwOi8vaS40Y2RuLm9yZy9hLzE0OTI0NDY0MDQ3MTAuanBnIn0.KEgCf59awqloEDm7K1dVbC9tuIo.jpg (33KB, 549x639px) Image search: [Google]

33KB, 549x639px

>>156603516
Riko the Cuck, Lord of Having her Shotabot Stolen's Affection Stolen by a Fluffy Bunny

>>156604428
I am in no way trying to refute your assessment and on a completley unrelated topic do we know that nanachi is actually female?

Remember when that guy from takeshobo (or whatever) dropped by and mentioned that we weren't concerned with nanachi's gender?

>>156603516
She needs earn a reputation and accomplishments before she gets one. Right now, it doesn't seem like Riko have done anything noteworthy other than what every other white or even black whistles has gone through.
If I had to make a guess, Riko the Conqueror, Lord of the Abyss, at the assumption that she reaches the bottom and comes back alive. Having MC plot armor makes it more likely to happen.

>>156604566
I don't know japanese but from what I've read in the threads, Nanachi uses ambiguous pronouns to refer to herself, and some guy (indeed from Takeshobo or the author, I don't remember) refused to specify her gender.

They might just be pulling our legs, but as far as I'm concerned she's female, she acts like it and there's nothing indicating the Blessing gives you a dick.

>>156603516
You don't get a name if nobody knows you.
All the other white whistles were known before they got theirs and their names came from what was known about them i.e Lyza BTFOing everything in the abyss with her hammer.
If Riko starts sending ballons with travelogs and relics she found then she'll get a name

>>156604622
Yeah I totally agree with everything you've said and my head canon is based on nothing but speculation...... but still i hear the voice of admiral ackbar.

the author likes both Shota and Lolita, nanachi was wearing a long shirt prior to transformation not a skirt, ambiguous gender pronouns plus a previous example of a trap in the same body of work.
Either that bunny has no cunny or the author is pulling a Serbian jew double bluff.

Riko unstoppable, Lord of the End

File: Screenshot_20170501-202420.jpg (451KB, 1439x914px) Image search: [Google]

451KB, 1439x914px

>>156604622
Oh and I was referring to when that guy from takeshobo came to 4ch and checked the archives then said we were referring to nanachi as a bunny and not speculating about her/his gender implying

>>156598947
True to himself, to his very last breath.
>poses when introducing himself and congratulating Nanachi for making it
>poses during battle and congratulating them for fighting well
>poses while his base is being blown up and congratulating them for figuring out such a good plan
>poses while dead and congratulating them for killing him

>>156606264
TL anon here, sorry to put a damper on the party but I might not be able to post the next chapter today, since that shit is 40+ pages long and I might not have the time to finish it all by the day. At least you can be certain that it will be done by tomorrow though, if it indeed turns out that I lack the time.

Again, sorry lads.

I WANT OZEN TO RAPE ME

>>156606576
Who doesn't anon, who doesn't.

>>156569376
>Nanachi's so worried about Reg she didn't even wait for the incinerator blast to dissipate before jumping in to help him
How can Riko even compare? She's going to get her boyfriend stolen by a rabbit at this rate.

>>156606617
>at this rate
>implying it's not already done

>>156606601
I want her to grab me by the throath and rip my clothes while I struggle uselessly
Then loom over me and force my member to erect brutally penetrating my anus with her slender fingers
Push her womanhood on me and and make me mercilessly ejaculate over and over in her womb before discarding me like a panting rag in a piss stinking corner of my cage

File: 1492289675214.jpg (466KB, 900x641px) Image search: [Google]

466KB, 900x641px

>>156606728
>Nanachi has the reproductive drive and capability of a rabbit
>Reg is a literal machine that can probably fuck and cum nonstop for days
Truly perfect for eachother. Riko will just have to rub her cunny while watching.

>>156606923
Thicc

>>156606923
>>can probably fuck and cum nonstop for days
Spargamos has a cooldown

>>156599515
Because it is done by beginners. A bunch of anons have appeared and wanted to help by typesetting the lq scans.

>>156606539
aw shit, better something then nothing then, good luck

>>156606749
jesus christ anon

>>156606539
Too bad, thanks anyway

>>156608009
Sorry but I've got a soft spot for romantic sex

>>156606539
No problem anon, take your time

>>156596840
>>156595747
>>156606539
>成れ果て is what happen when the delvers "fulfil" their inner desires and obtained the body their wished
Well, that changes things completely. Still, neither "end result" nor "outcome" sound good, so look for another term that denotes obtaining one's desired body.

>>156610346
Or we could leave it as "nare hate", too, since it's described in chapter 40.

>>156610346
Pretty much everyone in this thread agreed "end result"is the best option available.

>>156610346
I dunno, Mitty doesn't fit that bill in any way, shape, or form and she still counts as a "nare hate".

File: beb528d703d0ab5b56d69ab471da01e4-1.png (299KB, 654x599px) Image search: [Google]

299KB, 654x599px

>>156608498
Then just imagine the sex Reg and Riko would have. It'd be so pure and affectionate the lewdness of the hard shota cock filling up the tiny loli womb would be completely overshadowed by the unmatched cuteness of the loving embrace.
Reg and Nanachi would just be totally lewd and dirty animalistic fucking.

>>156610918
>Reg and Nanachi would just be totally lewd and dirty animalistic fucking.
yes, and ?

causatum

>>156610346
Maybe contact it? Something like "Ender" sounds good to me

>>156611032
>causatum
Huh, I didn't even know that word exists.

>>156610785
Yeah, that doesn't make sense to me either. Maybe it's because Bondrewd fucked with the experiment? maybe we'll have to wait until chapter 40 is translated to see what the hell they say about this nare hate thing.

>>156610761
Then look for another option, one that has not been mentioned.

>>156611235
yeah its term came from latin

>>156610918
Nanachi is more pure than "I'll shove a ruler up your ass" Riko

>>156611591
>>156610785
>Mitty is forced to bear the weight of her own curse of the abyss and Nanachi's
>she turns into a rug, but because Bondrewd told her "Try your best not to die" or Nanachi's life would be at risk, she gained immortality
>gains immortality
Is that not the "end result" of Mitty acquiring her at-the-time ideal body? Don't you guys have any sense of empathy?

>>156611765
But there's also that whole ocean of rugs at Bondrewd's funhouse, somehow I doubt they are all selfless and want to be like that, even at-the-time.

>>156611765
Also it's a nice detail how Bondrewd's tail grown back to its original artifact counterpart length, and also he became furry because he wanted to be like Nanachi. It all makes sense now.

>>156612067
Well, yeah. Isn't Nanachi supposed to be the "successful end result"?

>>156611765
so if someone for example desire being a god, what will he get ?

I guess we have to wait for the explanation from chapter 40 after all.

>>156611032
I like that.

File: 24501938_p0.jpg (259KB, 607x800px) Image search: [Google]

259KB, 607x800px

>>156612355
They'll probably get something close to however they imagine a god to look like and maybe some unique trait to match. But you must keep in mind that the curse of the abyss depriving them of their senses will most likely distort your desires and your image of it, making you a monstrosity. That's my guess, anyway.

>>156612067
Oh yes, to add to >>156612149 theoretically, let's say that the first of Bonedude's end results turned into a non-immortal rug. If Bonedaddy showed them what would happen to them if they failed, and they lost all hope due to the pain of ascending? Do you think many of those rugs simply thought "I'm fucked" and assumed they'd get turned into a rug as well, locking themselves into a similar fate, simply because they resigned themselves to it?

>>156612471
>>156612638
shit, that would make sense

>>156611591
Just saying, but you don't have to make everything sound natural you know.
成れ果て is just a fancy make up word and it literally and figuratively means end result/outcome.

>>156612067
>>156612427
Only the successful 成れ果て becomes what they desire I suppose.
The rugs at Bondrewd's funhouse are just failures.

>>156612785
I agree, i think end result fits the bill of what the characters mean.

>>156611727
That was purely for the sake of science, it would never even occur to her to do that in a sexual sense. Case in point, Riko has a profound love for Reg's penis and will bring it up whenever she can, she'll even draw pictures of it and show it to other lolis, but she never once mentioned or thought about his butthole after that first incedent. Their sex is going to be as cute and vanilla as it gets.

>>156612069
I think in the end what he secretly wanted was to be cute like his lolis. He originally wanted to conquer the abyss but after seeing how Nanachi turned out he was probably like "oh holy shit she's so fucking moe, fuck scientific progress I will become that cute too or die trying".

>>156613932
It would be too obvious, everyone wants to be a little girl.

>>156614012
You don't have to be a little girl to be cute, Reg is living proof of that. He probably just wanted to be like a big cuddly teddy bear.

>>156610346
Fulfilled can be used as desiring an end result?

File: Made-in-Abyss-v02_p006.png (4MB, 2102x3000px) Image search: [Google]

4MB, 2102x3000px

Bitch, it's content aware fill, I ain't gonna explain shit.

>>156616040
Are you the OG typesetter anon? If so are you the one who did ch.20?

>>156617172
OG? I'm the guy who did 5-16 and is now working on chapter 9 HQ.

>>156617371
OG = original so yeah

>>156612785
they have to sacrifice their life in order to get the body they desire

Also I'm sorry for TL anon, the translating will be hell for chapter 40

>>156606539
It's ok, but for some of the more confusing things, like how his body is made of smell, you'll probably want to use literal translations

>>156619077
>>156619391
Remember how I said that I'm reading only a few chapters ahead of my translations some weeks ago? Well, I haven't read chapter 40 yet, and you guys are making it sound like hell to translate.

Oh boy, it sure is going to be fun, I just hope it's nowhere near Kumeta-tier.

Next chapter when?

>>156619760
tomorrow
>>156606539