thoughts on the dub?

I feel terrible for even having an informed opinion on this, but I'd give the dub a 6.5/10. Points lost got excessively dynamic translations and a little too much free-wheeling with word choice. Tohru's tone seems a little too unstable from moment to moment across several episodes, and Kobayashi comes off as a little flat and forced (throat-clenched) rather than just naturally apathetic.
Kanna isn't bad at all.
Saikawa is horrific.
Elma is pretty well executed.
Lucoa takes great liberties but in a way that feels genuine.
Fafnir and Takiya are kind of in Kovayashi territory; Takiya's maid fit in episode 1 is pretty high tier, though.

Dragon style and Tohru's "Yiss" are the only parts that I really remembered. I only watched the dub because I only wanted more fat dragons.

File: 1486361133421.jpg (274KB, 1920x1695px) Image search: [Google]

274KB, 1920x1695px

>>156488067
this desu

>dub
Cancer

>>156487473
why is she so fat ?

>>156488631
for soft hugging

>>156487473
>stop slut sha-

You never watch the dub

File: Panty3.png (742KB, 1365x767px) Image search: [Google]

742KB, 1365x767px

>mfw dub Lucoa calls Shouta "shota-baby"

>>156487473
Don't slut shame me.

>>156488631
She's pure health.

File: TT1.jpg (684KB, 1920x1080px) Image search: [Google]

684KB, 1920x1080px

who is your dubfu?

mine's Hilary Haag

What is the difference between -dono and -san?

Why is this anime so god damn comfy, lads?

File: anna nod.gif (1MB, 400x400px) Image search: [Google]

1MB, 400x400px

>>156489298
>rewatching Fumoffu's dub
>this post

File: 1486850702945.gif (2MB, 600x338px) Image search: [Google]

2MB, 600x338px

>>156488067

>Someone giving a dub actual fair, constructive criticism

Well i'll be

>>156489957
Monica Rial would be nice if she wasn't in fucking e v e r y t h i n g

>>156487473
Can I get the link for it?

File: 1486579233541.png (481KB, 759x717px) Image search: [Google]

481KB, 759x717px

>>156488808
>>156489148
I didn't like that either, along with the cuckold line. They knew what they were doing. Otherwise, nothing else seemed out of line. Or what >>156488067 said.

>>156491170
Fafnir is the best dragon