Thread replies: 33
Thread images: 11
Thread images: 11
File: Smugness.jpg (35KB, 338x251px) Image search:
[Google]
35KB, 338x251px
Woop woop
>>
[Title is 'An adolescence without me']
Ubukata Shinji
Year 2 Class 2 Light Music Club president
A boy who really likes rock. He's cold and blunt, but he approves of Shibasaki-san's guitar skills.
Shibasaki Erika
Year 2 Class 2: Tea Ceremony Club president
A girl who really likes rock. But she hides her interest so she can keep the dignity of the tea ceremony club.
All of the second years
Are on their school trip now
"Excuse me"
"You don't have practice today, right? You're being noise..."
"We changed plans"
"But we have tea ceremony practice"
"You just drink tea"
"Come on"
"Join our practice as well"
"Wh...what is this about!?"
I want to join the practice too...
Definitely for this year
It feels like last year now......
>>
Bumpus.
>>
>>155764546
for a single page thats alot of text to have to translate. my condolences
>>
Last year's school trip
"So we're playing in the cultural festival"
"What'll we do for our last song?"
"How about Hi-standard?"
"Aren't they too unknown?"
"Then 'My first kiss'......" [TN: Cover of an old anime OP (Kiteretsu Daihyakka) by Hi Standard. https://www.youtube.com/watch?v=Y3uIvmPhLBo]
"Y...you guys?"
"What have you been..."
"Shut up pig"
"You have nothing to do with this"
I have nothing to do with this!?
I listen to Hi-Standard and I know about My First Kiss.
"W...we're in the middle of trying out the sanshin now, right!?" [TN: Sanshin is an Okinawan precursor to the shamisen]
"I wish you'd stop whispering!!"
"Shut uup"
"We're talking about music here, so it's fine"
I actually like rock too...
But the boys in the Light Music club are just crude,
Especially Ubukata-san...
"Same for you"
"Move your hands, not your mouth"
"Pig"
[Hate ad infinitum]
>>
"Oh yeah, Ubukata"
"There are some instruments here"
"Let's let Shibasaki-san listen to some stuff"
"She probably doesn't listen to rock normally"
"So if Shibasaki knows a song"
"Then it can catch on in the cultural festival, right?"
Uh...
I'm joining some music talk...!?
"O...oh dear..."
"Will I know any..."
"Old ladies won't have a clue about this"
"So, could I listen to something?"
"I don't have the confidence though......"
"Okay, Ubukata!!"
"Play!!"
"You're asking me to play"
"But it's different from a guitar... the frets..."
"It's okay, the figure's the same"
"Hmmmm......"
"I don't really know much..."
"See"
"This girl knows noth..."
"Does the song go like this?"
>>
"Whoaaaaaa!!"
"Shibasaki-san, you can play!?"
"Hohohoh..."
"My mother's a shamisen instructor"
"And I remembered her songs..."
"Well..."
"It's a famous song"
"Ubukata-san, your performance was so awkward" [TN: Emphasize 'awkward']
"It was hard for me to understand it. Hoho...!!"
Ah...
"Okay, how about this one?"
"Oh> Is it like this?"
"Then this one?"
"I know it!!"
"But is it correct?"
I know all these songs!!
And they're all my favorite songs!!
I can pretend to be an expert here...
"This song"
"Is pretty niche actually"
"You know your stuff well"
>>
"I... I heard it on TV before somewhere!!"
"Of course, since it's a famous song and they're famous singers...!!"
"Is it that popular?"
"But if Shibasaki-san knows about it"
"We can work with all these songs, right!?"
"Yeah!!"
"Then I can..."
"Thanks Shibasaki-san!!"
"We hope you'll look forward to it!!" [TN: Emphasize whole thing]
That's right...
No matter how excited I get about music,
I'm just watching them
I can't get along with these people
I can't get up on stage
I can talk about dreams that will never come true,
But there's just no point to it.
"Shibasaki"
"Just go..."
"Play a guitar"
>>
"It's weird that you can play so well"
"You actually like rock music, right?"
"N...no way...!!"
"Rock is just so noisy..."
"Shibasaki's opinion's useless then"
"We're not gonna play this song now"
"Huuuh!?"
"Next year's our final cultural festival"
"If you wanna play this, do it yourself"
It's been a year since then...
"Okay"
"Why don't we begin practicing today?"
"Shibasaki"
"What about the Tea Ceremony club?"
"What are you talking about?"
"My name is Miss Wabisabi"
I'll talk about my dream with six strings.
I am the mysterious masked guitarist
"Ubukata-san..."
"Why don't you move your hands, not your mouth?" Hohohoh"
Kyaaaahh
End
>>
That does Tsuredure mean?
>>
>>155766008
The pleasure of cuming inside
>>
File: bubbly weird.png (153KB, 445x331px) Image search:
[Google]
153KB, 445x331px
And that's all. So after the school trip, it'll be the cultural festival. Of course, we dunno how long the school trip arc will last.
>>
>>155765967
>Hohohoh
Miss Wabisabi a cute.
>>
Thank you TL
>>
>>155766043
Thanks for the chapter.
>>
>>155765967
Thanks.
>>
>>155766043
Thanks anon.
Did ohime ever get any extras?
>>
>>155766449
Yes, but nobody wants to work on them so I'm winging it for now
>>
>>155766043
exciting thanks man
>>
>>155766043
Thank you!
>>
>>155766597
fucked up that noone wants to work on ohime
>>
thanks for the chapter anon-kun
>>
Fro fuck, sake. Which dick do i have to suck to get some yanke x president chapters
>>
>Marathoned the whole series up to now
>mfw all the couples who actually get together are infinitely better the ones who always middle around, never confessing
>>155772031
I feel you, man.
>>
ubu is such an ass desuwa
awaiting animated mask shenanigans
>>
Thanks.
>>
I just wanted to post on a Tsurezure thread because I hadn't had the chance until now.
>>
Thanks for the TL. Love this series. Love all the couples.
>>
Thanks OP.
>>
>>155765575
I'm just gonna imagine that she played the opening riff to "Great White Buffalo" here.
>>
File: 1490107411664.gif (35KB, 200x200px) Image search:
[Google]
35KB, 200x200px
>>
File: angry_tea.jpg (89KB, 444x331px) Image search:
[Google]
89KB, 444x331px
>>155772726
>we will never see animated maskxUbu kissu
>>155772449
Gouda and prez best boys.
>>
I hope TS anon can get on this
Thread posts: 33
Thread images: 11
Thread images: 11