[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

English dubs that were better than the Japanese

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 110
Thread images: 21

File: Baccano.jpg (661KB, 1280x1024px) Image search: [Google]
Baccano.jpg
661KB, 1280x1024px
English dubs that were better than the Japanese
>>
That show was dogshit
>>
Eat shit
>>
You first, OP.
>>
>>155376993
The announcement of Kino getting a season 2 gives me hope that one day Baccano will.
>>
Baccano's dub is easily better than the Japanese imhotbqhs.

There are, of course, Black Lagoon, Cowboy Bebop and I suppose Welcome to the NHK.
>>
Most funimation dubs are better than the original if you take your weeb earplugs out.
>>
>>155377084
>imhotbqhs
Dubfags, everyone.
>>
>>155377070
Baccanos dub was god tier you edgy contrarian
>>
>>155377139

Though I am not exclusive to dubs. I'd not even dream of watching DanMachi's English dub any more than the minute it took me to write it off as utter shit. That crap wasn't a match by any extent. I was disgusted. 0/10 don't ever fucking listen to it.
>>
SPACE DANDY
>>
>>155376993
But it wasn't.
>>
File: JoJo reference actually.png (1MB, 680x1164px) Image search: [Google]
JoJo reference actually.png
1MB, 680x1164px
>>155376993
>English dubs that were better than the Japanese
>>
>>155377139
Almost all dubs are dogshit.

I will always defend the exceptions, however. You weebs can get fucked.
>>
>watching dubs
Why would you do this for any foreign media?
>>
>>155378049
All dubs are dogshit because they aren't the original. This doesn't go just for anime, it goes for any foreign shit you're watching. Only brainlets watch dubs.
>>
>>155376993
Fuck off.
>>
>>155376993
Miria, Isaac and Ladd are destroyed in the dub.
>>
>>155378139
>Not watching the Drunken Master dub
Missing out
>>
I like the Baccano! dub as much as then next guy but its fans are always claiming that it's better than the Japanese when it's doubtful that they've even heard the Japanese. It's also a wonderful way to watch the show.
>>
File: Ghost_Stories.jpg (128KB, 600x846px) Image search: [Google]
Ghost_Stories.jpg
128KB, 600x846px
>>155376993
>>
File: 2h3synp.jpg (27KB, 640x480px) Image search: [Google]
2h3synp.jpg
27KB, 640x480px
>>155376993
>>
File: momokobestgirl.gif (456KB, 500x375px) Image search: [Google]
momokobestgirl.gif
456KB, 500x375px
>>155379671
Obligatory
>>
>>155377078
Unlike Kino, it's now or never for Baccano, the LN ends this year.
>>
Toradora.
>>
File: azumanga daioh dub.jpg (60KB, 400x271px) Image search: [Google]
azumanga daioh dub.jpg
60KB, 400x271px
>>
>>155381071
Unironically this.
>>155381126
No.

I think dubs are fine but I rarely watch them nowadays.
>>
>>155377494
Dandy himself is fine but the other characters suck ass.
>>
>>155378473
>Ladd
>destroyed
Lol wut?

>>155378139
I don't care. That's the long and short of it.
>>
Cromartie
>>
>>155381507
"That...that can't be normal."
>>
>>155381507
T H I S.
Anyone who says that dubs are always shit, I point them to Cromartie's every time
>>
File: 1432247735758.jpg (39KB, 346x347px) Image search: [Google]
1432247735758.jpg
39KB, 346x347px
>>155381507
I agree completely. Wakamoto was fucking glorious in the Japanese audio but everyone else was trash compared to the dub.
>>
i liked panty and stocking's dub better than its sub.
>>
>>
>>155379965
mah nigga
>>
File: neon-genesis-evangelion.jpg (878KB, 1280x1024px) Image search: [Google]
neon-genesis-evangelion.jpg
878KB, 1280x1024px
>>
>>155382416
this isnt even a joke, its just perverse
>>
>>155382416
Here I am trying to defend the few dubs that are actually good, and you have to throw a shit one in and make my job harder.
>>
>>155382783
>>155382699
Amanda Winn Lee > Megumi Hayashibara
Sorry, but it's true.
>>
>>155382416
https://www.youtube.com/watch?v=68lhAtW1TEI
>>
File: Cyber_City_Oedo_808.jpg (166KB, 711x679px) Image search: [Google]
Cyber_City_Oedo_808.jpg
166KB, 711x679px
Every thread until you recognize it is the best english dub
>>
File: Panty_and_Stocking_by_DAV-19.jpg (395KB, 750x1000px) Image search: [Google]
Panty_and_Stocking_by_DAV-19.jpg
395KB, 750x1000px
>>155376993
If there's one thing Americans know how to do, it's be loud and obnoxious.
>>
Death Note wasn't bad at all.
>>
>>155384204
I disagree, but i heard the dub was okay.
>>
>>155385025
I chuckled. It was good not great. I also might have liked the dub better since I'm not a huge Miyano or Aya Hirano fan.
>>
>>155377157
>prefering subs
>contrarian
You're on the wrong website
>>
>>155382997

Them's fightin' words.
>>
>>155384204
I still hold the (unpopular) opinion that Brad Swaile is a better Light than Miyano
>>
Yu Yu Hakusho
>>
Irresponsible Captain Tylor. It's a shame that its god-tier opening and ending are also dubbed, though.
>>155385754
WALKING IN A CROWD IN A FACELESS TOWN
I NEED TO FEEL THE TOUCH OF A FRIEND
>>
>>155376993
>Isaac and Miria
>closest to "main characters" in anime at least
>trash English voices
Not even close. I'm also surprised anyone could tolerate Firo's terrible attempt at an accent.
>>
I don't think it's better but I've been putting on the Lucky Star dub before going on naps the past few days because of how pleasant and comfy it is and it didn't need me to keep my eyes open like the subs. I think everyone has a great and fitting voice and my favorite character, Misao, has an amazing voice.
>>
>>155377084
I always forget that I watched NHK dubbed. I guess it was pretty good because I usually can't get through ten seconds of dubbed anime.
>>
FMA:B. I literally can't watch it subbed, Ed's voice sounds so retarded in Japanese
>>
>>155386847

I'd rather have overdone accents than 1920s gangsters speaking fluent Japanese
>>
>>155377137
You need help
>>
Panty and Stocking
/thread
>>
>>155387998
Do you also get triggered when aliens, dragons, and other creatures speak Japanese as well?
>>
File: IMG_0687.png (1MB, 1136x640px) Image search: [Google]
IMG_0687.png
1MB, 1136x640px
Only because the Goku clan thing. It's even worse in super. Thank god funimation stepped up. Beerus and Whis sound perfect. Can't wait until they get to Black arc.
>>
Best couple.
>>
>>155383853
you gotta watch the PSG dub. I couldn't go back to the sub version afterwards
>>
>>155376993
it's just a meme. both Baccano and Cowboy Bebop simply were much better in Japanese than English.
>>
Bebop
Baccano
DBZ (pre kai. New Bulma and new kid/teen Gohan sucks ass)
Trigun
Casshern Sins
YYH
Golden Boy (should be on everyones list)
NHK
Kenichi
Space Dandy
Vampire Hunter D Bloodlust

These are objectively better than their sub versions.
>>
>>155389177
said no one ever. Even Watanabe said himself he prefers the english dub. As for Baccano, it makes more sense in the english language. It just sounds better. Stop being a weeaboo and accept it.
>>
>>155389405
Don't forget Ghost in the Shell and Bobobo
>>
>>155389405
>Baccano
>Space Dandy
These are pretty equal.
>Casshern Sins
Absolutely not.
>>155389444
>even Watanabe
[Citation needed]
>anyone who likes Baccano more in Japanese is just a weeaboo
Bitch, I love those dubs too but shut the fuck up.
>>
>>155377024
Go fuck yourself
>>
>>155389517
>casshern.
the guy who voiced casshern in the dub has an amazing voice
>>
Aside from Pokemon and things like that the only dubs I've seen our FLCL and FMA(2003) and I thought those were good.
>>
File: 1470418907412.png (597KB, 645x720px) Image search: [Google]
1470418907412.png
597KB, 645x720px
>>155383311
>YOU WOULDN'T RECOGNIZE A GODDAMN VAMPIRE IF ONE JUMPED UP AND BIT YOU ON THE END OF YOUR FUCKING DICK
>>
>>155389571
The Japanese actor's howls are chilling. I like Casshern's dub voice but everyone else just sounds the same as in other Funi dubs.
>>155389598
Pokemon (in the early days, though the newer days are decent) had a godly dub and so did Yugioh and Bobobo. One Piece's dub also had one of my favorite anime openings.
>>
>>155389676
>Pokémon
Please rewatch old Pokémon. There's so much bad voice acting in the dub. It's your nostalgia
>>
Sorry but in my opinion. There is none.
>>
Jormungand had a decent dub. It was more carried by the fact that them speaking Nippon as a bunch of foreign mercenaries is retarded, so English fit the setting better. Liked the Japanese voices better tho.
>>
>>155390398
I rewatched it recently.
>>
>>155390478
there's no such thing as opinions in objectivity. It's okay that you live in your delusional world, but sometimes you got to snap out of it.
>>
>>155377024
Agreed
>>
>>155378139
>not liking Kung-Pow
>>
File: NinjaSlayer.jpg (141KB, 600x907px) Image search: [Google]
NinjaSlayer.jpg
141KB, 600x907px
>>155376993
>>
File: best dub.png (625KB, 999x682px) Image search: [Google]
best dub.png
625KB, 999x682px
>>155376993
>>
File: yKEKQvMjkyUNFyh-1600x900-noPad.jpg (191KB, 1600x900px) Image search: [Google]
yKEKQvMjkyUNFyh-1600x900-noPad.jpg
191KB, 1600x900px
>>155381126
YES, although I am perfectly fine with both.
Also, Kenshin (TV), Tenchi muyo (maybe it's my nostalgia talking), and pic related (movie, haruhi-chan, yuki-chan, melancholy, everything.
>>
>>155392874
>Kenshin
as in Himura Kenshin? The voice was better than the Japanese version since the Jap version was played by a woman which I feel does not fit. I wouldn't say the acting was better though. The dub was a little awkward.
>Tenchi muyo
absolute not. Trust me. I tried watching the old Tenchi Muyo dub and the acting is horrible.Older dubs in general are just not good. Same goes with Outlaw Star.
>haruhi-chan, yuki-chan, melancholy, everything.
Both are good. I don't remember the voices or acting really catching my attention in either versions. The characters in that series/movie are really all that interesting in my opinion.
>>
>>155377137
Yeah, the studio that translates 2ch to Reddit in their dub is great
>>
>>155377024
End yourself my nigger
>>
Fullmetal Alchemist and Code Geass are objectively better with the english dubs.
>>
>Any dub better than the original
>>
>>155393404
I unironically prefer the Black Lagoon dub to the original, sorry. Not ALL of it, there are a few odd cases, but I prefer it.
>>
>>155389444
>Even Watanabe said himself he prefers the english dub
Common dubfag lie.

https://web.archive.org/web/20100614081927/http://www.mania.com/anime-expo-new-york-cowboy-bebop-movie-dub-premier_article_86108.html
>Audience: What do you think of the American dub as opposed to the Japanese version?
>Watanabe: The American version if very well made this time. My English isn' that good, but I though it sounded very good.
>The director of the English dub was in the audience,
Japanese sense of politeness. Not one word about it being superior or preferred though.

Also according to some random ANN user:
>Just as a point of reference and/or interest, I was at a discussion/autograph evening with Shinichiro Watanabe a couple of months ago here in Edinburgh, and 2 episodes of Bebop were shown, in Japanese as that was how Watanabe had requested they be shown.
>>
>>155377024
Yeah, pretty much. Same for that other one in the similar vein. I think it was Durarara.
>>
File: Desert Punk - 11.jpg (68KB, 712x478px) Image search: [Google]
Desert Punk - 11.jpg
68KB, 712x478px
>>
>>155376993
None. English dubs are shit and only dub that i will ever like is finnish dub of moomins
>>
>>155377024
We understand that you couldn't follow it, anon.
>>
>>155382416
Asuka's english VA being a crazy asuka otaku was icing on the cake.
>>
>>155377024
the first 6-7 episodes are.
>>
>>155395788
They all are.
>>
>>155395788
The first three are slow. You will also hate the series if you can't understand it and you can't blame people for that.
>>
>>155396013
I understood it. It's just the only memorable characters are those thieving couple.Also I hate the mafia being portrayed in a positive light.
>>
File: 1414016175842.gif (2MB, 642x360px) Image search: [Google]
1414016175842.gif
2MB, 642x360px
Best dub in the universe, baby.
>>
>>155396080
Yeah, Issac and Miria are one of the best duos in anime. It's anime, anon. Lots of things are show in a positive light when in reality they aren't anything to be admired for the most part.
>>
>>155389676
The Pokémon dub is only good in the "So bad it's good" sense.
>>
>>155396331
More of a pet peeve of mine. I hate the same with any organized crime.
>>
>>155396749
Anime always has the "X are bad we be are good X" because no one wants to support a bad guy. It's not really a pet peeve of mine.
>>
>>155376993
The dubs were pretty good except for Isaac and Miria, they sounded like shit
>>
ITT: Weebs who never watched the english dubs for most of the shows posted here say they're worse than the japanese dubs
>>
File: 6013082794_8e0942172e.jpg (44KB, 480x339px) Image search: [Google]
6013082794_8e0942172e.jpg
44KB, 480x339px
>>155388714
Baccano had cute couples
>>
>>155397599
I see the opposite actually. Dubfags posting shows that don't even have subs.
>>
Haibane Renmei
>>
File: 1489847589678.jpg (3KB, 125x100px) Image search: [Google]
1489847589678.jpg
3KB, 125x100px
What about these dubs?
>>
>>155399855
>Americans playing little girls
>dub when even subs do a poor job translating properly
Haibane is raw or nothing.
Thread posts: 110
Thread images: 21


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.