Anime airs in july.
New HQ raws here:
It already did.
Now what we need is a quality translation that doesn't deal away with the nuance. I'd continue, but I'm too slow. Teddy, pls help.
I still can help with improving the script via google docs. Mail is in the script.
It's in the same folder.
The rest of the scripts.
Also, the work on the oneshot is still underway.
Can we get some more accurate confirmation?
I'll post the poster in which people believed it was announced.
More specifically I'd like to know the information at the top left corner
This text from the website says that the cast and PV will be revealed this Saturday, right? My Japanese isn't very good so it would be nice if someone could confirm it
By the way, I don't think I'll finish this. I have my hands full at the moment.
I know, those images was his way of doing script notation. I'm more bothered by the translation quality itself. It's fast, sure, but this manga deserves better. Not that my scripts are amazing. I just polished them more than my pet dolphin.
>If a red whistle descends down to there, nobody will come after them...
>Since both descending and ascending will become really difficult...
>It’ll be treated as a suicide...
So going less than a tenth of a way in is considered suicide? Why do they let lolis near this thing?
I thought he was responsible for Nanachi.
Loli adventure the anime.
Count me in.
Apparently he does,
but that doesn't mean he's dead.
We know most of them. I think there was one with all of them but I can't find it.
here's the last one
I don't know where the pic w/ all of them is though
>Bondrewd was just the Disk One Boss
>The white flutes who stand at the peak of all delvers, armed with the abyssal artifacts that they've plundered themselves, each one granted an alias that fits their embodiment.
>Lord of Annihilation
>Lyza the Annihilator
>Lord of Mysteries
>Srajo the Mysterious
>Lord of Daybreak
>Bondrewd the Modernist
Will lyza be a boss anyway? Why would she fight against her own daughter anyway? Seems like this arc will focus on Srajo in any case if we go by order.
Every single mention of this series, and every single image posted from the untranslated chapters, continue to make me want to know what the fuck happens after Roboboy joined the school even more than before.
You lose sanity points the more and deeper you dive. Though technically you have to ascend to get sick, so maybe she is fine, but more than likely she started to ascend and realized that she wouldn't make it and stayed.
Also, she recovered her mother's weapon during her time at Nanachi's so there's still a lot of hope.
They're never going to be good. Far too much text over shading. It's too bad no western company will ever license it because shota/loli.
Not OP but, define western, because as far as Ive seen if Monstergirl Encyclopedia can get released here in the US uncensored with loli fairys covered in jizz, I dont see why this couldn't. Yes some company's won't want to touch it due to content, most namely the borderline torture scenes but I'd hate to say it anon that barrier is breaking down.
Now do I think its likely it will get a release here without a successful anime? Probably not. I could however foresee somebody like seven seas picking it up since theyve already gone full circle at this point, now somebody like Viz or to a lesser extent Yen Press? Nah
Pretty sure that's just never going to come into play given how important it is for the people of the city.
Lyza has her pickaxe which ends up in the hands of Rico on their way down.
Bondrewd gets lots of pages showing off his equipment and how it works as well as what its capable of but those are all volume 5.
No clue as to what Srajo did to get called the lord of mystery.
Ossen is ridiculously powerful but I can't remember reading how she got that way.
>Pretty sure that's just never going to come into play
Didn't Bondrewd have an artifact that let him split his soul over a few bodies? I can't think of many things that would top bonus lives, but stopping time would be a pretty good start.
Besides, Rico stole an artifact she found, who's to say her mom isn't the same way?
What are the odds that The Star Compass will end up being OP? Or at least useful when the insanity makes it so you can't tell up from down.
She did take it with her, right?
Why does everyone forget Wakuna
The things techpreist has that I can think of from the top of my head are his
laser that can cut everything, his soul mover/splitter, his abyss curse darts (same strength as going up on level 3) and his cartridge, which are manmade curse repellants which are actually children that were stuffed in boxes and had all but their vitals removed
she loses it chapter 9
it's probably coming back either way
excuse the shitty chinese
you can throw darts and they'll fuck them up, but you can't really throw bullets at muzzle velocity
Bullets probably aren't as versatile considering all the creatures that are down there. Granted those spikes probably aren't that good vs creatures either, but who knows. He could also use them to double as experiments.
Also not even sure they have guns, as it doesn't seem to be in that age.
Here are all the pages where they talk about Bondrewd's Equipment. I'll translate it in a bit.
I see. I'll definitely check it out, though I can't say I knew of an anime like this coming out.
It certainly sounds quite interesting, from what I gather from reading this thread and skimming over the past, and the artstyle just strikes a nice chord. Reminds me a hell of a lot to another artist, though I haven't been able to pinpoint who, yet.
To all the good anons working on this, preemptive thank you for your hard work.
>Reminds me a hell of a lot to another artist, though I haven't been able to pinpoint who, yet.
Am I that thinks these 2 places are/look similar?
Whoever will just do accurate translations in readable English without slapping sap stories in the corner, political agendas in credits pages, and taking liberties with westernizing phrases. Is there such a group? If so, I vote them.
That's where the shota mutilation comes in.
Something something science, now let's perform a live unanesthetized dissection.
>that suction cup at his crotch
I know shit's about to be very VERY bad for him, but I can't help but laugh at the placement of such a tool. There's no way to justify that as anything but perversion.
I can't help but think that they're keeping notes like the shitty kind they have you do in elementary school.
>Hypothesis: Shota will piss himself if you cut off his arm
>Method: Attach cup to shota crotch, cut off shota arm
>Results: Shota pissed himself
>Conclusion: We aren't very good people
Or, it could be bullshit science.
>Hypothesis: Amputation will cause failure in various bodily functions
>Method: Cover possible excretion points prior to amputation
>Results; Urination during amputation
>Conclusion: We are brilliant
The info on bunnification would probably be useful, at least. And it's not like the people who raise kids to go down into the hole filed with murderbeasts and mutation have much room to talk.
I read this like a year ago and then suddenly whoever was putting out translations just ceased all activity. Also whoever was translating obviously had a piss poor grasp on the English language so I guess nothing of value was really lost.
Are you sure you want to know?
The delicate and highly scientific process of bunnyfication can be...gruesome and oftentimes resulted in a horrid abomination.
For me nothing's going to top all of the potential for hardcore /ss/, a doujin is needed where that tall dark chick beats the fuck out of him but instead of smashing him underfoot she strips off her clothes and femdoms him instead.
This kid must've been built with a loli pussy magnet in his crotch because it seems like every little girl they come across wants a piece. Even in Nanachi's dream the first thing her non-mutated friend wanted to do was rub her fat tits in his face.
A shame they couldn't save her, would've been really nice if the ffm threesome had turned into a 3loli1shota reverse gangbang.
The transformation mutated her smug genes into extra fluffy smug genes, because that's how science works.
Well shit I can't hate him now, I would've done the same since the boy clearly isn't using it to his full potential.
Maybe someone ought to give him a little nudge in the right direction.
Alright, serious question; who is going to be the ultimate winner of the Regubowl here? Between all the fluffy cuddles, tender affection and skinship the competition is getting seriously fierce.
Hold your tongue, faggot. He's a good father and a hardworking scientist with impeccable manners who did nothing wrong.
It's hard to keep a thread afloat just on the promise of a translation eventually.
I'm sure once all the existing chapters get translations new anons will pour in, but you can't get hyped when the translations are still stuck in the prologue.
>did nothing wrong
>nanachi's friend got ripped to bits and turned into a living hat by his actions
>and is hostile to kill nanachi, glasses, and megaman enough to lead into >>154831360 this beatdown that doesn't stop him
>prushka dies from the curse while dreaming of going adventuring with him and them as he continues partying hard on the furrifying influences to get >>154843216 RIP AND TEAR EYETENTACLES form to continue attacking them with no consideration for the harm caused by his doing so
fuck off, bondrewd. you're not fooling anyone.
>cute characters suffering
Wow I'm so impressed.
It could be good if the worldbuilding holds up.
There are a lot of interlude pages dedicated to building up the world and everything the characters have seen.
Do they actually see these freaky fish?
>Wasp that disguises itself as a leaf
I would never go down there, fuck that.
Got any more monsters they've seen? I only know the giant snake from the first (second?) chapter.
>Do they actually see these freaky fish?
How about ate it Dungeon meshi's style
I am going to read this for the bunny
Literally the only characters I care about are the white whistles. I wonder how Srajo will stand up to the two we've seen so far.
Both Ozzen and Bondrewd seem so fucking awesome. Goddamit I want to fuck Ozzen.
>Goddamit I want to fuck Ozzen
Great taste anon.
>this level of detail
It is ridicoulous, there is no way the anime does justice to this art.
Having them in order is not that important, we still have the LQ version of 1-4.
But I can't wait for a HQ version, dolphinhaters' make my eyes bleed and the other could really do with some redrawing.
Which is a surprise because it gets to points where it's practically as lewd as full blown porn as it is and rarely do series like that get many doujins.
He fucked up all the characters, but to be fair not many could do them proper justice anyways. At least he brings the notion of using a speculum on her bunny cunny to the table, and that's pretty arousing.
Oh, he got his eye right too.
>3.7 MB for a single image
This is ridiculous. And I've already trimmed 2000 pixels off the height. The original was around 5000 px high.
I have hope Anon. It's a little thing but it's all I can do.
Just keep hoping that they'll do it justice. If worst comes we'll end up with Berserk: Abyss edition and cry our hearts out while watching the raws.
>Berserk: Abyss edition
Starring CLANG Nanachi?
At least it's an appropriate name, considering what she'd have looked like if she hadn't melted. >>154850176
Lookit all dat meat. I don't normally go for oppai loli but that is the cutest pair of tits.
>rarely do series like that get many doujins.
It's because of Nanachi. Everybunny loves Nanachi.
She's completely adorable and a great character but she's starting to take a lot of attention from the other protagonists. Something like 75% of the fanart so far is just her and that's not fair when Regu and Riko are just as cute, especially together.
But now that Nanachi's whole arc has concluded and all her loose ends are tied up with Bondrewd's death and her friend's mercy-killing, I have to wonder if we're going to acquire any more companions on the way down, possibly with their own connections and fucked up backstory regarding a white whistle.
From what I gather she's very candid and level headed, a great survivalist who's always willing to lend a hand.
You can usually optimize black and white .PNG's pretty well, but all the variant gray makes it pretty ineffectual.
>One girl dominates the fanart
Well, that's not exactly unheard of. On Pixiv, Megumin has twice the artwork of Aqua and Darkness put together, and her arc wasn't even in the anime.
I just hope people don't try to force her as the next Umaru or something, but she seems nice enough, and shows up late enough, that that won't happen.
Since when was fanart distribution something that had or needed fairness?
Yes, >>154870101 has a 64 color palette. Rather than the grays, the problem is the image size of the whole thing. And the colors, too, but I've seen that the image size affects the file size more than the grays.
y'know. since the moon is ボンドルド (bo n do ru do). that'd definately work too.
and he is definately one rude mofo.
did they actually get him, or does the ratbastard still have more one-ups to burn through?
'm sure you've seen somebody post a 10000x10000 image of Chaika or something, and that clocks in at under 3 MB. And you can have every color, but still a relatively small file size (pic related). It's mostly a matter of how cleanly it can be deflated, which is usually affected more by the amount of variance in the image than anything else.
Since Regu and Riko stopped doing vaguely or overtly lewd things with eachother nearly as much and I need some fan artists to expand on it damn you. It's been over a whole volume since the last time they saw eachother's private parts and now that the fighting's over for right now we need to get back to the sexy stuff here soon.
Nanachi has too much going for her to be an /a/ meme girl, Megumin and Umaru and Hestia and so on all have the most major thing in common, flat one-note personality with attractive designs and broad appeal. People love them because they were made for their 15 minutes of fame, they have a cute factor and a sexy factor that ropes in both crowds and an endearing personality that can't be too complex for fear of damaging her value as a marketable waifu. Nanachi is almost too cute and the sane among us can tell right off the bat she's oozing sex appeal, but as a character she's just too good for /a/. Multifaceted personality that isn't just limited to one or two emotions, dark and complicated backstory, stellar character interactions and the best part is she's helpful without being overbearing. She does her part but in the end we all know Regu is the muscle. Of course the story really shines through when the three are working together.
Yeah, he's done. Riko did him like Vanilla Ice's stand and erased half of him with Regu's severed arm. One of his employees, a big guy whom no one cared about before, put on the mask and is keeping things running in Doctor Bondrewd's Happy House of Fun. All those lolis and shotas aren't just going to mutilate themselves, you know.
Stop spreading this meme, he may have had vile methods but he was as polite, cultured and intelligent as a man can be. Give credit where it's due.
The drawing style would fit perfect to a game.
I think a game could also better delve into this fantasy world than anime or maybe even manga, considering that you'd run around all the time and see more smaller entities, enemies and landscapes.
The extremely cute predominantly loli/shota cast reminds me a lot of Disgaea, though that's probably mostly because I've only just started playing it. I finally got the hang of Geo panels and now I'm finally starting to rake it in on the bonuses.
I also have two female units who always stick together, a brawler and a warrior, that I wholeheartedly believe is entirely my prerogative to canonize that they regularly team up and /ss/ the living fuck out of my young and vulnerable shota scout. If this isn't exactly what the game designers had in mind while making it I can't say I understand the game much at all.
Is the person who scanned this lurking this thread? Or maybe >>154821916 knows him. I want to know what resolution the scanner he used has.
I think that the reason that the images are so big is because the magazine was probably printed at 600 ppi and his scanner has a higher resolution.
Looking pretty slick actually, you're doing good. And I'm not just saying that because I've been desperate for translations for over a year.
Also, I'd thought she was the Eliminator. We're going with Exterminator now?
Where'd you do that from and how much was it?
At the very least, if there's any manga worth supporting right now it's definitely be this one. And you have to admit this would be fucking amazing to own physical copies of.
Though I suppose it would be an interesting task explaining away this cover to anyone who saw it.
I don't think I'll ever be able to buy physical media just because I'm terrified of that happening.
I dont mind owning JP manga since once in a blue moon I get bored and grind moon, I own all of Neko musume michikussa nikki and amazon jp has been recommending this series since the beginning of time. Not counting the fact I read the first chapter to this over a year ago.
how will people react when they find out that
riko died in childbirth
You have to know when to make exceptions, like when you're fapping to Zankuro or Arekishi. Big fat loli milkjugs works on Prushka because she's so damn fluffy, second only to Nanachi. The chest fat merely augments her fluffiness.
Thats the cover under the slipcover I believe. Its not uncommon I find for manga to have lewd pics or joke 4komas under them. So basically nobodys going to see it anyways.Not to mention my parents don't fuck with my shit anyways and my mothers a lesser weeb.
Yeah that's what it looks like, says here all 5 volumes are 4000 yen and google tells me that's approximately 35 bucks. I've never actually ordered anything from across the planet but I'd imagine it'd cost about 25 to ship it so that makes sense.
Fuck me I'm really about to buy these aren't I?
You just don't get it, you don't get him. Look at this, despite everything that'd happened even Nanachi seemed to be hiding some grief when he died. On top of being world's best dad it's just naturally hard to hate someone who's always so gentle and polite when he's trying to kill you.
Well you'd be right about that. Man, I really need to go to sleep but I'm afraid the thread will be dead by the time I wake up. I'll figure out how to buy those books when my mind is not wracked with fatigue.
she's cute. it's a shame her father indirectly kills her by doping out hard on the curse, which she gets all the negative shit from, just to be a cunt to nanachi, glasses, and megaman.
it's always depressing to see someone be so dedicated to being a cunt that they destroy the best to have ever come from their actions.
and for what purpose, even. "FOR SCIENCE!" just doesn't cut it.
I dunno man, that eye looks awfully human.
Word of warning: one of the issues with importing manga and practically any printed matter is that shit's heavy and most of the time the shipping cost is more expensive than the total cost of the books you're buying.
As Amazon Japan only ships via DHL and there's the chance your package could be hit by customs the cost could end up being a lot more than you expect, especially considering how manga is so deceptively cheap.
He holds no hostility toward Nanachi and her friends though.
He just has very different moral standards.
This guy even remembers the name and personality of EVERY single kids he has experimented on.
I can't wait to see the reactions from folks who didn't look at these threads prior to the airing. Hell, I'll probably be one of those who freak the fuck out, even though I read spoilers. I gotta see how this shit plays out; a simple spoiler with little to no context only makes me more curious instead of ruining something.
Wait really? Holy shit, this has to be a midnight anime then, my hopes are going up now.
If your in the US, you shouldn't worry, unless your ordering something more riskee. DHL is just ass and they sometimes deliver to the wrong address because they can't into labels sometimes. Also you won't know how bad till you order from DHL on your first try. I found my very first original order suffered musical chair syndrom since they fucked up their own labels till I called their Customer service to fix it. On another note I had a friends shit get delivered completely to the wrong address. But my most recent order I just kept an eye on the tracker since the label typically change automatically to your closest dispatch facility although it doesn't always mean they fucked over your label.
2chan literal moon rune decoding
also a japanese to rune translator
Habanero scanned this. He gave it to me. It's 600DPI.
Should I ask him for volume 2?
Typesetter anon, please mail me(address is in ch5 script). Gotta talk about redrawing delegation and other stuff.
Are you using metric kerning? Please use optical. Also, p95 uses the wrong font variant.
Metric kerning does not put the glyphs at the same distance from each other. Metric kerning uses the default kerning for that font, the kerning that the author of the font has wrote
unless the author has written none.
That being said, optical offers no benefit for lowercase letters. The only benefit it offers is for uppercase and lowercase pairs, except for the Ti pair, which I think it looks like shit. Pic related.
Aligning the text shows that for lowercase text, optical and metric are very similar, with virtually no difference between them. It's in the uppercase and lowercase pairs where the difference starts to show.
I've added page 101 and I have a question about
When you look at things without glasses, you get headaches.
ALT=[whenever you look at things, if it’s not passing through crystal sheets, you’re tormented by headaches]
Is that thing mentioned later in the manga? Is it seeing through a crystal? Is it just glasses?
So if I understand this correctly, the abyss is a dangerous hole. When you try to go back up is when the problems appear since the deeper you've gone, the more severe effects you'll be facing when you try to return to the surface. Is that it?
Time to clean that hellhole.
it can give you cool shit... if you have at least one child to forsake and make them suffer everything from mild pain up to horrific body-destroying mutations to various forms of horrific death in your stead.
bondrude has a ton of kids he makes suffer for his own gain, including his own daughter.
Another Abyss thread, I hope we don't get spoiled and ruin the good thing we had before.
No child labor laws. Kids used to crawl into engines to get shit unstuck. Guess what happened to them back then?
>When you try to go back up is when the problems appear since the deeper you've gone, the more severe effects you'll be facing when you try to return to the surface.
This kinda sounds like some metaphor for some psychological stuff or something.
For me it's because it's something "different", there aren't too many series like that. This and the fact that I love the mix of dark and cute, as well as topics like hell and the unknown. It's one of the few series I read where I can't really guess what's happening next. Plus I really like the drawing style and that the mangaka "colors" the pages with a ton of gray tones instead of using raster.
>Metal Irising open, hiding a back lit clockwork eye
I'm the complete opposite, I remember getting a gorgeous setting like Made in Abyss with Ar Tonelico, and the game medium just doesn't suit it well, at least for Ar Tonelico.
>Wait then... it sounds like I didn't survive after all...
>She abandoned the Unheard Bell
>Unheard Bell stops time as far as anyone understands it
>going up gets you hit with the curse
Goddamnit, at least it's going so fucking slow I can hope she dies of old age first before the curse actually kills her.
All right. I have finished typesetting chapter 5. I'll go and proofread it a little bit.
I think that it's better to make a new thread afterwards and dump the chapter there, maybe that way some of the proofreaders who lurk /a/ will notice it.
Sounds good, link to the thread in here if this is still up.
How did she forget that she tossed her cookies the first time she left The Abyss? What a silly loli.
There was a whole chapter or two dedicated to that already.
Anon you're a champion. It's so good to finally be able to read a new chapter.
No need for proofreading; it was easy to understand, made perfect sense, and every sentence sounded right. Here's hoping you'll do more sometime, you're the hero we've been needing for ages.
Reminder than Riko made Nanichi cry and needs to pay for it.
So I've just started reading this and what kind of artifact is [text pending]? I don't have such a thing in my daily life.
So did Regu but he didn't deserve to have his arm cut off for it.
I'm guessing a few of them are just condemned to never coming back up and staying in the abyss to send up artifacts via unmanned balloons.
Then again in a later chapter Habo describes the white whistles as "The city's ultimate trump cards against foreign intervention" and that they need to stay in the abyss so that they live as long as possible thanks to the time dilation.
Who can say, maybe some of them have found ways around the curse.
Anyone can go any depth they want, there's just an "allowed" depth by HQ.
Also they're probably all human
>Regu in a dress
There needs to be more of this.
Volume 2, Ozzen tells Rico that time flows more slowly the deeper you go into the abyss.
One level four a few weeks will become several months on the surface. Which is also how Lyza was pregnant for ten months in the abyss.
They often have artifacts that let them deal with the curse and/or gain a bit of resistance. Though it's probably impossible to deal with levels 6/7 (which is why going to 6 and below is the final trek that you never return from).
She was born at the bottom. 10 months for the entire trek, not just when she was born.
Pregnancy lasts 9 months. If Lyza's pregnancy lasted 10 months and it ended with her taking her daughter back to the surface in the cube thing, then they couldn't have gotten too deep, since her pregnancy was only lengthened by one month.
I should pick up 5 next time I'm in japan
So how does the curse of the abyss work? Does it take effect when you go to the surface, when you leave the abyss, or is it gradual? Do you suffer any effects when you go from the 5th layer to the 2nd layer?
If the effects are gradual, then you could go to a depth where the difference in height between your toes and your head could trigger the curse since it would think that you're trying to ascend. Or maybe it could trigger if you try to jump or climb over a boulder, a small hill or something like that.
Here is what I know from having read all five volumes.
Downward vertical movement and horizontal movement in any direction is alright. Upward vertical movement is okay as long as it's less than several meters which is the point where the curse takes hold.
Nanachi at one point tells Rico to avoid climbing a hill because the curse might affect her, that hill could've been anywhere from a few meters to a dozen meters of height difference from where they were standing.
Nanachi explains that there is a force field in effect that carries light down to the abyss from the overworld and simultaneously obstructs people from observing it. Also that the curse is most concentrated near the central shaft and that as you get closer to the edge the curse becomes weaker or nonexistent. Hinting that it takes the form of a vapor or a gaseous substance.
alright, found it, chapter 22. The entire chapter is about Nanachi explaining the curse and training megaman how to fight against the monster (they use the curse for their advantage).
You probably not need to know Chinese to be able to understand this chapter, the drawing is very self-explanatory:
Immediately? So going up X meters on Level One will cause nausea, but going up X meters on Level Four will cause insanity?
This really does sound like it'd make a good video game.
Lolis never die! They're just sleeping.
The images are full of grey, so the images will be fairly large at a high resolution. The current scanlation overleveled it and ruined the grey. Only the speech bubbles are white in this manga. The "paper texture" is also part of the manga, the author applies a digital filter.