Hayao Miyazaki > Masaaki Yuasa > Sunao Katabuchi > Keiichi Hara > Mamoru Hosoda > Naoko Yamada > Wataru Takahashi > Hiromasa Yonebayashi > Yasuhiro Takemoto > Shouko Nakamura > Tatsuya Oishi > Makoko Shinkai
Yuasa hasn't released a film since 2003. You can't rank him as a "current anime film director" based on two films that aren't out yet. Satoshi Kon died 7 years ago and he still has a film released more recently than Yuasa.
where's akiyuki shinbo? Kizu films count, right?
The Kizu films count, that's why Oishi is on the list. Shinbo isn't a director in the way the role is usually understood (since he started working at Shaft, at least. Before that he was a "normal" director), so he tends to be left out of lists like this.
The ranking is bad based on the fact that most of those directors are bad, and the power gap between Miyazaki and the rest is just too large. Anime isn't really the type of thing where you can have these conversations.