Thread replies: 40
Thread images: 23
Thread images: 23
Time for stuff
53: You are
[Right] Everything I learned with you
[Left] Goes on top of you
>>
"Okay, aaahhhn"
[Side] His body is perfect!!
"Ahhh"
"Yes"
"There's no problem with your chin"
"I'm sorry, I can't see you all off"
"But please do your best from now on"
"Yes! Thank you so much!"
"Ah, oh yeah, Shinobu-san"
"There's one more thing I want to ask..."
"What is it?"
>>
Thanks
>>
"Have you heard about the 'Dance of the Fire God' before?"
"I haven't"
"Eh"
"Ah"
"Th-then"
"So how about fire breaths......"
"I haven't"
Tanjirou explained his circumstances from the beginning
Hm hm
Eeeeeek
"I see"
"So you used your father's fire breaths for some reason"
"You may understand something if you ask a fire breath user"
"Uh huh"
>>
"There isn't a 'fire breath' but there is a 'flame breath'"
"Aren't they the same?"
"I don't know the details either... I'm sorry"
"It's just, in that situation, there's a very strict rule about their strict"
"You just don't call 'flame breaths' 'fire breaths' "
"For the details, it may be a good idea to visit Rengoku-san, the flame pillar"
"I shall ask the crow"
"But the reply may take some time to come"
"Okay, time to depart!"
>>
"Hm?"
"Someone's coming"
"I dodged, but he made the effort to bump me"
"Huh?"
"That guy just now......"
>>
Was from the final selection.....!!
"He punched the white haired girl"
He got blessed with an amazing physique in just a short amount of time...
"And why is he here?"
[Side] He more or less didn't change
"But why does his smell"
"His smell..."
>>
"It's been a while!! I'm glad you look okay!!"
Ignored
"Is that so"
"You're going already"
"It was a short time, but it was great to be able to share some time together. Good luck"
"Thanks......"
"Be careful!"
"You cared for us so much"
>>
"I'm really thankful for caring for us when you were busy"
"Thanks to that, we can fight again"
"Compared to you guys, I'm not doing much, so there's no need for thanks"
"I'm a wimp who just got lucky in the selections and survived. I couldn't go into battle afterwords because I was afraid"
"That has nothing to do with it. You're already a part of me because you helped me out, Aoi-san"
"I'll take your emotions into the battle with me"
>>
"If I get injured again, I'll be in your care!"
"Ah"
"There you are"
"Kanao"
>>
"We're gonna depart now"
"Thanks for everything"
"You're amazing. We're in the same batch, but you're already the 'successor'"
"We're gonna do our best too"
"Uhhhhhh"
>>
"I just followed my instructor's orders"
"There's no reason to give me thanks, so goodbye"
She spoke!
"What did you flip just now?"
"Goodbye"
"What's that?"
"Goodbye"
"Money?"
"There's something written on the heads and tails"
Plop
"Why did you flip it?"
"It turns around a lot"
"I decided to flip this when I'm not being instructed"
"It decided whether I should talk to you or not"
"Heads means 'I won't talk' and tails means 'I will talk'. It was tails, so I talked"
>>
"Good bye"
"Why can't you decide on your own?"
"Kanao, what happened?"
"It doesn't matter"
"None of this matters"
"So I can't decide anything on my own"
"I don't think there's anything in this world that's not work caring about"
"I'm sure"
"You have a small voice in your heart, Kanao"
"Hmmmm"
"But it's important to do abide by your orders"
>>
"Could I borrow that?"
"Huh?"
"Sure"
"Ah..."
"Thanks!"
"Okay!"
"I'll settle this through a flip"
"Settle what?"
>>
"About whether or not, from now on,"
"You'll listen to your own heart, Kanao"
"Whoaaaa, I flipped it too high"
"Heads!!"
"I call heads"
>>
"If it lands on heads"
"You'll live by what you heart desires, Kanao"
"Wah"
"Wha"
"Where'd it go?"
"Whoa whoa whoa..."
"Got it! I got it!"
"Kanao!!"
>>
Which is it?
I couldn't see the moment it landed because of his back
"It's heeeaaaaaddss!!"
"Kanao"
>>
*sweats profusely*
>>
"Good luck!!"
"People are driven by their hearts"
"So your heart can grow stronger than ever!!"
"Okay"
"See you again one day!"
"Wh"
"Why did it come out heads?"
>>
>>154511535
>>154511641
Page is missing?
>>
>>154511855
No, >>154511535 is the dialogue for pic related.
At least nothing's really skipped
>>
"I saw the way he flipped it"
"I don't think he used any tricks..."
"It was by chance"
"Besides, if it was tails"
"I intended to flip it countless times until it landed heads"
"Stay healthy!"
>>
"Kanao-san"
"Shinobu-sama is calling you"
"Wha"
"Whaaa?"
Waaah waaaahhh
[Tanjirou] Yeah yeah
Stay healthy you guys
Waaaaaahhh
>>
"Whaaaaaa!!"
"So we still have no orders!? We should've just stayed with Shinobu-san!!"
"No....... our treatment's done, and we've been cooped in the same place for a month"
"We didn't have to have that sad farewell"
"Well... it's easier to make a move when the orders do come... And the flame pillar..."
"Moron, moron, moron!!"
"Hey"
"I'm busy now!!"
"Hey!!"
"Hey!!"
"Shut up, what is it!"
[Side] A shuddering Inosuke!! And the next stage is...!?
"What's that creature there!!"
>>
Should I change fire/flames breath to "breath of fire" and "breath of flames"?
Because so far we've used "breath of..." for everything
>>
If there's anything wrong, be free to say it.
>>154512174
Use 'breath of...' and stay consistent.
>>
>>154512040
>Shinobu ordering her to join them
Please
>>
Do you think Kanao's heart is going doki doki for Tanjirou?
>>
Thanks for the translation, anon.
>>
>>154510631
>Everything ... Goes on top of you
gay
>>
>>154511340
>>154512007
Tanjirou wooing all the ladies.
Thanks for the translations, OP.
>>
>>154512154
thanks for the dump and translation anon!
>>
>>154510975
>"It's just, in that situation, there's a very strict rule about their strict"
Wrong word at the end of this line?
>>
>>154511794
Man, I just love MC's reactions overall.
>>
>>154513795
Oh no, I think it should be
>It's just, in that situation, there's a very strict rule about the phrasing.
>>
>>154510631
Almost missed the thread
Thanks for the translation anon
>>
>>154512346
I bet that's what happens.
>>
demons are so lewd.
>>
>>154515610
Killing her so early on was such a waste
>>
File: 1488637045945.png (113KB, 546x420px) Image search:
[Google]
113KB, 546x420px
>>154515976
maybe there will be a cutie in the Upper Moons.
Thread posts: 40
Thread images: 23
Thread images: 23