Thread replies: 24
Thread images: 12
Thread images: 12
Anonymous
Mob Psycho 100 : chp. 98.7 2017-03-02 10:52:15 Post No. 154128203
[Report] Image search: [Google]
Mob Psycho 100 : chp. 98.7 2017-03-02 10:52:15 Post No. 154128203
[Report] Image search: [Google]
Chapter out on mangaONE app. Dumping raws + translation (and the omake this time, woot). Thanks to screenshot anon for the raws.
Reigen
>[Thus came New Year’s Eve.]
>Fuaa… I slept pretty well…
>I woke up on my own…
>Hm…?
>The alarm clock’s running out of battery…
>I didn’t oversleep, did I…?
>Eh? What time is it, right now…!!?
>You gotta be shitting me!! I’m super late!!!
>Even though I’m the one who always tells Mob to be on time!!!!
Inu
>Hey there, Mob!
1/12
>>
>>154128203
>We’re counting on you today!
Mob
>Good morning. Let’s give it a go.
Kiji
>Your master isn’t with you?
Mob
>He’s waiting for us in the parking lot of the super market facing the west entrance of the train station, so I told him we’d come when everyone has arrived.
>Is Tome-san coming along?
Inu
>…
Kiji
>No, we haven’t heard a word from her.
Saru
>She appears to be busy…
>It’s a shame President Kurata can’t join in,
>But I’m sure she’ll be pleased if we can give her pictures of the UFO we’ll take.
Mob
>That’s right.
>We’ll find the UFO for sure.
Inu
>Over there is the rendezvous point.
>Looks like we came a little early since there’s fifteen minutes left before the appointed hour.
Telepathy guys
>Ah…
2/12
>>
>>154128255
>She came just like that…
>And earlier than everyone too…
Inu
>What is it, President Kurata…
Saru
>What about your training camp?
Tome
>I ditched it.
>What… Something wrong?
Inu
>Why aren’t you answering your phone anymore…
Tome
>…Oh, that? My phone broke and I didn’t notice.
Inu
>(What’s up with that…)
>Well, I’m glad you’re okay, at least.
Tome
>So?
>You found him, that telepath you guys were talking about?
3/12
>>
>>154128287
Inu
>That guy isn’t there yet.
Kiji
>Well, it’s not the time we’re supposed to meet yet.
Inu
>Let’s wait a little longer.
Tome
>The appointed time was 9 AM, right?
>It’s already 9:20, though.
Kiji
>Maybe something happened…?
Inu
>Don’t tell me he cancelled at the last minute…
Tome
>Eh? He’s the type to cancel at the last minute?
>What’s up with that!
>If the telepath doesn’t show up then there’s no point!
>What kind of person even stands people up on New Year’s Eve!?
4/12
>>
>>154128331
Kiji
>Ah… Kurata still doesn’t know.
Inu
>Yeah… I thought she’d never come if I told her…
Tome
>Ha? Is it someone I know? I can’t help but have a bad feeling about this…
Inu
>He’s already 35 minutes late…
>Is it okay to let your master wait so long?
Mob
>Hmm… I wonder… Reigen-shishou is pretty strict about being late, so…
>I sent him a mail resuming the situation but he hasn’t answered…
>I hope he isn’t angry, but…
Inu
>Eh!? Won’t it be bad if he isn’t going anymore!?
>We’ll be in trouble if we make your master, who consented to be our chauffeur, angry!
Saru
>We can’t go there by train, though…
Kiji
>We really depend on the car…
Inu
>But if the telepath isn’t there… Takenaka won’t answer his phone…
5/12
>>
>>154128374
Mob
>Let’s wait.
>If we all apologize to Shishou…
Tome
>9:55…
>If he isn’t there even after we waited for a whole hour, then he won’t come at all.
Inu
>Should we stop everything…
>What do we even do after this…
Mob
>Ah.
6/12
>>
>>154128404
Takenaka
>Sorry, sorry…
>I overslept…
Tome
>Takenaka…
>What are you doing here?
Takenaka
>I’m sorry I was late… President… Kurata…
>I am a telepath.
7/12
>>
>>154128442
Tome
>Haaa!?
>What’s that… Are you guys making fun of me?
Inu
>In any case, now that everyone’s here let’s go to the parking lot!
>Let’s run!
>Hurry up, hurry up!!
>He might have gotten angry and left already!
Mob
>Sorry, Shishou… for being late!!
8/12
>>
>>154128479
Reigen
>Aah… Don’t sweat it. Today is New Year’s Eve so let’s relax.
>[Arrived 2 minutes ago.]
>Sooo, everyone got in?
>Well let’s go then.
Mob
>Please drive safely.
>Let’s not talk for a while.
Inu
>How come you overslept when today is such important day?
Takenaka
>I didn’t sleep that well…
Inu
>The voices of the minds of other people were too loud?
Reigen
>....
Takenaka
>No… I was nervous.
>It’s been a while since I’ve done something with other people, like that.
9/12
>>
>>154128560
Inu
>President, want some gum?
Tome
>Nah… I’m fine.
>You really tricked me, didn’t you.
>I was eagerly expecting to see a telepath, but to think it’d be Takenaka… This better not be just a random trip.
Inu
>No, he’s the real thing…
>Inukawa, let it go. I don’t even know if I can call out to a UFO anyway.
10/12
>>
>>154128597
GPS
>The place of destination is in the surroundings. Navigation over.
Reigen
>Oh, it’s here?
>It’s the Mudboat Mountain.
>From here onwards the mountain road is going to be rocky. Don’t get sick before looking for the UFO, y’all.
11/12
>>
File: omake-1.png (576KB, 800x1134px) Image search:
[Google]
576KB, 800x1134px
>>154128676
OMAKE: Face off
Dark Legion scum
>You finally came today, Shining Force…!!
Zero
>Those guys are the Dark Legion we talked about earlier. It’s alright, don’t be scared.
>You’re the best, GO-kun!!
>They must have something up their sleeves since they invited us to this joint offline meeting… Kukuku…
>Whatever tricks and devices you employ, it’s futile.
>It’s your turn, Master.
> “Black Meteor”, Master Hoshino! (Hoshino pls)
12/12
Well then, that's it for today/night. Cheers.
>>
>>154128560
>[Arrived 2 minutes ago.]
Based Reigen.
>>
>>154128758
Thanks for the dump and translations.
>>154129906
Haven't you heard? Reigen is the epitome of cool. He's so cool that spirits do his bidding and women just can't leave him alone.
>>
>>154128758
I should have seen this coming.
>>
>>154129980
>Haven't you heard? Reigen
Wasn't it Sakamoto?
>>
>>154130215
Sakamoto is a poser. Reigen is the original, obviously.
>>
So that means the manga isn't going to end on ch. 100?
>>
Why doesn't Mob ask the telepath to try and read what ??? is?
>>
>>154128758
Thank you!
>>
>>154128758
Thanks.
>>154130429
We will go until ???
>>
>>154130429
At this point there's no way, plus I think people are required to announce a manga ending a decent time in advance though magazines/publishers might not all be the same in that regard.
>>
>>154132121
This is giving all the signals to a new arch and with the popularity of the anime I'm sure ONE will extend it much farther.
>>
>>154130551
why should he? i don't know why people act like ??? is some big mystery that needs to be revealed? it’s just his body/powers going into autopilot self-preservation mode. that’s it.
Thread posts: 24
Thread images: 12
Thread images: 12