Immortal Hounds / Shinazu no Ryouken / 30

>>153759649
Bump

>>153760646
Oh shit.

>>153760793
Thanks for the dump.

>>153759649
Are you a god?

Thanks, OP. Please keep doing this.

>>153760793
Stone cold.

Anyway, thanks for this. I've missed this series.

>>153759649
Ah you typesetted the chapter that was translated? Good man!

>>153759984
>>153760014
The fuck is happening here

I should catch up on this

>>153761705
I doubt it.

>>153759649

Oh SHIT son, thanks, I thought this series was dead.

>>153762704
You do realize that it has been licensed.

So discussion is basically dead.

>>153762811
Well, fuck me sideways, then, I had no clue.

>>153762844
https://www.amazon.com/Immortal-Hounds-1-Ryo-Yasohachi/dp/1942993595

Volume 5 (contains this chapter) will be reached on Jul 11.

>>153763069
Yeah, I just looked it up. How is Vertical Comics?

>>153763105
I have no idea.

Buy a used copy and see for yourself?

>>153759649
A few typos here and there, and some weird grammar (who uses "I am" or "it is" when speaking nowadays?) but thanks for doing this.

>>153759649
Holy shit is this happening? Danke anon.

>>153762811
>>153763069
Huh, I wouldn't mind owning this series. I'll have to check out the first volume.

https://www.amazon.com/Immortal-Hounds-1-Ryo-Yasohachi/dp/1942993595
https://www.amazon.com/Immortal-Hounds-2-Ryo-Yasohachi/dp/1942993609
https://www.amazon.com/Immortal-Hounds-3-Ryo-Yasohachi/dp/1942993617
https://www.amazon.com/Immortal-Hounds-4-Ryo-Yasohachi/dp/1942993870 (April 18 2012)
https://www.amazon.com/Immortal-Hounds-5-Ryo-Yasohachi/dp/1945054271 (July 11 2017)
(Volume 5, contains this chapter)

There is also a French release, but seemingly no German release yet.

>>153760014
>tfw your life literally will end if you don't suck a tit

>>153760484
>>153760536
>>153760573
Kenzaki's sheer competency makes me smile.

>>153760763
That is one hell of an entrance. But will she regenerate from that.

>>153760793
Like a boss

Thanks again for the dump.

>>153764462
>Kenzaki's sheer competency makes me smile.
Too bad the organization and the author have no idea how to run an secret agency.

>>153764577
They were doing fine until they lost Wind Chime. Really wind chime was the only competent member. Everyone else is either insane or cowardly; there is no middle ground.

>>153763105
Im pretty sure Vertical is one of the better ones


Was there a thread with chapter 29 before too?

>>153760793
>Flicks off the bloody pineapple and keeps eating

I love this guy.

I actually made changes to the names to correspond to the earlier translated chapters (as well as fixed some minor typos) in the Google docs.

https://docs.google.com/document/d/1mbhDKPVjeyHs6dTOMqgJb1yEKpaavY85RXc7BMkY1s8/edit?usp=sharing

Not a huge deal if it's not fixed though I guess.

File: 135.jpg (476KB, 1125x1600px) Image search: [Google]

476KB, 1125x1600px

>>153764462
>But will she regenerate from that.
She'll be fine.

>>153759914
2nd bubble font size / centering.

>>153760053
Missing comma panel 3 1st bubble.
panel 3 2nd bubble: comma then ellipses...? Pick one, not both.

>>153760345
last bubble's "about" seems unnecessary and sounds odd.

>>153760387
last panel: "get" to the main topic?

>>153760431
2ND PANEl - *slide*

>>153760536
panel 4 1st bubble:
But the
employees
and the
customers
are all
your people,
right?

panel 5 - You need to choose the right PAWN to be the substitute.

>>153760573
2nd panel's left border got cleaned off.

>14 ips
>about the same number as the live translation thread.
Why isn't this manga more popular?

>>153768071
It's been a while since the last translation. I literally found this thread through the OPT

>>153768071
See >>153762704

>>153768347
Found this through the underrated manga thread.

>>153764577
Well, I guess it's not an easy job managing an agency where all those who're not incompetent are insane.

>>153766940
I love that about this manga. Out of context it's edgy as fuck, but very few people actually die for how much blood there is on-panel.

>>153764344
So how many chapters are we behind then?

>>153764344
>There is also a French release
Of course there is, there always fucking is. Maybe I should have learned french instead of english.

>>153768754
I guess your sense of stakes gets warped if you live too long.

You also have to care for every fuckwit who got tricked into loving some agent of theirs.

The recruitment pool is quasi-limited to those people.

You also don't have state-level power to fuck with your enemies.

>>>153765399
>Aside from her looks, she doesn't really take after her mother does she?
I wonder about the age difference.
How does aging even work in this world.

>>153759649
kinda edgy but thanks for the dump OP.

>>153773825
>How does aging even work in this world.
For "normal" people they age like normal but die in their 60s. We don't know what other differences the "artificial" immortals that are created by mama have but their healing factor isn't as instantaneous as the "normal" crowd.

>>153774314
Perhaps they use a prototype version of the process?

>>153774314
People in their world respawn Call of Duty style.

People from our world respawn Baccano style.

AKA you're right just making things clear.

>>153774377
This is much clearer and I'm stealing it.

>>153774430
Also to clarify, by differences I mean we don't know if Mama's immortality prolongs lives. The impression I got here is that she's lived so long that she's grown apathetic towards a lot of things. Whereas natural immortals cap out at a certain age.

>>153774522
Yeah, if this page is anything to go by
>>153760231
Then it seems her created immortals might have prolonged lives as well.

>>153774522
I think they might possibly use a prototype of the technology to get a little edge over conventional immortals.
Not everyone can stomach a heightened lifespan perhaps?

>Nothing can kill you, you respawn completely unmaimed good as new
>But you die at 65

Or

>Normal life. Can die, but death date is not set in stone

Which do you choose?

>>153775057
You do realize the value of time, right?

(Also: Too bad if you get some shitty illness in case 1. 65 years of torture.)

>>153767702
Uploading here has been broken for an hour at least.

https://a.pomf.cat/woiqcl.zip (ch30v2)

>>153775162
You recover from the illness when you die. That's why they fucking shoot themselves over colds.

Based Anonymous.

>>153768347
Same

>>153770692
>French
I guess it would be easier to learn french than it would be to learn Japanese. But are there french translations for doujins and vns and shit?

>>153774377
>Baccano style.
how do fuck does that work?

Is there anyone sane in that organization?
Except Wind Chime, but she's too autistic to be insane

>>153775202
Thanks. I'll go ahead and stick this on the potato if you don't mind.

>>153776305
It would probably land there anyway.

>>153775927
Sane people are boring to write and read about.
Insane is better.

>>153776305
So basically. It's okay.

>>153776705
>>153776419
Done!

Mama
Facet ???
Goose (Was her name longer?)
Jawbreaker (Ago-san? Bird too?)
Osprey https://en.wikipedia.org/wiki/Osprey
Wind Chime https://en.wikipedia.org/wiki/Wind_chime
Bitter Orange https://en.wikipedia.org/wiki/Bitter_orange ( https://en.wikipedia.org/wiki/Trifoliate_orange )
Holly Olive https://en.wikipedia.org/wiki/Osmanthus_heterophyllus

Are there other code names I have missed?

the short haired woman he draws turns me on
goose is also pretty hot

>>153777415
Halfbeak https://en.wikipedia.org/wiki/Halfbeak

Osprey -> Egret : https://en.wikipedia.org/wiki/Egret

>>153775057
In-manga they die with 60.
Retirement age is 55.

>>153759688
Is she drinking cheap sake?

I guess we can hope for Danke tank releases in the future.

We can hope, right?

>>153766294
I'd do the same
why waste a perfectly fine parfait?

>>153775730
Baccano style is all your cells recombine into a healthy body. Such as your blood and detached limbs coming back to your body. The people in the weird world just spontaneously regenerate all their missing parts. In fact, their entire body returns to a healthy state, which is why they treat colds by killing themselves.

>>153774377
>People from our world respawn Baccano style.
no they dont, Baccano style all the blood and piece return to you...eventually.. somehow. Hounds human to immortal all your blood and stuff still lays around. you just regenerate slowly

>>153775304
>That's why they fucking shoot themselves over colds.
thats that detective family style, other people just take suicide pills instead of advil

>>153760014
>you will never taste fake mama's breasts.

>>153778817
In fact, checking over it again, it's the normal immortals who resurrect Baccano style, since it's directly stated all their various bits flash back to the body. It just doesn't look like Baccano style.

>>153759649
Thank you op for doing this. thundercloud you are the true mvp

>>153778089
I want to know too.

>>153775008
>prototype of the technology
That reminds me. That scholar Kenzaki went to see stated that immortality has been around for a long time right?

>>153779331
They THINK that immortality has been around for a long time.

>>153779331
Also modifying the top age (and everyone's memories about it) could control for overpopulation.

>>153779384
>They THINK
Ok, that makes more sense, been a while. I remember there also being questions about the point of guns which is a valid observation in this world because you would think weapons would have progressed down other paths if subjugation would be more useful than just killing.

>>153759649
Took me by surprise, thanks for the chapter!

>>153779203
>look like you're going to be the generic MC
>lol no enjoy being the pathetic punching bag mate
Feeling kinda bad for Kouda. Except Kenzaki is 10/10 MC material, so it's for the best.

Thanks, anon.

Next chapter when?

>>153763105
>>153763142
>>153765875
My only experience with Vertical is of their releases of Sidonia, before I stopped buying (around volume 5 or 6 I recall) as it turned to shit. They were alright, much better than some.

>>153764462
>Kenzaki's sheer competency makes me smile.
Probably my favourite thing about this manga. He's competent, intilligent, badass and not an edgelord or highschool kid. Any manga with an MC like that is worth looking through at least.

>>153778850
Pretty sure they mentioned elsewhere that suicide by gun was a common thing. Like Kenazki's sister's boyfriend was said to make up excuses when he got burned at work and didn't take the offer of being shot etc

>>153782246
>Pretty sure they mentioned elsewhere that suicide by gun was a common thing
I dont mean that is not common. but if let say gun laws apply, its easier to get the suicide pills than a gun

File: sorry it's not a 30 second long gif.png (2MB, 2313x1600px) Image search: [Google]

2MB, 2313x1600px

>>153782377
It might just be convenience too. It's easier to just take a pill than have to use and maintain a gun and ammunition. Guess it's like, store bought and homemade chicken soup? A gun is loud too, though I don't know how to work that into a food metaphor.

This story is weird.

>>153770692
>>153775687
>But are there french translations for doujins and vns and shit?
From what I've seen we just steal these from english sites if at all.
And you're better off than us in this case, official translation is still at volume 2 (vol 3 coming out this year).

File: limg003.jpg (182KB, 728x1034px) Image search: [Google]

182KB, 728x1034px

>>153782377
>>153782608
From this page it looks like using a gun isn't that common. I don't understand if he's implying Kenzaki is old-fashioned or trying to be badass, by shooting himself.

>>153782977
I think it really is more about.. where the fuck the bullet lands after you shot yourself
most of the time head shots the bullet dont stays within the skull

File: 004.jpg (646KB, 1125x1600px) Image search: [Google]

646KB, 1125x1600px

>>153777727
>Osprey -> Egret : https://en.wikipedia.org/wiki/Egret
Why isn't Osprey Osprey? https://en.wikipedia.org/wiki/Osprey

Pic attached has been translated. See https://docs.google.com/document/d/1mbhDKPVjeyHs6dTOMqgJb1yEKpaavY85RXc7BMkY1s8/edit?usp=sharing

>>153783245
Wind Chime is a pretty cute name for someone who jumps around with belt fed guns.

>>153766940
where do you get your raws?

>>153777727
>>153785194
See Google docs link two posts above yours.

>>153782246
>it turned to shit
The story or the translation?

>>153782869
I bet France got more variety.

And some manga fans probably speak English anyway.

Or German or Italian.

>>153786109
The story, although that was later but I read ahead and decided to stop buying them.

I expect it should be a decent release, readable at the very least.

>>153783245
I collected the code names I found in the published chapters.

Thank you OP, glad this manga is still getting translations.

>>153782869
Last I knew, France had way more localized manga releases than America by a large margin.

File: netesmug.png (126KB, 540x535px) Image search: [Google]

126KB, 540x535px

>>153760793

>Why waste a perfectly good parfait?

This fucking guy.

Great chapter, thanks for the dump.

>>153783245
Did I get the transliteration right?

Nigashiya (Google translate gives me peel for the hiragana alone. Ignore this.)
Kazama Rin ("Wind chime" 風鈴（ふうりん) is probably in the flavor text.)
Kiriko (I can see how they arrived at facet. Perhaps something with cod roe " 明太子などの製造過程で、鱈子の一部が傷ついてしまったもの及びそれを明太子として漬けた物。切子、切り子。切れ子。 " or the cutting aspect?)
Karigane (Anser erythropus, Google translate of Wikipedia page yields wild goose; this label applies to all non-domesticated goose; The species is "Lesser white-fronted goose")
Karatachi (Japanese Bitter Orange) | Sayori (Halfbeak, Hyporhamphus Sajori)
Hiiraki (Holly Orange) | Misako (Osprey:Misago; Egret:Shirasagi; Backwards check)
Mama

>>153787209
France seems to have the greatest percentage of anime and manga fans outside of E. Asia.

What volume is this on?
What's the most recent chapter?

I thought the translators dropped this because it was licensed?

>>153789341
Last released vol Nov 2016 is 5. This volume will be released on July 11 2017 by Viz.

http://www.enterbrain.co.jp/product/magazine/harta/15246701
There is probably a chapter in there because the Author is listed, but I have no idea which one.

This manga does not even have a Japanese Wikipedia page.

>>153789775
Which volume is chapter 30 in?
I want to have an idea on how far we are.

>>153786170
Yes, anything we can't get legally is usually available in english
>>153787209
I'll trust you on this, but you guy best us on LN at least. We got a maximum of 15 titles released in France

>>153789916
Volume 5

>>153786858
Hopefully it continues, but who knows.

>>153792105
I read ahead in the raws and next chapter is insane. I hope that at least we get a translation of that although I can always just buy the volume.

>>153792590
Dammit, now I'm excited.

I don't know if there will be a Live TL like last time.