[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Extra juicy! | Home]

Post unironically good dubs.

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 120
Thread images: 34

File: agfafw.png (357KB, 600x338px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
agfafw.png
357KB, 600x338px
Post unironically good dubs.
>>
That show was garbage.

This one was good.
>>
>>153556058
check this out
>>
File: 1479021871573.jpg (53KB, 680x742px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1479021871573.jpg
53KB, 680x742px
CHECK THOSE
>>
File: 1480021896700.png (119KB, 436x598px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1480021896700.png
119KB, 436x598px
>>153556155
Checked
>>
File: d.jpg (9KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
d.jpg
9KB, 480x360px
>>153556058
this made me think, didn't champloo have a good dub
>>
>>153555990
>>
>>153555990
Ironically, the dub was really good except for the two in that pic
>>
File: Freeza.png (2MB, 2522x1418px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Freeza.png
2MB, 2522x1418px
>Those who want to live, let them fight, and those who do not want to fight in this world of eternal struggle do not deserve to live! (As he kills Krillin)

>(After killing Krillin) Struggle is the father of all things. It is not by the principles of humanity that a mortal lives or is able to preserve himself on this world, but solely by means of the most brutal struggle. If you do not fight, life will never be won!

>You have become great through struggle. (Addressing Super Saiyan Goku)

>I must not become a servant of the masses. but their master! (Powers up to 120,000,000)

The Kai dub was outstanding.
>>
>>153555990
I only watched the Abridged version by JelloApocalypse for the English dub.
>>
File: Panty&Stocking.jpg (188KB, 1280x1829px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Panty&Stocking.jpg
188KB, 1280x1829px
The most obvious of all
>>
File: youare.gif (1021KB, 500x375px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
youare.gif
1021KB, 500x375px
>>
>>
File: Trigun.gif (1014KB, 500x375px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Trigun.gif
1014KB, 500x375px
>>
>>153556427
I was surprised how well the dub actor was able to pull of the YEARTs, arguably YEARTed better than the original. To bad that the dub inserts a bunch of lame jokes were more miss than hit
>>
File: Is-this-a-Zombie.jpg (96KB, 635x397px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Is-this-a-Zombie.jpg
96KB, 635x397px
>>
Unironically
>>
>unironically
>>
>>153560503
Unironically, yes. (Any of Shinkai's movies)
>>
>>153558075
Literally the only role by Johnny Yong Samevoice I can stand.
>>
What makes a good dub? I liked Code Geass dub but can't ever say why, can't put my finger on it. I remember thinking the showdown with Suzaku and Lelouch was well directed in the last episode.
>>
>>153560629
In the end it's all down to competence and accuracy. Most dubs fail at this, Sentai Filmworks is especially known for hilariously awful dubs (the famous Guin Saga, GuP among others) but very rarely do you get one that's well done.

I think comedy shows are easier to dub just because a lot of those anime contain jokes only Japanese born-and-raised audiences (not just those who are familiar with Japanese culture) can understand. If it's appropriate and if it's done right, western humor can be funnier to western audiences.
>>
>>153560629
code geass, haruhi, and school rumble all have solid dubs
>>
File: 1421952690308.jpg (17KB, 500x500px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1421952690308.jpg
17KB, 500x500px
>hurr durr dubs always suck
>>
>>153560865
I don't think a lot of people were that fair in criticizing Haruhi's English VA for her singing "God Knows". Aya Hirano is a professional singer, of course she was going to sound a lot better, but I still think her dub VA did a fine job on her own.
>>
>>153560953
Not always. You'll get occasional gems. Sentai is consistently terrible at everything they do though. And I don't think I need to mention the "you-know-what" incident.
>>
Russian dubs are pretty awesome.
https://www.youtube.com/watch?v=V6NXzLN3OHg
>>
>>153560966
yeah, I mean mostly excluding that
for God Knows definitely gotta go with the sub, but for the most part I think the dub actress did a good job
>>
File: Infinite Stratos.jpg (109KB, 640x480px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Infinite Stratos.jpg
109KB, 640x480px
Funny accents make anything better.
>>
I was surprised at how fucking solid all the VAs in Black Lagoon was.
>>
>>153560382
agree
>>
>>153555990
>unironically good dubs
>implying "ironically good" is a thing
>>
File: 1473376614950.jpg (498KB, 1280x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1473376614950.jpg
498KB, 1280x720px
>there are people who watched Space Dandy in japanese
>>
>>153561011
Speaking of russians dubs

Anyone happen to have a clip from the Gureen Lagann Russian dub? Kamina sounded pretty badass if I remember correctly
>>
File: gunXsword.png (291KB, 361x500px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
gunXsword.png
291KB, 361x500px
>>
>>153561093
I always took ironically good to be equivalent to "so bad it's good." Un-ironically means its just good
>>
>>153561093
RISE AND SHINE!!! :^)
https://www.youtube.com/watch?v=pDS0uJUN-FI
>>
>>153557187
DUDE SEX LMAO!
>>
>>153561093
Wouldn't Ghost Stories be ironically good?
>>
>>153561093
ironically good is ghost stories or the multitude of engrish DBZ ones
>>
>>153556058
baccano was dope go kill yourself faggot
>>
>>153561112
Here's his VA doing his kamina voice
https://www.youtube.com/watch?v=lAtIrT4sn44&t=22
>>
>>153561133
You know, you might be right. I don't remember hating it.
>>
Abenobashi
>muh panties
>mr kouhei
>https://youtu.be/M_tMD5bTbLM
>>
>>153561180
On the same level as the abridged version of DBZ done by TFS, definitely.
>>
File: It5pprg.gif (982KB, 285x171px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
It5pprg.gif
982KB, 285x171px
>>153561326
>mfw
I haven't heard anything this patriotic in a while.
>>
>>153561276
>you will never have this much testosterone
>>
>>153556058
Fuck off grandpa
>>
>>153561149
But girls can't love girls!
>>
>>153561326
>this is how the nips see burgers
>Not 500 lb screaming McDonald munchers on ACVs
>>
>>153561282
I loved it a lot. Even more than the original audio.
>>
>Bebop
>Mushishi
>Baccano
>FMA:B
>Welcome to the NHK
>Redline
>Space Dandy
>Ergo Proxy
>Trigun
>DBZ
>Yu Yu Hakusho
those are all the ones i can think of off the top of my head.
>>
>>153555990
why are these poorly disguised recommendation threads allowed?
>>
>>153561149
It's Christina Vee doing her Noel Vermillion voice over and over again. What great range.
>>
>>153555990
>>>/wsr/
>>
>>153556058
Why can't we like both?
>>
>>153562178
not much of a rec thread. if there is an anime with a good dub any anime fan would run into it at some point.
>>
Why is FLCL never mentioned in these threads?
>>
>>
>>153557489
I came here to post this

Ghost Stories had the greatest dub
>>
File: 1461542374324.jpg (49KB, 400x400px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1461542374324.jpg
49KB, 400x400px
It didn't sound amazing but the dub actually put some humor in this """""comedy"""" show making it tolerable.
>>
I liked Steins;Gate's dub, especially Okabe.

It's hard to get his style of speaking just from reading subtitle text, and I think his dub VA pulled it off well.
>>
>>153564599
Yeah, J. Michael Tatum tends to be really good a lot of times.
>>
Is the Monster dub worth watching? A friend recommended me that show recently.
>>
>>153564599
Also, I can't find a link to it (or even remember the episode number), but in the scene after the timeline changes and Luka becomes a girl but Okabe still insists he is a boy, in the dub he adds some little joke that I am sure most of /a/ would complain about being unfaithful to the source, but I found funny.
>>
>>153564658
>dub
>A friend recommended me
Piss off.
>>
>>153562386
>if there is an anime with a good dub any anime fan would run into it at some point.
Only if you're a shit eating faggot who actually watches dubs to begin with.
>>
File: space_dandy_bones.jpg (86KB, 640x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
space_dandy_bones.jpg
86KB, 640x360px
Wouldn't watch this show subbed, the dub is too damn great.
>>
Death Note
Ouran
Fruits Basket
>>
File: psycho-pass[1].jpg (203KB, 1600x600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
psycho-pass[1].jpg
203KB, 1600x600px
>>
>>153556767
>Thinking those two were the bad part of the dub
>What is Jacuzzi
>>
>>153561133
Is this a code gears spinoff
>>
>>153564831
I still think Seki is the superior Kogami, but his English counterpart did a decent job.
>>
>>153564791
>Ouran
I'm not sure about the dub itself but the outtakes were hysterical.
>Mori likes seashells
>>
>>153564599
>>153564625
https://www.youtube.com/watch?v=zdwR2jiADE0

Yeah I like the dub alot for Okabe/Christina, I'm hit and miss with Ash Burch as Miyuri though.
>>
>>153565047
They managed to make it funny and somehow pulled off some of the Japanese jokes. Even when the sub has some of my favorite seiyuu I can't bring myself to watch it.
>>
I enjoyed the SamFlam dub.
>>
>>153564847

I can easily imagine the voice director yelling "Be more Shinji! You're not being Shinji enough!"
>>
>>153564689
but he's a guy?
>>
This threads shouldn't even exist on /a/.
>>
>>153555990
>>153556427
Ninja Slayer.
Prison School.

The shit that the VAs would have fun voicing tend to be enjoyable.
>>
>>153566155
And yet here we are.
>>
>>153561109
bad dub
>>
>>153564599
I watched Steins;Gate subbed first and loved the voice acting, then I rewatched it dubbed later and surprisingly liked it more, Mayuri is one of my only complaints, you can't really get the cute voice easily in English. It was still such a good dub that when I rewatched the movie (which is only subbed), the voices seemed a bit weird.
I'll have to rewatch it subbed again so I can get used to the original voices again for Steins;Gate 0.
>>
>>153562423
That dub had some moments I didn't enjoy.
>>
>>153566901
>Mayuri is one of my only complaints
That's because her VA is Ashly Burch, sister of Anthony Burch.
>yfw you're not Anthony Burch
>>
>>153566682
great dub*
>>
>>153555990
I've tried and tried, but I just prefer the English VA's over the Japanese.

Too bad they couldn't make more after the 4th season.
>>
File: 1392241230241.png (238KB, 900x1120px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1392241230241.png
238KB, 900x1120px
>>153555990
These ones, right here.
>>
>>153561034
I can agree with this. The way they forced their accents was fucking hilarious.
>>
File: LupinIIIserieTV226.jpg (50KB, 640x480px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
LupinIIIserieTV226.jpg
50KB, 640x480px
>>
Didn't watch more than a couple of episodes of this subbed, but the dubbed version was actually fun.
>>
>>153567393
Like another anon mentioned, the silly accents make it a lot more fun.
>>
Berserk outtakes
>>
Fuck off, there are no good english dubs. There are maybe a few acceptable ones but they're always inferior to the original. I watched both Baccano and CB in English first but when I rewatched it in Japanese it was way, way better.

Americans can't make good dubs because the anime voice actors are shit. Videogame VAs are way better, but the dubbing companies can't afford them for some reason.
>>
File: IMG_0498.png (3MB, 1600x1280px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
IMG_0498.png
3MB, 1600x1280px
>Sabat as All-Might

I'm gonna cum senpatchi.
>>
>>153567500

This.

Griffiths VA can sing like a mother fucker.
>>
>>153568963
That implies that all Japanese productions are inherently good. They're not.
>>
>>153568963
>ghost stories original not the inferior version
How does it feel to be a pleb?
>>
File: my pudding face.gif (563KB, 500x250px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
my pudding face.gif
563KB, 500x250px
>>153555990
>>
>>153569430
>That implies that all Japanese productions are inherently good
It does not. It implies that the original voice track has inherent advantages due to being the original. Which is obvious to anyone who isnt't an idiot dubfag. As if subs aren't bad enough, you choose to watch shows the worst way possible.
>>
>>153570707
Don't be a shit, I'm subs over dubs too.

I wouldn't even be qualified to sit in on this thread if I hadn't been forced to watch a few series with assholes who can't be bothered to read.

There are exceptions to every rule, don't be so close minded.
>>
>>153564831
I watched the movie recently. Holy shit is it awful. 80% of Japanese track was terrible engrish so I just switched to dub anyway.
>>
>>153555990
Danganronpa
>>
>>153564933
It came out before Geass was even a thing.
>>
File: Spice and Wolf 3.jpg (862KB, 1366x768px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Spice and Wolf 3.jpg
862KB, 1366x768px
>>
File: Afro Samurai.webm (961KB, 640x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Afro Samurai.webm
961KB, 640x360px
>>
No.
>>
Yes.
>>
>>153573092
Does this count as a dub? It doesn't have a Japanese version
>>
File: thumb-1920-682451.jpg (1MB, 1615x1365px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
thumb-1920-682451.jpg
1MB, 1615x1365px
>>153556058
>>
>>153567393
Half of what makes Hetalia funny is the accents. The Japanese is too boring for that show
>>
>>153561109
I watched one season in english and the other in japanese

fight me
>>
I finished Balcanoona yesterday. The last three else were completely redundant.
>>153561109
The English dub is one of the best around, almost ridiculously better than the jap
>>
>>153555990
>durarara got two season with season 2 being 36 episodes
>baccano only gets 13 episodes and three OVAs

Why? Durarara went to complete shit after the first season.
>>
>>153575346
>Balcanoona
*Baccano
>else
*eps
>>
>>153561109
Yeah i did and i liked it
>>
File: what a sucker.jpg (11KB, 288x266px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
what a sucker.jpg
11KB, 288x266px
>>
>>153575980
One of the absolute best. I love that given the chance to rewrite all the jokes, they opted for more insanity instead of reining everything in, like most would do for a Cartoon Network show.
>>
Can't speak for the One Piece dub as a whole but Ian Sinclair as Brook was 10/10 casting

https://www.youtube.com/watch?v=V8Io5qEmdug
Thread posts: 120
Thread images: 34


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]
Please support this website by donating Bitcoins to 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
If a post contains copyrighted or illegal content, please click on that post's [Report] button and fill out a post removal request
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site. This means that 4Archive shows an archive of their content. If you need information for a Poster - contact them.