Do you think he ever said "I love you." to Lum since the day the anime/manga ended?
If time had progressed I'm sure some day he'd just have to admit it to himself and her.
I like that the second to last film revealed he can't force him to say it because it doesn't mean anything if it's forced. He'll only admit it when his honesty compels him.