Ujiie Tozen

Uhh, I guess I'll prepare some Imouto quickly then

File: 妹は思春期_07_151.jpg (123KB, 820x1200px) Image search: [Google]

123KB, 820x1200px

I said quickly, but well it wasn't that quick.

29

Abstract drawing

"Kanami-chan, what're you drawing?"
"An elephant"

"M...Manaka-chan, what're you drawing?"
"What I like to eat"

"You guys are doing this on purpose, huh"

File: 妹は思春期_07_152.jpg (189KB, 820x1200px) Image search: [Google]

189KB, 820x1200px

Comic 1
Playing in the snow 1

"Snoowww!"
"What should we play when the snow piles up?"

"I wanna roll some balls"
"Since you're just going to gradually make them bigger"

"I wanna make them hard and make them fly"
"You can't throw everything at their face"

"Ahhhhh I wanna play with the balls now"
"Stoooop"
"Stoooop"

Comic 2
Playing in the snow 2

It piled up

"Okay then, let's make an igloo"
"How do we make one?"

"First, when you make a mountain of snow"
"You dig some holes and make them bigger"
"Ahhhhhh"

"So let's dig some now!!"
"Waaaaiiiiit"

File: 妹は思春期_07_153.jpg (189KB, 820x1200px) Image search: [Google]

189KB, 820x1200px

Comic 1
Blindspot when sitting

"Principal, please read me a picture book"
"Sure"

"So come sit on my knees"

"Sexual harrassment!!"

"So there's this sex position among the 48 basic ones called the Kotatsu-Kagari" [TN: Literally, Kotatsu stitch]
"Heeeeeeh, this isn't enlightening at all"

Comic 2
Fancy play

"Mina-chan, you like picture books"
"Yeah"

"I love picture books too"
"What story do you like?"

" 'The naked king' " [TN: Also known as 'The Emperor's New Clothes']
"I did it with my husband yesterday as well"
"Shame play!?"

File: 妹は思春期_07_154.jpg (167KB, 820x1200px) Image search: [Google]

167KB, 820x1200px

Comic 1
"Okay you guys?"
"You hold the chopsticks with your right and the rice bowl with your left"

"We have bread so I don't really understand"
Same here
Me too

"Hmmm, traditional lessons aren't being circulated anymore due to lifestyles being westernized"
"We need something that corresponds to their generation"

"So you hold one's thing with your right and the remote with your left"
"Nothing's changed from before!!"

Comic 2
An interactive body

"The-da-ru-ma-has-"
"Fa-llen-"

"Down!!"
"You're not even trembling. But I wonder about next time" [TN: Emphasize whole sentence]

"The-da-ru-ma-has"
"Fa-llen"

"Down"
"Kids aren't gonna react to that yet"

File: 妹は思春期_07_155.jpg (195KB, 820x1200px) Image search: [Google]

195KB, 820x1200px

Comic 1
Scrubbing place

"Cold"

"Hey now, no scratching our nose"
Here, tissue

"That's just fine"
"Kids being kids is cute"

"When you're an adult, the places you scratch are gonna get dull too"

Comic 2
Way one speaks

"Good mowning"
"Imma do my bess todai too" [TN: Purposely messed up]

"My son still hasn't fixed his baby talk yet"
Ahhhh

"You don't need to worry about that so much"
"When you become an adult, it'll get fixed naturally"

"Because you can use baby talk even when you're an adult"

>>153164448
That is a very cute anime

File: 妹は思春期_07_156.jpg (179KB, 820x1200px) Image search: [Google]

179KB, 820x1200px

Comic 1
My dream

"I'm gonna be a politician when I grow up"
With all the TV influence

"That's awesome"
"Then let's practice"

"Put it iiiiiiin!!"
"I want you to put it in meeee!!"

"No see"
"I was practicing how one would appeal to voters"

Comic 2
When I become an adult

"Wanna go for a drink tonight?"
"Sure"

"Is alcohol tasty?"
"I wanna drink some too"

"It's not for kids"
"Yup. Alcohol's for when you're an adult"

"Because you still can't make young lady sake" [TN: Wakamezake (わかめ酒) is basically when you drink alcohol from a woman's body"

It's late so I'm going to bed.

I guess edit anon isn't here, so I'll see you all tomorrow for SYD. Also, last chapter of v7 of Imouto next time

>>153164855
Thanks for the translation.