Why didnt you protect her,
Tappei you pig bastard?
Every thread until Rem wakes up.
I got you covered, fellow rem-anon who posts that image
Sure, but its not as if he didnt have to study or anything of sorts in his free time.
It makes me really happy that he is still dedicating his time into translating the WN and still maintaining a regular release rate.
Just read the 'm-muh gospel' chapter. What can i say, wow. That's a neat fucking piece of lore/mechanics right there: gospels stay blank in the timelines derivating from the written. Of course they would be perfect - either it says shit that is true or it stays silent. Echidna's probably has all the major plot points unrevised and uncut. In sense, gospel is not a prediction but a timeline litmus paper device.
Wouldn't that mean that they can't adapt if the situation changes? Or at least not immediately?
It's not "Perfect" if that's the case. Maybe the book of wisdom is different, but we'd need to learn more about authorities in detail.
>"Short chapter. I’m not sure how much more arc 6 I can handle without having Rem, considering how I’m starting to do things like occasionally starting to type her name as the speaker unconsciously. So do not be too surprised if I release part of a side story next, or if I do some arc 3 stuff if I’m not lazy to look through it. The side story would be from the tanpenshuu books and it’s called “A Heroic Tale Starting From Zero”, but it’s length is equivalent of 4 WN chapters so I’d release in parts. Anyways, I really feel like I might need to refuel on Rem. I do miss her. I need her. I love Rem"
Jesus Chrit, lemonwater is completely devoted to Rem its almost making me feel sorry for him if Tappei decides to outright kill her for good in the long run.
Exactly, that's what i'm saying - the gospel does not show the future as you go, it merely states if you're on the right track towards whatever is pre-written; and that's what kills the clown. He has no means to understand that, but Subaru, in fact, does. Beatrice losing her purpose is undesired future for her gospel, that's why it's blank. Whatever her original task was, the gospel was written. Same with Betel - the moment subaru came or clown acted his gospel stopped updating.
Is it really something pre-written i wonder. I was always under the impression that it tries to state if you're on the right track to acquire something you wish.
The Bishop's gospels are more like order books, that showcase what you might want in that situation.
Wouldn't that mean that since Subaru is deviating from the path that he had established for so long it stopped updating because Roswaal currently would also wish for the gospel to never be wrong as part of his wish to free Echidna since he relies completely on it?
And that Betty's case may be that she stopped caring for years about her goal, and merely wishes to die, and avoid getting attached to others.
>I’m not sure how much more arc 6 I can handle without having Rem, considering how I’m starting to do things like occasionally starting to type her name as the speaker unconsciously.
>I do miss her. I need her. I love Rem
is lemonwater the true Subaru?
>I’m not sure how much more arc 6 I can handle without having Rem
I feel like this man is going to have a bad time when he realizes how much Rem material there actually is in arc 6 so far. It's really not as much as people who talk about arc6 would suggest.
and given the way recent chapters went there is unlikely to be more for a while at least
What he wants to do or not do is completely up to him though, not gonna complain about that.
Oni acting like the filthy savages they are.
He did say he'll translate the new chapters that come out from Tappei no matter what i think.
The only thing that could possibly stop him is if something permanent and bad happens to Rem.
>He actually believes that the furry bishop of vainglory is a good guy
i think that what drives him to translate all the chapters from arc 6 even without a mention to Rem is the heavy anticipation for when they finally wake her up, wich should be at the end of it i believe.
There are a couple new giblets of stories about Rem because of her incoming birthday so that should settle his urge for Rem material.
You must choose which King you will serve, /a/
Whose glorious regime will you support?
Priscilla will be the first to lose the race, then Anastasia and third Crusch.
The final selection will be between Emilia and Felt, and at this point Emilia could willingly give up if she did find another way to save her village
Reinhard is not a cheater, he is the most broken fucker in that world, he could literally murder all of the other candidates and their entire camps and the dragon and declare Felt the king. He just doesn't do that because he's Mr.nice guy.
STAYAYAYAY ALIVE is better
Nah, it's good, but not as good at the first one.
Aside from being from earth. Al
has the ability to create a loop in an enclosed space. We don't know 100% how it works, but basically he has to stay inside it for it to loop, and he can set up for people to remember the loop or forget then, including himself.
He drove Priscilla's past husband to madness with the loop powers in a side story, by making himself forget, and the husband to remember, this drove him mad and Al kept cutting his head off.
He also used it to fight Capella in arc 5, but it didn't go anywhere, because even after having her heart crushed and heart destroyed, they all generated back.
I REALLY hope Subaru's outfit looks something like this after his outfit gets remodeled a bit.
What kind of guy would she end up with, if she weren't so head-over-heels for dickless the clown?
He tries to avoid using it because it make him feel pain and he's afraid of the feeling he has that makes him think he's losing something each time he uses it.
>the two most experienced and capable candidates were the first to be rendered functionally useless leaving two bakas and a brat to squabble over the throne
This can't be a coincidence
Fuck off, you gray-haired hag.
Priscilla is just full of herself, but not without reason.
When you live your entire life without struggles and everything goes your way, and all your decisions are right, you'd probably start thinking you're the chosen one too.
>Empowered by AIDS
>Inexplicable Witch Resistance
>Contracted to Supremely Powerful Spirit of Darkness
>Unused Authority of Greed
>Immortal, manipulating reality
Somehow he still manages to be weak.
They don't have much of a choice. All of the candidates are eccentric in one way or another.
Crusch is closest to normal, but she want ignore the dragon completely.
I'm talking about their ideals as a candidate anon, not their current conditions.
>old dudes all commit suicide rather than choose a selfish, self-centered lunatic to rule their beloved country
>empty spots are coincidentally replaced with her supporters who vote her in immediately
Whoever made that continuing with re:zero pastebin, thanks I haven't been keeping up with the threads but I'm here for the suffering ride now
When does he become the Dark Lord?
Whenever he finally breaks, turns his back on the world in order to save Satella
Along with whoever else would still be with him at that point
Would anyone even follow him at that point?
Seems like setting out to help this world's most literal equivalent of SATAN wouldn't sit well with most of the cast and crew
Hell even clown dick would probably try and kill him
Clown dick already wants to kill Subaru for stealing his waifu and cucking him super hard without even trying
>you will never sniff EMT's hair
Just curse me and let me die already.
I thought she was showing off her feet in the thumbnail.
Did you say 'feet'?
Actually it was something else.
They were in a place full of thick witch miasma, which made everyone angry and pissy over the smallest shit. Ram starts talking shit about Subaru's feelings for Rem, and mentioning he's probably just lying about it just to get an excuse to fuck both her and Emilia or something, and Subaru fumes with anger after she keeps going.
He was also getting affected and starts strangling her. A bunch of shit happens, he lets go because the overuse from the providence was making him feel pain like his brain was getting slice, Anastasia shanks her due to the miasma too and says she prefers Subaru as an ally, he goes for a hand shake but tries to use the hand to strangle her too, Ram slices her with the wind blade while on the ground, before falling she shanks Subaru too with her knife, Subaru starts panicking the fuck out since he is in extreme pain and can't stop the bleeding. Patrasch goes insane and stomps Ram's skull. And then eats Subaru's head.
It was all the witch miasma making everyone insane.
How are you going to talk shit when the waifu of the series literally fucking killed her future love interest? Did you forget about the whole yandere fetish thing?
Guys are into this shit too.
Not really. As from what >>152034466
Emilia herself has deal with way more bullshit then others guys do though so it evens out.
>Constantly discriminated against because she looks like Voldemort.
>Been targetted for several assassination attempts
>Has crazy ass OP religious lunatics chasing her because she might be Voldemort.
It's uphill battle for her everywhere.
Nah, they probably feel it somewhat, but not on that level.
It's kinda like something making you do exaggerated shit based off something you feel.
If what am anon said is right, he was getting angry at Ram for "looking like Rem" and that nobody else deserved to, or should look like her.
That only applies if she knows, and Otto has been a total bro ever since. The current Otto seems to show many of the general qualities she finds attractive, even if he might not have the full set. If she somehow lost interest in Subaru, Otto would be the next closest match. He even complains like Subaru used to do at the manor.
At the very least, he probably has a better chance than someone like Reinhard or Julius.
It would be something if he wasn't under the effect of the miasma and actually was that pissed at Ram talking shit about Rem
I could totally see Ram thinking something like that. While che's a good person sh'es also sassy and cynical; obviouslt she can accept the notion that Rem is her sister, but then seeing Subaru pursuing Emilia while also saying that he loves Rem can certainly make her call bullshit on that.
The miasma made everyone unreasonably aggressive about that but I think that a confrontation, not necessarily phisically violent, about that is very possible
Her employment constantly exposes her to life-threatening situations, and Otto would be exposed to these by association. She'd find out eventually.
>even if he might not have the full set.
I don't think that particular quality is something she'd compromise on.
He could've jumped out himself, but he was more worried about Subaru running off with his wagon of (out-of-season) oil than he was about saving a life. He's scummy. Not an ounce of bravery in him.
It's still not on the same level of what they most likely feel.
it's kinda like thinking
>Urgh, this guy's attitude pisses me off
And with the witch miasma it goes to
>I'm going to kill this annoying fuck shit, RIGHT NOW
He gives a shit about making Subaru lose hope for protecting everyone dear to him, until he gives up his idea of salvation and only cares about Emilia, enforcing these resets is a way to piss him off and pile up frustration to achieve his goal.
So he lost the bet, but not the conviction of going with a workaround to get the same results, by playing by Subaru's rule in a very literal way
I think it's spite, though now I'm wondering what reason he thinks Subaru had for not saving Rem. How far does he understand the limits of Subaru's power?
>Her employment constantly exposes her to life-threatening situations, and Otto would be exposed to these by association. She'd find out eventually.
Otto has shown willingness to risk his life for others on other occasions. At least so long as he knows them.
Would you take advantage of a drunk Emilia?
They're literally all over each other the next moment though.
>[Subaru: Ahh! No, you’ve got it wrong! Emilia-tan and Rem were getting into this thing over there and I was feeling these good manlike feelings. It’s not like my heart’s been stolen, but I need a camera…….!]
>[Beatrice: You are not convincing me at all!]
>On the other side of the terrace, Emilia was patting Rem’s body, while Rem purred with Emilia embracing her. On top of the situation being lovely, they were also being gay.
Emilia is into Rem.
>[Subaru: Well, guess I’ll go mess with her for a bit. Emilia-tan, I’m sorry, but look after Rem.]
>[Emilia: Hmmm? Ya, got it. Here here, Rem, come here~. Mmhuhu, sooo cute.]
>He politely unwraps arms of the still eyed girl that she had around his back, Rem, and left her to Emilia. Emilia takes the unmoving girl, and hugs her happily as a reward. The two cute girls rubbed their cheeks against each other while Emilia gently rubbed Rem’s blue hair.
Of course she is, she'll even let Rem get the front seat to watch as Subaru consummates his marriage with Emilia.
She'll probably commit sodoku by the time her looks start to fade.
I completely agree on that, but I believe that when Ram will regain her memories and feeling for Rem she will try to make sure that Subaru is an adequate partner for her little sister and won't hesitate to call him out
anon you look upset, perhaps you want a hug, or to hold hands for a bit?
And yet my Rem folder is so barren.
>no other antagonist will be as based as pete
I'm sure Regulus might give him a run for his money, at least as an antisocial NEET with godmode who's just trying to complete his waifu collection.
Subaru-kun's sleeping face is cute.
>You like Subaru, don't you Rem?
Being better liked than the bland bitch who can't smooth over the whole "half elf" thing in spite of being hot as shit .
None of the stupid bumfucks in the world have even seen Satella. How do they fucking know she looks like her? It's like saying someone looks like Hitler because they have dark hair and a mustache.
>Emilia: “Roswaal... promised me.”
>Emilia: “He came with the insignia, let me hold it... and once he saw its jewel glow red, he told me about the Royal Selection, and then... he said this.”
>So was Emilia's presence in the forest, qualified to be a Royal Selection candidate as she was, information written in the gospel?
>An exchange which brings to mind the image of Roswaal smiling cryptically—in this imagining, Roswaal speaks as he presents Emilia his hand:
>Emilia: “—If you can secure the throne, then surely your wish to melt the ice of this forest can also be granted.”
>Subaru: “...You believed him?”
>Emilia: “I was pretty desperate. He didn't tell me the details of how to melt the ice, but... I accepted his offer, and left the forest with Roswaal. Puck... doesn't object to what I do, so he came with me without saying anything.”
>Subaru: “And that's why you decided to participate in the Selection... when you said before that your reason for participating's selfish... that's what it was, then.”
ROSWAAL YOU BITCH
Summaryanon has already gone back to college and he more or less kept his release rate of 1 chapter each day, however we should expect him to increase the lenght to 2, maybe 3 days for each.
Otherwise, should he continue updating each day its an indication that he, as he himself said, its procrastinating.
>Subaru: “—You're not really damn sleeping at all.”
>A cold, hard touch at his fingertips.
>Although feeling his voice strain as he speaks, the words do come out. Then is a period of silence, and just when >Subaru's heart starts blazing with panicked impatience—
>???: <I'm impressed you noticed. —It makes me happy, Subaru.>
>From inside the green stone at his fingertips, the spirit's androgynous voice echoes directly within Subaru's skull.
Who the fuck
>The past loops, information that has tugged at him, and other circumstantial evidence had forced Subaru to consider this idea. There is only one way to confirm it, and that way is simple. Should his idea be correct, then unmistakably it would be a glimmer of hope for breaking through this situation—
>He holds his breath.
Subaru please, I thought you were comforting Emilia and not using her for your kekaiku.
Yeah but reading it I though we were finally going to see some actual romantic development rather than Subaru using her as a pawn o break loops. It kinda sours the entire situation. Just when I though I could finally register her has a actual rival rather than, you know, this.
>half -devil didn't even make it the list
>best girl not on any of these lists
Absolutely disgusting tastes detected.
>tfw a mount is better than female MC
>There are no monster girl patrasche drawings
When you're fighting the clown with a bet on the line, you bet your ass you need to be at least a little bit cold and calculating.
Even so, I think the reassurance only worked because he means it, what's wrong with killing two birds with one stone?
You just can't handle all the oni love.
Is it just me or was polygamy in fact hinted in that Petit episode?
This man loves your waifu more than you do though.
Who in the literal fuck does haremshit appeal to? Konosuba is probably the only execution of it that didn't make me want to strangle the author a little bit. It comes across as chuuni wish fulfillment tripe almost every time.
It's not haremshit? Rem loves him, Emilia is not even sure of her feelings, Beatrice is like his daughter/little sister, Ram is just cold to him and a bully, Felt is his friend, Petra is a child's crush due to saving her from dogs, and Satella
may be because of the past.
Well its not really a harem, nobody is romantically interested in him other than Rem at this point. But there are a number people who do love him I guess, most notably his daughterus he promised to nurture and raise.
For the sole reason that Tappei says he doesn't view harems in a a favorable light.
Not to mention
>Q: Is it fine for me to anticipate the heroines falling to evil?
>A: It’s always fine for you to anticipate everything. The possibilities for the yet to be written story is endless.
>Q: If you were in charge of the final performance in the project King of Wrath (it’s a web novel), what kind of final conclusion would you have made it or would you not want to?
>A: Without a doubt, the remaining heroine(s) would not survive.
Despair ending or bust.
Take your (you) and get outta here. Scram!
Plus I hate polygamy endings, as well it doesn't make much sense for Subaru to be greedy which goes against the plot lessons of Regulus and etc. He needs to choose one or the world will choose for him.
Watch as Tappei actually has Subaru and Ram both slip in a moment of weakness and have a filthy one night stand.
>doesn't make much sense for Subaru to be greedy
Sure it does. His victory over Betelgeuse came only because he relied on others, moreso than because of any of his personal actions.
Arc 4 has also made it pretty clear that Subaru needed to be Greedier than he was already being, not less Greedy.
Lets get real here: Emilia is the only right choice for Subaru.
Every thread until Crusch-sama gets her memories back.
To be honest I wouldn't even be pissed. The layers of NTR that would come with that development would have me eating popcorn for days.
>Ram is near fed up with her shitty lover and is seeking for to be than just a bttered wife
>Subaru is constantly projecting Rem onto Ram and sometimes pretending she is Rem
>Shitstorms for days
I don't like Emilia at all, but "does nothing" is still a bit exaggerating imo.
However I will agree that Emilia has done very little for Subaru compared to other characters, especially Rem.
The whole filthy night stand is too much of a bold move in my opinion. Ram is mellowing out towards him, but i think it may not be on the romantic side.
If it is, Subaru will probably shut it down, i hope
and then she commits suicide.
Let's not exaggerate here.
Nah. It's made pretty clear he's got a high compatibility with Rem. Honestly, the path with the least hurt feelings would probably be to marry Rem, but remain as Emilia's loyal and dependable Knight.
Emilia doesn't really know what a mature relationship entails, so it's not like she has any particular expectations or desire for such a thing. As long as she can still count on Subaru's support, she probably won't be too miffed. She's going to outlive him anyways, and wouldn't be able to grow old together with him.
Rem, on the other hand, actually wants to bear his horrible demonic witch spawn. Also, Oni seem to have a similar lifespan to humans. Since she actually wants to fuck him, she's the only one who would be disappointed by not getting the opportunity.
Emilia behaves like that because she is mentally a 14 years old girl, so it does not surprise me in the slighest, paired up with her secluded and spoiled life and you have a recipe for a very, very childish and immature girl, however i do believe that she will eventually mature her ideas and concepts of love especially once Rem wakes up and she start puting some serious competition or at least stir up the jealouslyness on her.
Here I am, sitting here, waiting for pic related to happen.
It would make Rem cry
You know Subaru doesn't actually want to be there in that picture, right? They're supposed to be posing to demonstrate the concept of a Ram pillow the artist made, which is why Subaru looks so uncomfortable there. Also why Ram drops the expression as soon as they're done.
I'm just suggesting what would cause the least hurt feelings for all parties involved, not the situation to stir up maximum drama and jealousy.
does every death set him back on the same timeline so he can restart or...
does every death create a new timeline (for him) and the old one where he died goes on without him ever knowing about it?
So the guy who translated the short story about Emilia's blog, is now translating the story "The best day of Rem's life" where she tries to give Subaru a haircut.
I'm going to compile it into a pastebin and post it here, and later someone else will do some cleaning up on it by making text more flowy and fixing possible mistakes.
Here's the Emilia blog story if interested:
I dont want give spoilers so if you want to know more about these "failed" loops you can read the WN from the pastebin or mega archive, this theory is further explored in arc 4.
I just said it's that chapter he is translating. Or are you talking about one for Rem getting a haircut?
They're all made my the author. And they're all canon.
Some are lore heavy, others are just small cute stuff that happened here and there.
Hopefully someone gets to translate the new side stories next month. 2 for Rem's birthday and a What If chapter iirc
By the way have we gotten and news on the collab on this?
Wasn't there a LN volume?
WHAT ARE THE FUCKING CHANCES OF FAGGOT EMILIA GETTING MC RATHER THAN BEST GIRL REM?
I'M NOT GOING TO TAKE IT ANY LONGER IF
He is madly in love with Rem, his blog is solely dedicated for her, he is in a drought for Rem material to the point that he sometimes keeps adding Rem randomly on his translations so, im sure he will get his hands on the scans no matter the cost.
>How far does he understand the limits of Subaru's power?
He knows that there *are* limits, but that's about it.
He seems to be under the impression that Barusu has to actively redo.
Roswaal is insistent on keeping/capturing/whatever Barusu alive, for fear of killing him "before" he is able/willing to redo.
And he's also under the impression that Barusu can't talk about the details because of a contract.
Are you really this retarded or have you successfully baited me?
I'll be very interested to know how I fucked up when I tried to translate it. I've caught a few of my mistakes already, but I still think it's possible I made some huge mistakes in my version when I started.
I've decided to give the series a try yesterday. Got up until episode 13. So far so good.
But in that episode Subaru suddenly started to behave like an unbearable faggot. Is it going to get better? I almost died of cringe, had to close the player.
Here's a piece of the translation for the haircut chapter done so far.
Suddenly, because she saw something, the girl let a shy voice out of her mouth.
Even she could hear how full of joy her inadvertent voice held. She could feel her cheeks burning. Then, the girl -- Rem, increased her pace.
"Oh! You're almost done with your chores, Rem?"
Noticing Rem's presence as she neared him, the boy ahead turned around with a grin.
*Short and black hair, sharp sanpaku eyes, a naughty child's smile. Rather than being very manly, he's more on the cute side.* No matter which trait, they all caused "The Horn" inside her to tremble excitedly. Bowing her head in front of the boy, Rem unconsciously smiled as she stopped.
He can talk plenty, it's just that his self esteem is super shit.
He was always like that, he just went full sperg in that moment.
Don't worry, he'll get better. Trauma does some serious shit to you.
>ROSWAAL YOU BITCH
That was before the book told him about Subaru.
He'd given up on rescuing Echidna and assumed the book was leading him to revenge-kill Volcanica.
In all fairness, dragon's blood *could* thaw out elftown.
Huh. My attempt to translate this was more accurate than I had thought.
>Suddenly, at the sight of something, a bashful cry of alarm escaped the girl's throat.
>"Oh! Are you almost done with work, Rem?"
>She accidentally let out her voice, and even if only she could hear how full of joy it was, her cheeks couldn't help but to feel a burst of heat. Then, the girl──Rem quickened her step,
"Oh! Are you almost done with work, Rem?"
>Noticing Rem's breath behind him, the boy walking ahead looked back and laughed.
>Short black hair, sharp sanpaku eyes, looks more cute than full of masculinity, and a mischievous child-like smile. Whatever the point is, from the inside of Rem's "horn" came a trembling which would not stop. Tilting her head facing the boy, Rem paused and gave an unconscious smile.
Yea, I didn't even finish it. Will try again tomorrow.
It's like... I don't know, not embarrassment or anger. Just unpleasant feeling.
I wonder why some people have this strong aversion to cringe. Evolutionary mechanism to avoid doing stupid shit?
I don't see why Tappei should pull that BS to be honest.
I mean doesn't it mean all of Rem's character developments and all the build-ups for the reunions between Rem and Subaru and between Ram and Rem will basically go to waste if Tappei just throws everything out the window and starts from scratch again?
It will sound like a huge wasted opportunity if you ask me.
And not to mention the amnesia trick is cliched as hell so the ending of arc 6 will be very underwhelming if it happens the same we all expect that is Rem losing all her memories.
First of all if you have watched the anime and you want to read the web novel you need to read two interludes that wraps up the third arc wich didnt happened in the anime because of continuity reasons.
Then you can jump to the link to Chicken translation's website for the early chapters of arc 4 and if you wish to continue reading with a less polished translation, go to the mega archive link provided on the pastebin for the rest.
Vainglory -> vain + glory, boasting about empty things
Pride -> arrogance, lack of humility, overattention to own status/position in perspective of others
Well they're similar enough that vainglory got absorbed
Of course he knows, or else he wouldn't have put vainglory and Acedia in, and all the star related lore, language of flowers and shit like that.
Acedia and Vainglory are "historical sins" if i remember right. And they are slightly different, but Pride encompasses it too. Vainglory is just an specific part of an act of pride.
I started work on something Lemonwater wanted me to typeset for him. Probably going to have to fuck around a little more with font choice.
Oh neat, i knew he had given you the translation, but i wasn't sure if you were doing it.
Also, i know you have a fucking retarded level of OCD with typesetting, but that font choice looks fine, no need to make it crazy perfect.
There is a taco translating the light novel.
Google translate works really well from taco to burger.
>Subaru coming back to earth
>Giving relief to his parents ever
>Giving Beako a happy ending ever
>Oni seem to have a similar lifespan to humans.
Half-Elf lifespan hasn't been discussed, but Emilia is 100 years into hers.
It's not unreasonable to expect her to expire around the same time as Subaru.
Early Arc 4 is literally Subaru accepting that he will never ever see his parents again, and there is no possible way to put him back on Earth and have a happy ending, save for the worlds merging somehow or Subaru waking up to find that everyone in his coma dream are based on real people and he starts life in an old world, from zero.
L-let me dream, ok? I just want Beako to be happy with her Subaru-nii and for her to have a loving mom and dad.
Is that too much to ask?
We just found out that she aged physically while frozen. Her physical development is that of a 114 year old half-elf. She will likely live for another 3-4 centuries. If her and Subaru have kids, she'll likely outlive them.
"Then, I shall go prepare. If Subaru-kun disappeared while I was preparing, then I'll be sad."
"I wouldn't do something that mean. How about we promise on it, a promise."
Long-awaited by her, Rem stretched her pinky out, while Subaru extended his own with an "it can't be helped" smile. Their pinkies entwined each other, and shook up and down to seal the promise.
New part of the translation of the haircut short story.
They sure make a lot of promises huh?
She likes making promises with Subaru and he knows.
He's kept pretty much all of them.
Them losing magic? Well perhaps.
But them losing physical attributes? Unlikely in my opinion. Subaru's appearance didn't change when he got transported to the other world, so I doubt it will be different with the girls.
No Subaru became an animal person when he got witchjacked
I'm sure she thought very thoroughly about the "baby-making" aspect of her possible life as toyota's wife.