Yuuyake Rocket Pencil

For archival purposes:
Chapter 1: >>151137604
Yakumo-san wa Eduke ga Shitai: >>151048507

File: YRP_01_039.jpg (336KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

336KB, 1111x1600px

Chapter 2: Playing pretend

File: YRP_01_040.jpg (313KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

313KB, 1111x1600px

Ahhhh
I wish 100 million yen would just fall down from the sky
10 million would be fine too
I’ll even settle for 1 million, but that’s as low as I’ll go.
When that happens, I’ll give you 20 thousand, Satomi.
Alright, you are now forbid from eating snacks
Ah!
I was thinking about giving you 20 thousand, honest! Give it back!
I don’t need it, that kind of fiction money.
Please hear me out, Satomi! I did come by to check up on you since we’re classmates after all!
Ebisu-kun, your feet…
Assets! It’s all about assets! The survival of these small retailers…

File: YRP_01_041.jpg (317KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

317KB, 1111x1600px

(bag: Cheap! Fast! Clean! EBIS cleaning)
Crap, mom’s gonna be mad.
Stop being irresponsible and go deliver them
Don’t wanna. Too cold outside today.
That’s it, Satomi!
Let’s go buy some lottery!
Eh?
Let’s buy them together
The store in front of the station is probably still open!
(small text: Let’s go!)

File: YRP_01_042.jpg (320KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

320KB, 1111x1600px

What’s wrong? Let’s goooooo!!
Not going
Why!?
Cu-
Customers
I don’t know…
…if one might come
No way one will come!!
To this dying store?
Don’t say “dying”!!
Excuse meee

File: YRP_01_043.jpg (357KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

357KB, 1111x1600px

Are you still open?
Yea
her breast is huge!
Welcome. What are you looking for?
Ah
Is there an adult around?
Ah, she’s more or less the manager around here. Even though she’s small
Y-Yea, that’s me!!
Is that so?
Even though you’re so young. How admirable
Then miss manager, do you have any notes for college students?

File: YRP_01_044.jpg (346KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

346KB, 1111x1600px

(notes: The cursed Diary, Toast Note “with smell”, 10 usage note)
There’s nothing but these…
Uhmm
These are…
Ahhahahah
So there are these types of notes too (amazing)
So funny, first time I’ve seen these.
But these are no good. I can’t use these in college
(small text: I do want them though)
Sorry, I’ll definitely stock some more next time.
Really?

File: YRP_01_045.jpg (312KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

312KB, 1111x1600px

Then I’ll stop by later.
Bye bye
Wonder what cup size she is.
“I’ll definitely stock some more next time”
Wha-
What should I do?
D cup? Or maybe E
Mornin’ Satomi, is it time for breakfast yet?

File: YRP_01_046.jpg (327KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

327KB, 1111x1600px

Uwaa
Dad!
Do we have any decent notebook left?
Please put on some pants first
Notebooks huh….
We sold out all the ones we have at home
Then I guess I’ll have to go take a look at the wholesale store…

File: YRP_01_047.jpg (314KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

314KB, 1111x1600px

Then I’ll head back to bed
I know last year… he had a big fight with the wholesale store manager
Guess I’ll have to find a new wholesaler
But me….?
I don’t have any connections or information…
Information….
This is probably fine. It’s a necessity after all
(square: He forbids me from using his computer, small text: you’re still 10 years too early)

File: YRP_01_048.jpg (345KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

345KB, 1111x1600px

Ohhh
It’s on
Ummm, the internet….
What’s this?
(bookmarks: Ero <3 Moe store
Amozon ero ero forum
Doujin search
Anime YOUTUVE
Ero <3 Moe store other
Yuri search
Shota search <3 Girls (male)
PuriKyuo Doujin search
Ota MI x IV
3channel
3channel 20 year olds
3channel Morning girls
3channel)
What is this? It’s not secret at all!
(Secret Ero folder)
Isn’t this illegal?
(Emulators)
I don’t even want to know…
(Peeping photos)
No, I shouldn’t look into unnecessary places
Uhmmmm
This should be good.
(search bar: Stationery wholesaler town)

File: YRP_01_049.jpg (306KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

306KB, 1111x1600px

(webpage:
Even supplies – Stationery – Cheap wholesales
Oomura stationery wholesale Ltd.
Company guide
Purchasing methods
Products catalogue
Maps
For buying in small quantities, please contact for consultant)
For buying in small quantities ….
… please contact us for consultant
Good morning. It is now 8 AM

File: YRP_01_050.jpg (319KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

319KB, 1111x1600px

Uggghhhhhh
It’s already this late huh?
I should go buy something to eat.
I am always so serious about my job….
…but why am I always only barely meeting deadlines?

File: YRP_01_051.jpg (320KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

320KB, 1111x1600px

A, the moving service
In a weekday… Is it a student?
Would be nice if I can also take it easy.
Good morning
I’m Yamano, I just moved in to room 102
Ah, w-welcome. Uhmmm… 201 ….
(small text: haven’t talked to people in a while)
Sorry for all the noise
We’re just about done
Wh-what’s wrong?

File: YRP_01_052.jpg (336KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

336KB, 1111x1600px

There’s something on your head.
Eh
Lower your head
A, wai…
Here, got it
A tonecast! And it looks really nice too.
What is this? A sticker? Label?
It has some kind of dotted pattern
(small text: we’re done moving)
Okay! Then I’ll come by to say hello again sometime
I’ll bring some snack, so please look forward to it!

File: YRP_01_053.jpg (309KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

309KB, 1111x1600px

Her breast is huge.
Uwaa
There’s a ton of stores here
Turn right around this corner.

File: YRP_01_054.jpg (340KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

340KB, 1111x1600px

It’s here?
Uhm
Excuse me

File: YRP_01_055.jpg (286KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

286KB, 1111x1600px

Ah, sorry
We don’t do retails
Ah, umm
I wish to speak to the store manager
Are you an employee’s daughter?
No, Uhmmm, I am… from Marutomachi stationery
I found your wholesale store on the internet
You don’t have an adult with you?
Ah, yes. I’m the representative.
Hmmmm?
So someone at your store sent a kid over
Seems like our store is being looked down on as well…

File: YRP_01_056.jpg (261KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

261KB, 1111x1600px

I’m not looking down on you at all!
I am a shop manager too. I’d like to buy some notes wholesale.
Ah
Maybe you’re playing pretend to be a store manager?

File: YRP_01_057.jpg (269KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

269KB, 1111x1600px

I’m sorry, but we’re a business. I can’t put these products aside to play pretend with you.
Can you come by at another time?
Please go home
I’m not playing pretend
Please sell me….
Some normal college notebooks.

File: YRP_01_058.jpg (333KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

333KB, 1111x1600px

Okay, okay… I get it. It’s my fault
Is 2 stacks enough?
Please go somewhere else to play next time

File: YRP_01_059.jpg (292KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

292KB, 1111x1600px

“You don’t have an adult with you?”
“you’re playing pretend to be a store manager?”
“Please go somewhere else to play next time”
Really, I’m fine
No can do!
Please stop pushing for a moment.

File: YRP_01_060.jpg (266KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

266KB, 1111x1600px

I’m really fine
No can do. This is your eating habits we’re talking about.
It’s my treat, so eat as much as you want
How did you come up with that? I’m fine

File: YRP_01_061.jpg (306KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

306KB, 1111x1600px

(small text: welcome)
Ah
I should head home
(sfx: knock knock)

File: YRP_01_062.jpg (361KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

361KB, 1111x1600px

Look, it really is the girl from the store
Heyyy, what are you doing?
Ya-Yamano-san, this is embarrassing
Come in, I’ll treat you to something
Come inside.

File: YRP_01_063.jpg (358KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

358KB, 1111x1600px

Wha…. She left.
That’s because you looked really suspicious
Oh yeah, I haven’t been there in a while
Wonder if she’s doing okay

File: YRP_01_064.jpg (297KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

297KB, 1111x1600px

Welcome home
Today we’re having your favorite Satomi, mackerels!
Did you make this dad?
What’s this?
Don’t touch it!!

File: YRP_01_065.jpg (309KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

309KB, 1111x1600px

This is the real deal. These are Shockman Seal 5000 yen each Premier Yu-gi-oh cards!
(small text: This curse…)
Then don’t put them on the dining table
Ebisu gave them to me
He told me to make you a meal every once in a while
(small text: I’ll do it if you swear
Really?)
I can’t help but be moved after receiving these rare cards
(small text: Elementary school kid level)
But to give me such rare cards just for that
Just how lucky is that kid?
Ebisu-kun…

File: YRP_01_066.jpg (308KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

308KB, 1111x1600px

Ah! What did you stuck on my forehead?
A present from me. It’s the real deal.
If it’s so important, why don’t you take care of it?
(sticker: Come come cat
Profits UP
Many customers
PROSPERITY)
The paper in the back also have a fortune on it. Did you get one?
It’s fine
Moreover

File: YRP_01_067.jpg (301KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

301KB, 1111x1600px

Somehow
I feel really hungry
Is that so? Then let us eat!
Drink lots of milk so you can grow up too (in more ways than one)
What do you mean “in more ways than one”?
(small text: It’s time to say goodbye)

File: YRP_01_068.jpg (314KB, 1111x1600px) Image search: [Google]

314KB, 1111x1600px

I’m not playing pretend!

>>151180700
And that was the end of chapter 2. I’ll be back tomorrow (hopefully on time) for chapter 3, so stay tuned.
(Assuming anyone is even reading this.)

>>151179889
Where can I download the raw for this? Looks cute

>>151180732
I am, I've read this from Batoto and it has been dead for like some years so this is real nice.

I want to kill Satomi's father.

Is someone going to typeset this? I'll do it if no one can.

>>151184264
There is currently no one doing typesetting. I usually just throw my translation on here.

>>151184330
Sure. I'll be out on holiday for the next 2 weeks, so someone else interested can do it if they want to. If not, I'll start working on it when I get back.